Definitions containing the research ոսկի : 1841 results

Ոսկեբերան, ի

adj.

golden-mouthed.

· Calfa

NBHL (1)

ՈՍԿԵԲԵՐԱՆ կամ ՈՍԿԷԲԵՐԱՆ, կամ ՈՍԿԻԲԵՐԱՆ. χρυσόστομος chrysostomus, aureumos habens. Ոյր բերանն է իբրեւ ոսկի, այսինքն ոսկեղէն կամ ոսկեբուղխ. բերանն ոսկի, սուրբ յովհան հայրապետ՝ տիեզերալոյս վարդապետ։ (Վրք. ոսկ.։ Պրոկղ. յոսկ.։ ՃՃ.։ Խոր. ՟Գ. 57. եւ այլն։)


Ոսկեբողբոջ

adj.

produced like gold.

· Calfa

NBHL (1)

Բողբոջեալ իբրեւ ոսկի ազնիւ (որ գտանի բուսեալ որպէս ծնեբեկ).


Ոսկեբուղխ

adj.

producing gold.

· Calfa

NBHL (1)

Որ բղխէ զոսկի.


Ոսկեգիսակ

adj.

golden-haired, having golden tresses.

· Calfa


Ոսկեգիր

adj. s.

written in golden characters;
chrysograph.

· Calfa


Ոսկեգոյն

adj.

gold-coloured, yellow.

· Calfa


Ոսկեգործ, աց

s. adj.

gold-smith;
jeweller;
golden, made of gold.

· Calfa

NBHL (1)

ՈՍԿԵԳՈՐԾ կամ ՈՍԿԷԳՈՐԾ. χρυσουργός, χρυσοτεκτών , χρυσοχόος aurifex, aurifaber, aurifusor. Գործօղ զոսկի, այսինքն ի վերայ ոսկւոյ, եւ ի հանքս ոսկւոյ, կամ սպասս ոսկիս եւ ականակապս. որ եւ ՈՍԿԵՐԻՉ.


Ոսկեգօտի

adj.

girdled with gold.

· Calfa

NBHL (1)

χρυσόζωνος aurea zona cinctus. Որ ունի զգօտի ոսկի զմիջով.


Ոսկեզօդ

adj.

fastened with gold;
chased in gold.

· Calfa


Ոսկեթել, ի

adj. s.

interlaced or interwoven with gold;
embroidered with gold;
gold-thread, gold-wire;
— դիպակք, կերպասք, brocade.

· Calfa

NBHL (1)

σηρικόν sericum. (որպէս լծ. ընդ սըրմա ). χρυσόπαστος auro conspersus. Որոյ թելքն են ոսկի կամ խառն ընդ ոսկւոյ. ոսկեհուռն կամ ոսկեկար մետաքսեայ. ոսկեզարդ. ոսկեվարս. փողփողեալ.


Ոսկեծաղիկ

s.

yellow flowered;
s. bot. chrysanthemum, cornmarygold.

· Calfa

NBHL (2)

Խռիւսանթոս. որ թարգմանի ոսկիծաղիկ. (Հ=Յ. հոկտ. ՟Ժ՟Է.։)

որ եւ ոսկիծաղիկ. Բոյս՝ որոյ ծաղիկն է ոսկետեսիլ. եւ Անուն ծաղկի՝ որպէս մանեակ ոսկի. իբրու մանուշակ վայրի, եւ նարկիզ, եւ անթեմ. զէրին. χρυσάνθος.


Ոսկեկազմ

adj.

made of gold;
adorned with gold;
— երիվար, horse with gold accoutrements;
— գիրք, book bound in gold.

· Calfa


Ոսկեկար

adj.

sewed with gold thread.

· Calfa

NBHL (1)

cf. ՈՍԿԵԹԵՄ. ոսկի կարուածով, ոսկի թելով կարած.


Ոսկեկիզն

adj.

golden-fleeced.

