adj.

clear, clean, pure, limpid;

fig.

pure, sincere, candid;
manifest, evident, distinct;

adv.

clearly, cleanly, purely;
distinctly, evidently, manifestly.

adj.

καθαρός purus, nitidus, limpidus ἁπηλλάγμενος purgatus καθεστηκός insidens εἱλικρινός distintus, sincerus. (որպէս թէ՝ ցտակ կամ ցյատակ զնստեալ պարզեալ. գրի եւ ՅԻՍՏԱԿ. ռմկ. իստակ, իստակ ). Պարզ եւ անպղտոր, զուա. անխառն. անաղտ. ջինջ. մաքուր. վճիտ. սուրբ. պայծառ. ականակիտ. զիւլալ, թէմիզ, փաք, ըսլահ. (ա՛յլ է եւ հյ. Սատակ. թ. սատէ ).

Իբրեւ զջուրն յստակ։ Զջուր յստակ ըմպէիք։ Իմաստութիւն շրթանց իմոց յստակ իմասցի. (Եզեկ. ՟Լ՟Դ. 18։ Յոբ. ՟Ժ՟Ա. 15։ ՟Լ՟Գ. 33։)

Յստակ ջուրք գետոյն յարիւն դառնային։ Յստակ լոյս, կամ ճառագայթք։ Յստակ հաւատք։ Յստակ եւ սուրբ սիրովն՝ որ առ Աստուած։ Հեզութիւն աղբիւր յստակ է. (Եղիշ. ՟Գ. ՟Ե։ Սեբեր. ՟Դ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 34։ Յճխ. ՟Ժ՟Ա։)

Իբր զյստակ բբօք անկեալ չար մաղաս։ Յստակ ի բարկութենէ արար զքեզ. (Ոսկ. մ. ՟Ա. 20. 24։)

Յորժամ յստակ իցէ երկինք յամպոյ։ Յորժամ յստակ եւ խաղաղ իցէ օդն։ Ամենայն երկնայինք մաքուրք են եւ յստակք յաղտից։ Սա օրինակ է յստակ աղօթից. (Վեցօր. ՟Զ։ Շիր.։ Շ. բարձր.։ Վանակ. հց.։)

ՅՍՏԱԿ. որպէս Թափանցիկ. διαφανής pellucidus.

Որ յաղագս գունիցն է ... հաւասարքն առանց զգայութեան (աչաց) են. զորս արդեօք եւ յստակս կոչեմք. (Պղատ. տիմ.։)

ՅՍՏԱԿ. որպէս Դիւրալուր.

Ի ձեռն յստակ ձայնին այսպէս սկիզբն արար. (Եփր. համաբ.։)

Ջանայ մրրախառն զյստակն պղտորել. (Եզնիկ.։)

adv.

ՅՍՏԱԿ. մ. ՅՍՏԱԿԱԲԱՐ καθαρῶς, εἱλικρινῶς pure, nitide եւ այլն. Յստակութեամբ. պարզապէս. պայծառապէս. յայտնապէս. սրբութեամբ, անխառն ի ներհակաց.

Որ առողջ են տեսանելեօք, յստակ հային զճառագայթս արեգականն. (Վրք. ոսկ.։)

Փառաց անճառ լինի գուշակ, որոց զԱստուած սիրեն յստակ. (Շ. այբուբ.։)

Մաքուր եւ յստակ վայելել ի խրախութիւնսն. (Բրսղ. մրկ.։)

Զոր եւ Դանիէլ ազդեաց մեզ յստակ. (Նար. խչ.։)

Եւ յստակաբար քեզ ճառեցից՝ ո՛վ ոք իցեմ. (Նանայ.։)

Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.

Mots dérivés

Յստակաբան

Յստակաբանութիւն, ութեան

Յստակագոյն

Յստակախօս, ից

Յստակամիտ, մտաց

Յստակամտաբար

Յստակամտութիւն, ութեան

Յստականամ, ացայ

Յստակաչափ

Յստակաչափական

Յստակաչափութիւն, ութեան

Յստակապատում առնեմ

Յստակապէս

Յստակաջուր

Յստակասպաս

Յստակատես

Յստակատեսութիւն, ութեան

Յստակեմ, եցի

Յստակեցուցանեմ, ուցի

Յստակութիւն, ութեան

Voir tout