Your research : 2 Results for գնաց

Գնաց

pl. s.

gait, step, pace, course;
passage;
walk;
departure;
circuit;
way, journey;
current;
conduct, behaviour, demeanour, manners, custom;
գնացին եբից աւուրց գնաց ճանապարհի՝ յերկիր անապատ, they walked three days through the desert;
դառնալ ի գնացից չարաց, to reform, to lead a better life.


Entries' title containing գնաց : 158 Results

Խառնագնաց, ից

adj.

licentious, dissolute, rakish, libertine.


Խաւարագնաց

adj.

walking in the darkness.


Կաշառագնաց լինիմ

sv.

to suffer oneself to be corrupted, to take bribes.


Լուսագնաց

adj.

illuminated, lighted;
that walks in light.


Ծանրագնաց

adj.

slowly moving or pacing, sluggish.


Ծովագնաց, ից

adj.

that voyages or goes by sea, sailing;
ploughing the sea;
— լինել, to sail, to navigate;
— ընդ երկիր բերեալ լինել, to pass over the sea as if by a bridge.


Ծովագնացիկ

adj.

cf. Ծովագնաց.


Ծովագնացութիւն, ութեան

s.

sea-voyage;
navigation.


Կամագնաց

adj.

voluntary, optional, capricious


Լեռնագնաց

adj.

passing or winding among mountains.


Բարեգնաց

adj.

that runs, walks, converses, lives well.


Բոկագնաց

adj.

that walks barefooted.


Արփիագնաց

adj.

that walks boldly in the light;
that goes to heaven or towards the sun.


Բազմագնաց

adj.

very frequented (road).


Բանագնաց լինիմ

sv.

to parley, to enter into a treaty of peace, cf. Պատգամաւորեմ.


Բանագնացութիւն, ութեան

s.

treaty.


Գիշերագնաց, ից

adj.

that walks, goes by night.


Գնացք, ացից

cf. Գնաց.


Գնացական

adj.

ambulatory, that walks;
fuggitive;
dying;
deceased.


Գնացումն, ման

s.

gait, carriage;
deportment;
— ջրոց, course.


Գնացուցանեմ, ուցի

va.

to cause to walk or run.


Գնացուցիչ

adj.

that causes to walk, that moves.


Գաղտագնաց լինիմ

sv.

to steal away, to slip away.


Գետնագնաց

adj.

reptile, that creeps, crawls on the ground;
tortuous;
— ճանապարհորդեմ;
to travel or to go on foot.


Արագագնաց

adj.

that walks or goes quick, swift, rapid.


Արդարագնաց

adv.

just, upright, honest, innocent.


Արդարագնացիկ

cf. Արդարագնաց.


Ընդարձակագնաց, աց

adj.

dissolute, licentious.


Ընդվայրագնաց

cf. Ընդվայրաբեր.


Երագագնաց

adj.

that goes, that walks quick, rapid, prompt.


Թաւալագնաց

adj.

which goes rolling.


Թեթեւագնաց, ից

adj.

swift, nimble, light.


Եղեգնացուպ

s.

walking stick, cane.


Դեսպանագնաց լինիմ

sv.

to go on an embassy.


Դժուարագնաց

cf. Դժուարագնալի.


Երկնագնաց

adj.

that hastens, presses on towards heaven.


Երկրագնաց, ից

adj.

that walks on the earth.


Դիւրագնաց

adj.

easy to walk, commodious, easy.


Առաջագնաց

cf. Յառաջագնաց.


Առեւգնաց առնեմ

sv.

to take away, to carry off.


Աստուածագնաց

adj.

who walks in the ways of God.


Հակառակագնաց

adj.

running contrary.


Կողմանագնացիկ

adj.

walking laterally.


Հանդարտագնաց

cf. Հանդարտահետ.


Ճանապարհագնաց

s.

traveller, passenger.


Ճանապարհագնացութիւն, ութեան

s.

travelling.


Հեզագնաց

adj.

soft, gentle, slow;

adv.

softly, gently.


Հեղգագնաց

adj.

slow, slothful;

adv.

slowly, with tardy steps.