· Calfa

NBHL (1)

Ոսկեփայլ գիսովք կամ գեղմամբ. լուսակիզն. բուրդը ոսկիէ. տե՛ս եւ ՈՍԿԻԳԻՍԱԿ.


Ոսկեկուռ

adj. s.

made or covered with massive gold, gold plated;
—ք, gold mine;
goldsmith's shop.

· Calfa

NBHL (1)

ՈՍԿԵԿՈՒՌՔ Տեղի ձուլելոյ եւ կռելոյ զոսկի. քուրայ կամ բովք ոսկւոյ.


Ոսկեհան, աց

s.

gold-digger;
— տեղի or —ք, gold mine;
gold-diggings.

· Calfa

NBHL (1)

χρυσορύκτης auri fossor μέταλλα ἑργαζόμενος qui metalla fodit μεταλλικός metallicus. Որ հանէ զոսկի ի բովուց մետաղաց.


Ոսկեհանութիւն, ութեան

s.

cf. Ոսկեհատ.

· Calfa

NBHL (1)

Հանելն զոսկի ի բովուց.


Ոսկեհատ

s.

gold-mining or gold-digging, gold-finding.

· Calfa


Ոսկեհուռ

cf. Ոսկեհուռն.

· Calfa

NBHL (1)

ՈՍԿԵՀՈՒՌ կամ ՈՍԿԵՀՈՒՌՆ. διαχρύσος, χρύσεος, χρυσός, χρύσινος deauratus, aureus. Իբր Ոսկեխուռն կամ ոսկեկուռ. կռեալ ոսկւով. հոծեալ ոսկի զարդու. ոսկեթել. ոսկեզարդ. ոսկեղէն.


Ոսկեհուռն

adj.

woven or embroidered with gold;
laced with gold.

· Calfa

NBHL (1)

ՈՍԿԵՀՈՒՌ կամ ՈՍԿԵՀՈՒՌՆ. διαχρύσος, χρύσεος , χρυσός, χρύσινος deauratus, aureus. Իբր Ոսկեխուռն կամ ոսկեկուռ. կռեալ ոսկւով. հոծեալ ոսկի զարդու. ոսկեթել. ոսկեզարդ. ոսկեղէն.


Ոսկեձեղուն

adj.

with a gilded ceiling.

· Calfa

NBHL (1)

Որոյ ձեղունն է ոսկիապատ՝ ոսկեզօծ.


Ոսկեձոյլ

cf. Ոսկեձոյլ.

· Calfa

NBHL (1)

Աշտանակ ոսկի ձոյլ ... աշտանակն ոսկեձոյլ. (Լմբ. զքր.։)


Ոսկեղէն, ղինի, նաց

adj.

cf. Ոսկեղինիկ.

· Calfa

NBHL (2)

Ոչ եթէ ոսկի ինչ սպասք պիտոյ են աստուծոյ, այլ ոգիք ոսկեղէնք. (Ոսկ. մ. ՟Բ. 25։)

χρύσεος, χρύσειος aureus. որ եւ ՈՍԿԻ՛ ասի. Յոսկւոյ յօրինեալ. ոսկեկերտ. ոսկէզարդ. ոսկեզօծ. ոսկիէ.


Ոսկեճաճանչ

adj.

shining like gold, as bright or resplendent as gold.

· Calfa

NBHL (2)

Արեգակն ոսկէճաճանչ ճառագայթիւքն։ Արեգակն զոսկիճաճանչ ճառագայթս իւր մթացուցանէր. (Եւագր. ՟Ժ՟Բ։ Զքր. կթ.։)

ՈՍԿԵՃԱՃԱՆՉ կամ ՈՍԿԷՃԱՃԱՆՉ, կամ ՈՍԿԻՃԱՃԱՆՉ. χρυσαυγῶν , χρυσαυγής instar auri splendens χρυσοειδής aureus, auri in modum χρυσομιγής auro permixtus. Որ ճաճանչս արձակէ որպէս զոսկի. ոսկեփայլ. ճառագայթարձակ. ոսկիի պէս փալփլուն.


