to snuffle, to speak through the nose.
snuffling, nasitas.
saddle.
to saddle.
requiring but little care.
cf. Սակաւաբան;
— լինել, to speak but little, to be taciturn.
transient, of short duration.
furious as a torrent.
frontiers, confines, boundary line, bounds, limits.
to change the boundaries;
to change the ancient statutes;
to transmigrate, to pass from one place to another.
change of the ancient laws or statutes;
transmigration, emigration.
of a thick foliage, leafy.
cf. Սաղարթախիտ.
a psalm.
independent, free;
as a master, independently, assolutely, freely.
sadness, grief, affliction, sorrow;
mourning.
to grieve, to fret, to be afflicted, sorry, to deplore, to bewail;
to be in mourning for.
young, in infancy;
deformed, disfigured, ugly, sorry, bad.
to be spoiled, disordered, corrupted.
imperfection;
deformity;
infancy, youth.
simple, foolish, idiotic, ignorant.
• , ի-ա հլ. «տդէտ, անմիտ» Թիւք. ժդ 23. Մծբ. Ոսկ. մ. ա. 15. Սզն. որից տխմարաբար Սեբեր. տխմարագոյն Ագաթ. Կորիւն. տխմարութիւն Սեբեր. Եզն.։
• «գիտուն»։ ՆՀԲ թերևս համարում է նոյն ընդ ախմար։ Հիւնք. տրմուղ, կըր-մուղ ձևերից։ Թիրեաքեան, Արիահայ բռ. 36 պհլ. a-hamār «անհաշիւ, ան-զգոյշ»> ան-համար բառից, ան բա-ցասականի տեղ դնելով տ բացասակա-նը։
• ԳՒՌ.-Ալշ. Մկ. Մշ. տխմար «ապուշ», իսկ Տիգ. թխմmր «մանկիկ, երախայ» (նոյ-նը նաև Ակն)։
sillily, foolishly, senselessly, ignorantly.
ignorance, simplicity, silliness, idiocy.
cheerless, sad, afflicted, grieved, gloomy, sorrowful, melancholy;
sullen, morose, surly, peevish;
sombre, gloomy, dismal, dull, dark, obscure;
— տրտմութիւն գիշերոյն, the thick darkness of the night;
լրջացուցանել զ— գիշերն, to dispel that horrible darkness.
• «տրտում, ոչ-ուրախ» Իմ. ժէ. 5. Նէեմ. բ. 23. Վեցօր. որից տխրիլ ՍԳր. տրխ-րութիւն Ա. թգ. ա. 16. Ագաթ. տխրական Ագաթ. տխրեցուցիչ Ոսկ. ես. բազմատխուր նար. գեղատխուր Նար. գնձ. յոգնատխուր Նար.։ Նոր գրականի մէջ՝ սգատխուր, տըխ-րադէմ, տխրալուր, տխրառիթ ևն։
• ՆՀԲ ոչ խրախ։ Տէրվ. Նախալ. 70 ար-մատը *խուր, որից *խուրախ >խրախ, ուրախ և տ բացասականով՝ տխուր։ Հիւնք. պրս. xurram «ուրախ» բառից։ Patrubány ՀԱ 1908, 153 և Meillet Altarm. Elementarb. 210 մեկնում են ըստ. Տէրվիշեանի։ Մառ ИАН 1914, 1239 տ բացասականով՝ *խուր, որ է = հյ. խինդ, վրաց. խարեբա, յն. χϰρ «ուրախութիւն»։
• ԳՒՌ.-Ալշ. Ախց. Երև. Կր. Մշ. Ջղ. Տփ տխուր, Մրղ. տուխուր, Սեբ. դխուր։
sad, melancholy;
sadly, sorrowfully.
dejected, sorrowful;
with a dejected air.
cf. Տխրալից.
full of sadness or affliction, greatly dejected, oppressed with sorrow.
sad, dreary, grievous, doleful, mournful.
sadness, sorrow, melancholy.
to lose splendour, to become insignificant.
cf. Տխրութիւն.
fond of, or loving sadness, melancholy.
cf. Տխրատեսիլ.
sullen, gloomy, dismal, sombre.
sad-coloured, brown, black.
to sadden, to afflict, to grieve, to weigh on the spirits.
sad, sorrowful, vexatious.
to be sad, sorry, afflicted, chagrined, to grieve, to take to heart;
to wither, to fade.
sadness, grief, sorrow, chagrin, dejection, melancholy.
cf. Տղայակոտոր.
mixed with mud, sloughy, sloppy.
deep in mud.
willing;
willingly.
• տե՛ս Մախիզ։
thick with plants;
thick, branchy, bushy.
phytology.
tart or pie.
break, new paragraph;
at the head of a line.
tempered or imbrued in dragon's blood.