Հեռագնաց

adj.

far, distant;
removed far away.


Հետեւակագնաց, ից

adj.

pedestrian, going on foot.


Definitions containing the research գնաց : 29 Results

Ի բաց

adv.

far, afar;
outside;
apart, aside;
— գնալ, to depart;
to steal away;
— կալ, to keep away, to desist, to leave off;
to refrain;
— կալ ի հաւատոց, to renounce the faith;
— արձակել, to deliver up, to abandon;
— խափանել, to hidder;
— առնել, բառնալ, to take away, to estrange, to remove, to snatch away, cf. Հեռացուցանեմ, cf. Օտարացուցանեմ;
— առնուլ, to carry or clear away, to take off, to abstract, cf. Բացաբառնամ;
— թողուլ, to abandon, to leave off, to cease from;
— դնել, to put on one side, to lay aside or apart;
զոգի — դնել, to affront, to brave death;
— մերժել զերկիւղ, to drive away fear;
անդր —, քաջ —, very, much;
քաջ — քան զնոցա անասնութիւնն գնաս գնացս, you are filthier than a beast;
— տար ! God forbid! Fie! Fie upon you! — գնա ! begone! Get out! Go away! to the devil with you! cf. Բաց.


Խառնակրօն, ից

adj.

incredulous, unbelieving, impious;
vulgar;
cf. Խառնագնաց.


Խաւարայած

adj.

cf. Խաւարագնաց.


Լուսաշաւիղ

cf. Լուսագնաց.


Ծանրախաղաց

cf. Ծանրագնաց.


Ծանրաքայլ

cf. Ծանրագնաց.


Ծիր, ծրի

s.

circle, circumference;
round, circuit;
out-line, border;

adj.

spread, diffused;
— արտեւանանց, edge of eye-lids;
— անուոց, wheel-track;
rut;
— հանդերձիկ, skirt, border, piping;

geog.

the tropics;
գնաց, colure;
— տեսութեան, horizon;
—ք աստեղաց, chorus of the stars;
— կաթին, galaxy, milky way;
— խաւարման, ecliptic;
— գիշերահաւասարի, equinoctial;
— ածել, to gird, to surround;
ընդ —ս եղերաց, throughout the world;
որ ոչ ընդ ծրաւ անկանի, unbounded, infinite.


Ծովընթաց

cf. Ծովագնաց.


Գիշերավար, ի

s.

Venus, the evening star;
cf. Գիշերագնաց.


Գնամ, ացի

vn.

to go, to walk, to repair;
to abandon;
to behave one's self, to conduct one's self;
to flow, to flow away;
to be in circulation;
to act, to prevail;
to run, to overflow;
— զկնի, զհետ —, to follow, — ճանապարհ, զճանապարհաւ, ընդ ճանապարհ, զկողմամբք, to walk;
— ի վերայ ջրոց, to swim;
— ի չորս, to go on hands and feet, to grope;
որ գնայ ի ձեռս or ի վերայ ձեռաց, that walks on its hands, or who walks on his hands;
յապականութիւն անցեալ —, to be corrupted;
ի բաց —, to go away;
to depart;
— յաշխարհէ, to die;
ոչ ինչ գնան առ նոսա բանք սպառնալեացն, the threats make no impression on them;
ընդդէմ —, to resist;
— արուեստի, to be in use, vogue or fashion;
գործք գնացեալք, things that are past;
ի գնացելում աւուր, yesterday, the other day;
գնացեալ, deceased.


Թանամ, ացայ, ացի

va.

to wet, to bathe, to dip, to drench, to soak;
to moisten, to bedew, to water;
թանալ զանկողին իւր արտասուօք, to bathe one's pillow with tears;
արտասուօք թանալ զոտս ուրուք, to bathe the feet with one's tears;
թանալ զսուր ի պարանոց ուրուք, to cut the throat, to massacre;
թանալ յարիւնս բազմաց, to butcher, to slaughter, to shed much blood, to swim in blood;
թանալ ի գինի, to soak, to steep in wine;
գնացին առանց թանալոյ ի վերայ ծովուն, they passed the sea dry-shod.