Ոսկեճամուկ

adj.

embroidered with gold, covered with gold embroidery, spotted with gold, gold braided.

· Calfa

NBHL (1)

Առ զոսկիճամուկն ի պարանոցէն, եւ եբարձ զապարանջանսն եւ զմեհեւանդս. (Եփր. արմաւ.։)


Ոսկեմոլ

adj.

mad for gold.

· Calfa

NBHL (1)

χρυσομανής auri amore insaniens. Մոլեալ ի սէր ոսկւոյ. ոսկիի խենդ.


Ոսկեներկ

cf. Ոսկեգոյն.

· Calfa


Ոսկենման

adj.

gold-like.

· Calfa

NBHL (1)

որ եւ ոսկիանման. Նման ոսկւոյ. ոսկետիպ. ոսկետեսակ.


Ոսկեպատեան

adj.

golden-sheathed.

· Calfa

NBHL (1)

Որոյ պատեանն է ոսկի.


Ոսկեսանձ

s. adj.

golden bridle;
golden bridled;
gold-bitted.

· Calfa

NBHL (1)

χρυσοχάλινος aureo fraeno armatus χρυσοφόρων aurum gestans aut ferens. Ունօղ զսանձ ոսկի.


Ոսկեսար

adj.

accoutred or caparisoned in gold.

· Calfa

NBHL (1)

որ եւ ՈՍԿԻԱՍԱՐ, ոսկեսարեան. Ունօղ զոսկի սարիս կամ զձար կամ զզարդ, զսանձ ձիոյ եւ զհանդերձանս նորա.


Ոսկետախտակ

adj.

plated with gold.

· Calfa

NBHL (1)

χρυσοκόλλητος ex auro conglutinatus. Ոսկի տախտակօք պատեալ. ոսկիապատ.


Ոսկետերեւ

adj.

gold-leaved.

· Calfa

NBHL (1)

Որոյ տերեւքն են իբր ոսկի փայլուն. ոսկեսաղարթ.


Ոսկետիպ

s.

similor, pinch-beck.

· Calfa

NBHL (1)

Սիրամարգ ոսկէտիպ նկար յոգիս (կամ սիրամարգ ոսկի՝ տիպ նկար յոգիդ). (Շ. տաղ ծն.։)


Ոսկետուփ

adj.

having gold covers;
bound in gold (book).

· Calfa

NBHL (1)

Որոյ տուփն՝ պահարանն կամ կողքն է ոսկի.


Ոսկերիչ, չի, չաց

s.

goldsmith.

· Calfa

NBHL (1)

Գործ ճարտարաց ամենայն, եւ ձեռաց ոսկերչաց։ Յամօթ եղեն ամենայն ոսկերիչք դրօշելովք իւրեանց։ Յամօթ եղեւ ամենայն ոսկերիչ ի դրօշելոց իւրոց։ Կամ ոսկերի՞չ ձուլեաց զնա ոսկի, եւ պատեաց զնա ոսկւով. (Երեմ. ՟Ժ. 9. 14։ ՟Ժ՟Ա 17։ Ես. խ. 19։)


Ոսկեփայլ

cf. Ոսկեփառ.

· Calfa

NBHL (1)

Ոսկւով կամ որպէս զոսկի փայլեալ.


Ոսկեփող

s.

golden trumpet.

· Calfa

NBHL (1)

Զօրինաւոր քնարն զոսկին՝ զոսկեփողն հարկանէ. (Ոսկ. ապաշխ. յն. ըստ իմաստից եւեթ։)


Ոսկեքաղ

adj.

collecting gold.

· Calfa

NBHL (1)

ՈՍԿԵՔԱՂ կամ ՈՍԿԵՔԱՂՈՑ. գ. χρυσολόγος aurilegulus. Քաղիչ ոսկւոյ. կամ Քաղեալ ոսկի.


Ոսկեքանդակ

adj.

gold plated;
incrusted, embossed with gold;
chased in gold.

