cf. Զիջանեմ.
to calm;
to eool;
to extinguish;
— զոք առ ի վշտակցութիւն, to soften, to render compassionate.
to deny, to retract, to refuse, to deprive, to rocain.
to displease, to vex, to trouble, to offend, to chagrin;
to nettle, to sting, to peck at;
զկծեցուցից եւ ես զձեզ բանիւք, I will sting yon with my words.
cf. Զգայռ.
• . անստոյգ բառ. մէկ անգամ ու-նի Փիլ. նխ. բ. (տպ. Վենետ. 1822, էջ 106). «Քանզի ահա զանցեալք շուայտեալք փափ-կութեամբ և զկրկտանօք՝ այն որ ի խրախու-թիւնս անուշաբոյր հոտք զանազանք են»։=-Աւգերեան այս հատուածը թարգմանում է այսպէս. «Excessus enim crapularum, ex-quisitorumque conviviorum sunnetit tum iragrantia odoris diversi generis», ուր զկրկտանք բառի վրայից լռութեամբ է անց-նում. ՆՀԲ մեկնում է «իբր ձգռտանք, զգայ-ռումն, կերածը վեր տալը» (գւռ. զկռտոց)։ Սակայն այս իմաստը յարմար չէ տեղին և սպասելի է «կերուխում, խրախճան, վայելք» կամ նման նշանակութիւն։
accessories.
plaintive;
penitent.
cf. Զղջամ.
to make repent, to affect, to move.
by way of, by the way, on the way.
cf. Զմայլեցուցիչ.
cf. Զմայլիմ.
to charm, to please extremely, to fill with rapture, to enchant, to put in extasy;
to satiate, to satisfy, to sate.
to be perfumed with myrrh.
prison;
տալ ի —, արդելուլ —աւ, to put in —, to throw into a dungeon;
cf. Բանտ.
cf. Բանտարգել.
cf. Զնդանարգել.
cf. Բանտեմ.
cf. Զննելի;
observing, examiner.
judgment hall;
court of justice, tribunal.
to settle, to grow calm, to relent.
to weigh down, to cause to sink;
to depress, to calm.
cf. Նուիրական.
cf. Զոհարան.
altar of sacrifice;
vase of immolation.
equivocal;
cf. Հոմանուն.
fresh;
refreshing.
to cool, to grow cool, to become cool.
to refresh;
to give freshness;
to refrigerate.
bright, shining splendidly, fulgid.
to be joyful, to rejoice, to be diverted;
to rouse one's self, to give one's self up to gaiety;
to shine, to enlighten, to cheer up, to be kindled;
to be vigilant, sober, to watch;
— ի գինւոյ, to be seasoned with wine;
զուարթացեալ ի գինւոյ, tipsy, cf. Գինի;
զուարթացաւ սիրտ նորա, his heart was merry, expanded, dilated;
զուարթացան երեսք նորա, countenance brightened up;
— հրոյ, to relight, to rekindle.
to divert, to exhilarate;
to drive away melancholy, to enliven, to animate, to revive;
— զմիտս, to cheer, to soothe the spirit;
— զլսելիս, to delight the ears, to please, to solace.
facetious, pleasant, joker, comic fellow;
jocose, waggish, droll.
to joke, to jest.
facetiousnoss, pleasantry, jest, facetious saying.
cf. Զուարճալի.
pleasing, enjoyable, fo be enjoyed;
cf. Զուարճալի.
to enjoy, to rejoice, to delight in any thing, to be delighted, to amuse one's self, to be diverted, to play;
to laugh, to jest, to divert one's self;
to flourish;
— սրտի, to rejoice one's heart, to solace;
— ընդ գեզ, to be delighted with beauty;
— իբրեւ զգալարի, to flourish like an herb;
զուարճացեալ ալիք, grey, hairs, hoariness.
cf. Զուարճութիւն.
abode of happiness.
to rejoice, to recreate, to delight, to divert, to drive away melancholy, to amuse, to give pleasure.
unanimous, with ono opinion or voice.
to agree, to be of one mind.
analogy, proportion
equidifference.
clothed with the same purple, that has the same dignity.
even, alike, equal;
counterpart.
likeness, equality;
equivalent.
unanimous.