Դիւրագնալի

cf. Դիւրագնաց.


Առ

prep.

at;
near;
among;
in comparison of;
with regard to;
relatively to;
during, in, under;
against;
with;
towards;
next to;
by;
for;
on;
in presence of, before;
առ իս է յամենայն ժամ, he is always near me;
արգարացուսջիք զնա առ հօր իւրում, make excuses for him to his father;
աղէտք քո ոչինչ են առ իմովս, your misfortune is nothing in comparison of mine;
գնաց առ դուքսն, he is gone to the duke;
առ Հայս եւ առ Յոյնս, among the Armenians and Greeks;
ոչ է նոյնպէս առ Անգղիացիս, it is not even among the English;
սակաւ ինչ է այդ առ պարտեօքս՝ զոր ունիմ առ քեզ, it is little in comparison of what I owe you;
յարդոյ՝ մեծարու է առ ամենեսին, he is respected by all men;
կայթել or խայտալ առ խնդութեան, to leap for joy;
պարտ է լինել ազնուաբարոյ առ անձն եւ առ այլս, it is right to respect one's self as well as others;
առ բարեկամս ունիմ զնա, I keep him for my friend;
նստել, բազմել առ ումեմն or առ ումեք, to sit down near any one;
առ թագաւորութեամբ, under the reign of Tiridates;
առ ի տեսանել զնա, to see him;
առ արտաքս, on the outside;
առ երի, near, towards;
առ երկրաւ, on the ground;
առ այր, to each person, a piece;
առ չարութեան, for malice, through malice;
առ ահի, երկիւղի, for or through fear;
առ նովին ժամանակաւ, at that time, then.


Կին, կնոջ, կնաւ, կանամբ

s.

woman;
wife, spouse;
ազգ կանանց, womankind, women, the fair sex;
թշնամի կանանց, woman-hater;
cf. Կնատեաց;
— առնակին, married woman, wife;
մանկահասակ — գեղեցիկ, a young beauty;
— այրասիրտ, heroine, courageous woman, championess;
գեղեցիկ՝ նազելի՝ առաքինի՝ բարեպաշտ՝ ամօթխած՝ ողչջախոհ՝ հաւատարիմ —, pretty, charming, virtuous, pious, modest or bashful, chaste, faithful -;
տգեղ՝ սոսկալի՝ զարդասէր՝ թեթեւամիտ՝ կամագնաց՝ փոփոխամիտ՝ անհաւատարիմ՝ լկտի՝ տռփոտ —, ugly, frightful, coquette, giddy or volatile, capricious, fickle, faithless, immodest, lewd -;
հարկանիլ ի սէր կնոջ, to be enamoured, smitten, in love with a -;
— առնել՝ առնուլ, to take a, wife, to wed, to marry, to take in marriage;
— լինել ումեք, to get married, to be spouse of;
— ածել զդուստր ուրուք, to marry the daughter of;
կեալ ընդ կնոջ, to live with a —;
պատրել՝ մոլորեցուցանել զկին, to deceive or seduce a -;
բռնադատել, ապականել զ—, to force, to dishonour a -;
ծանր նստել կնոջ, to be with child, pregnant, in the family way;
եւ առ նմա մայր նորա — յերկրէն եգիպտացւոց, & her mother gave him an Egyptian wife;
եւ եղեւ ինձ —, & I took her to wife;
կամաց տուն cf. Կանանոց.


Ճանապարհ, աց

s.

way, road, route, street, path;
issue;
journey;
mediation;
means, way, manner, method, process;
—ք մարմնոյ, the senses;
— արքունի, highway, public road, thoroughfare;
վարուն —, great thoroughfare;
կիցք —աց, cross-road;
անկոխ, ղարտուղի —, by-way, by-path;
— անգնաց, անկոխ, impassable road;
տըղմալից —, dirty or muddy road or street;
— երկնից, the way of heaven, the path of virtue;
աւուր միոյ —, a day's journey;
— երից աւուրց, three day's journey;

adv.

