vn.

to lie down negligently, to throw oneself down heedlessly, to sleep, to stretch oneself down, to repose;
to observe, to watch, to spy, to be on the watch for, to waylay, to lie in wait for, to lay snares or ambushes.

չ.

περιεργάζομαι, περιέρχομαι curiositate utor. curiose perquiro, circumeo. Յողն կալ. յողնիլ. թիկնայեց յանհոգս նստիլ. յուլանալ եւ հանգչել, առաւել ի խնդիր լինելով վնասակար հետաքրքրութեան. յառիլ. անկղիտանալ. թարթափիլ եւ դեգերիլ յումպէտս.

Չէ՛ պարտ վայրապար յողալ եւ պշնուլ աւելի։ Ընդ օտար գեղ կնոջ պշուցեալ յողայցես։ Արծաթասէրն իբրեւ զդժոխս՝ զբոլորս կլանէ, հասարակաց թշնամի է, սահեալ յողայ զամենայն ազգաւ մարդկան։ Քանդակս ի նկար կօշկացն հանդերձեալ յողայցէ։ Անմտաց եւ իգացեալ ոգւոյ են իրքն. յողալեաց եւ զրաջանից. (Ոսկ. մ. ՟Ա. 17։ ՟Բ. 3. 24։)

ՅՈՂԱԼ. ἑφεδρεύω, ἑφεδρίζω tergo insideo, insidior. Նստել ի թիկանց. դիտել. հսկել. նստել ի դարան. դարանիլ. սպասել.

Զորովք ամենեքումբք (զգայարանօք) յողալով իմաստունն, յանկարծօրէն սպաս արարեալ՝ անկաւ ի վերայ։ Ո՛չ, որպէս ոմանք, զյաջողական բարեօքն յողայր։ Այն՝ որ առ դրօքն յողայ՝ մահ։ Յողայցէ մինդ (ի զգայութեանց) միւսոյն. փոխանակ արբանեակք եղեալք միմեանց։ (Փիլ.։)

Լկտի խեղկատակութեամբ յողացաւ գերել զմիտս կնոջն։ Անագորոյն բարուք յապականութիւն համատոհմիցս յողացաւ։ Աղաւնիք հանդերձ ծննդովք յանդիման ստացողին յողան։ Դարանակալ քինու ինձ սպասելով յողայր աւերել (կամ յողանայր աւարել) զգեղեցկայարմար յօրինուածս. (Պիտ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ամ, ացայ

Voix Médio-Passive

Indicatif
Présent
ես յողամ
դու յողաս
նա յողայ
մեք յողամք
դուք յողայք
նոքա յողան
Imparfait
ես յողայի
դու յողայիր
նա յողայր
մեք յողայաք
դուք յողայիք
նոքա յողային
Aoriste
ես յողացայ
դու յողացար
նա յողացաւ
մեք յողացաք
դուք յողացայք
նոքա յողացան
Subjonctif
Présent
ես յողայցեմ
դու յողայցես
նա յողայցէ
մեք յողայցեմք
դուք յողայցէք
նոքա յողայցեն
Aoriste
ես յողացայց
դու յողասցիս
նա յողասցի
մեք յողասցուք
դուք յողասջիք
նոքա յողասցին
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ յողար
դուք մի՛ յողայք
Impératif
դու յողացի՛ր
դուք յողացարո՛ւք
Exhortatif (thème du passé)
դու յողասջի՛ր
դուք յողասջի՛ք