vn.
to pass;
to flow, to run;
to pass away, to end, to cease;
to passover, to omit;
— զանցանել, to exceed;
to surpass, to excel, cf. Գերազանցեմ, cf. Յառաջատեմ;
զբանիւ՝ ըստ հրամանն, to infringe, to transgress, to violate, to break;
— ընդ մէջ, to cross;
to pierce, to penetrate;
— վերստին, to repass;
—ի տեղի այլոյ, to succeed;
— ընդոստ, to leap;
— արագ, to hasten;
— զաւուրբք, to grow old, cf. Ծերանամ, cf. Պառաւեմ, cf. Զառամանամ;
— ճրագի, to be extinguished;
— ժամանակի, to elapse;
— անցից, to happen;
— յաշխարհէ, to die, to expire;
հասանել —, to cross, to traverse;
— ըստ չափ՝ ըստ սահման, to surpass, to exceed, to go beyond the limit;
հապճեպ զբազում իւիք, to pass rapidly over many things;
սակաւ ինչ — բանիւ, to speak briefly.
vn.
passer;
traverser;
aller au delà, dépasser, outre-passer, devancer, excéder, franchir;
passer outre, négliger, omettre;
parcourir, énumérer;
passer, se passer, périr, disparaître;
passer, se passer, s'écouler;
passer, finir, cesser;
s'éteindre;
passer, être omis, oublié;
passer, s'introduire, pénétrer;
se passer, arriver, survenir, avoir lieu;
se passer, éprouver, goûter, essayer;
passer, traiter, parcourir rapidement, effleurer;
passer, changer de parti, passer dans le parti contraire;
— ի թշնամին, passer à l'ennemi, déserter;
— զպատուիրանաւ՝ զօրինօք՝ ըստ օրէնս, transgresser les commandements de Dieu, la loi, contrevenir aux commandements de Dieu, à la loi;
— զուխտիւ՝ ըստ ուխտ՝ զբանիւ՝ ըստ երդումն, violer le contrat, un traité, sa promesse, son serment;
— զաւուրբք, avancer en âge, prendre de l'âge, devenir vieux, vieillir, cf. Ծերանամ, cf. Պառաւեմ, cf. Զառամանամ;
— յաշխարհէ, passer de cette vie en l'autre, passer, mourir, expirer;
— զանցանել, surpasser, exceller, l'emporter sur, cf. Գերազանցեմ, cf. Յառաջատեմ;
հատանել —, traverser, franchir;
— ըստ չափ, ըստ սահման, excéder, outre-passer la mesure, aller au delà;
հապճեպ զբազում իւիք, passer rapidement sur beaucoup de faits;
սակաւ ինչ — բանիւ, dire en peu de mots, exposer en peu de mots.