զ—այն, ի —ին, առ —աւ, զ—աւ, on the road, by the way, on a journey, during the journey;
— արարեալ, on or by the way;
— առնել, to go along, to travel, to undertake a journey;
to open, to prepare a way;
ի — անկանել, to set out on, to begin a journey, to start;
— ունել, to advance, to go forward, to get on;
անցանել զ—աւ, to take a wrong course, to go astray, to err;
թիւրել զ—ս ուրուք, to mislead, to lead astray, to put out of the right way, to cause to err;
արգելուլ, փակել, խափանել զ—, to interrupt or block the way, to stop up, to obstruct;
դնել ի —, to see off on a journey;
յաջողել զ—ս իւր, to prosper, to get on prosperously, to thrive;
ի —ի իւրում երթալ, to go one's own way;

fig.

to pursue one's point;
գնալ զ—ս or զ— ուրուք, to go by the same way as, to tread in the same steps;
to follow, to imitate;
ընդ ո՞ր —, by what road ? by what way ? which way ?
ընդ ուղիղ —ն, straight forward;
այս — հանէ ի գիւղ մի, this road leads to a village;
զրուցատրութեամբ կարճի —ն, company shortens distance.


Յորդախաղաց

cf. Յորդագնաց.


Սիգաճեմ

adj.

strutting;

adv.

with stately step;
գնացք, majestic gait, walk, bearing or port.


Շրջագայուն

cf. Շրջագնաց.


Ուր

adv.

where, whither;

conj.

while;
when, on;

adv.

where ? in what place ?
— զի, whereas;
— ուրեմն, hardly, scarcely;
at last, finally;
— ուրեք, where, in whatever place, wherever;
— եւ, — եւ իցէ, wherever, wheresoever, any where, no matter where;
— եւ իցեն, wheresoever they may be, wherever they are;
— եմ, — իցեմ ես, where am I ?
— է նա, where is he ?
գնաց, where is he gone ?
— եւ ուստի՞ եկն, how and whence came he ?.


Մշտախաղաց

cf. Մշտագնաց.


Նազելի

adj.

excellent, praiseworthy, egregious, honourable, respectable;
honest, brave, gallant, reserved, grave, serious;
delicate, nice, pretty, genteel, charming, gracious;
գնացք —ք, majestic port or bearing;
ճեմք —ք, languishing or languid air.


Նաւաբեկ

adj.

shipwrecked;
— նաւաստի, ծովագնացք, the shipwrecked mariners or people, the survivors from a wreck;
— լինել, to be shipwrecked, cast away.


Նաւաչու

s.

way, passage, ferry;

adj.

cf. Նաւագնաց.


Ցածագին

adj.

cheap;

adv.

cheaply;

adj.

գնաց, slow-gowing, gentle-moving.


Փողոց, աց

s.

street;
մանր —, narrow-street, alley;
—ք վաճառաց, mercery, mercer's shops;
—ք գնացից ջրոյ, water-pipe, water-conduit;
ի —ի, in the open street;
— տալ, կտրել, կազմել, թողուլ, to open a way, to fray a way, to cut a road through the enemy.


Ուղղեմ, եցի

va.

to make straight, to trim, to straighten;
to erect, to raise, to hold up;
to address, to direct;
to conduct, to govern, to rule;
to correct, to rectify;
to correct, to reclaim, to improve, to reform, to make better, to amend;
— զգնացս, զվարս, to regulate one's conduct or actions;
to repent, to amend;
— զսխալանս, to confess one's errors, to redeem one's faults;
— զբան, զխնդիր, to address, to direct one's words to, to question;
ատեան —, to assemble or convoke a council;
նիզակ ումեք —, to hurl a javelin at;

mar.

— զկայմ, to mast.


Ուշաբարձեալ

adj.

forgotten;
cf. Ուշագնաց.


Օթ, ից

s.

pernoctation, passing the night in a place;
sleeping place, lodging, inn;
evening;
առ —, towards dusk, in the evening;
— առնել, to stop or stay with, to logde at;
գնացեալ ընդ անապատ —ս երկուս, journeying two nights in the desert.


Օդախաղաց

cf. Օդագնաց.