· Calfa

NBHL (1)

Տայր նմա երկու նիզակս ոսկի, եւ երկուս վահանս ոսկէքանդակս. (Կաղանկտ.։)


Ոսկէօղ

adj.

adorned with, or wearing gold rings or buckles.

· Calfa

NBHL (1)

Ունօղ զոսկի օղ.


Ոսկրապատ

adj.

shelled, shelly.

· Calfa


Ոտնաւոր

adj.

footed, having feet;
standing on feet.

· Calfa


Որ, ոյ, ով

pron.

who, which, what, that;
որ միանգամ, որ ոք, who, whoever, whosoever;
որք միանգամ, all they who;
որ ինչ, what;
which;
all that;
whatever;
այրն որ գայ, the man who is coming;
զոր դու գտեր, what you have found;
եւ որ չար եւս է, որ չար քան զամենայն է, and what is worst of all;
այրն զոր եմ սիրեմ, the man whom I love;
չգիտէ զոր գործէն, he does not know what he is doing;
յորմէ, whence, therefore;
որ եւ իցէ, whoever, whosoever;
any thing whatever, aught;
որ զինչ եւ իցէ, whatever or whatsoever it may be;
be that as it may;
ընտրեա զոր եւ կամիս, choose which you please;
որոյ աղագաւ, for this reason;
որ բարիս գործէ, գտցէ զբարիս, who acts well will be rewarded;
որ խնդրէ՝ առնու, he who asks will receive;
ժողովեցին որ շատ եւ որ սակաւ, some have gathered much, some little;
հանապազօր մեղանչեմք՝ որ խորհհրդով, որ բանիւ, we continually sin either in thought or word.

· Calfa

NBHL (1)

Ժողովեցին որ շատ, եւ որ սակաւ։ Որ ի ներքս, որ արտաքս։ Զտուփսն, որ ոսկի՝ ոսկի, եւ որ արծաթի՝ արծաթի։ Որ զբարձամբք լերանցն, որ զձորձովք եւ զխորովք եւ զդաշտիւք։ Եւ զայլսն, զորս ի տախտակս, եւ զորս յայլ ինչ ի կահէ անտի. եւ այլն։


Որ

conj.

that;
որ զի, that, in order that, so that;
since, as;
կարծեմ որ գայ, I believe that he will come;
որ թէպէտեւ նոքա վեհք են, although they are superior.

· Calfa

NBHL (1)

Ժողովեցին որ շատ, եւ որ սակաւ։ Որ ի ներքս, որ արտաքս։ Զտուփսն, որ ոսկի՝ ոսկի, եւ որ արծաթի՝ արծաթի։ Որ զբարձամբք լերանցն, որ զձորձովք եւ զխորովք եւ զդաշտիւք։ Եւ զայլսն, զորս ի տախտակս, եւ զորս յայլ ինչ ի կահէ անտի. եւ այլն։


Որդնիմ, եցայ

vn.

to grow worm-eaten, rotten.

· Calfa


Որզան

cf. Որպէս.

· Calfa

NBHL (1)

Վախճանք նոցա՝ այլոց են սկզբունք. ո՛րզան տուընջեան վախճան՝ գիշերոյ է սկիզբն։ Տեղական, ո՛րզան, անդ ուր ոսկին է. (Փիլ. այլաբ. յորմէ եւ Խոր. ՟Գ. 29։)


Որթ, ու, ուց

s.

calf, (pl. calves);
— դիեցիկ, sucking calf;
միս —ու, veal;
— խորովեալ, roast veal;
մորթ —ու, calf-skin;
cf. Քեցեմ;
— եղանց, fawn, young deer;
— ծովային, seal, sea-calf;
cf. Փոկ;
— ոսկի ձուլածոյ, golden calf.

· Calfa


Նոճ, ի

cf. Նոճի.

· Calfa


Նոճի, ճւոյ

s.

cypress;
cyprus.

· Calfa