to be no longer young, to grow old or aged, to become old, to grow in years, to be on the wane, to arrive at an advanced age, or at extreme old age.
γηράσκω senesco. Ծեր կամ պառաւ լինել. անցանել զաւուրբք. զառամանալ. հալւորիլ.
Ծերացաւ իսահակ, կամ յուդիթ։ Ես ծերացայ, կամ ծերացեալ եմ (ասէ իսահակ, կամ նոոմին)։ Կարի իսկ ծերանալ։ Աբրաամ եւ սարրա ծերացեալք էին.եւ այլն։
Հասակ իմ ծերասցի։ Ծերացեալ հասակաւ։ Որ հնանայն եւ ծերանայ, մերձ է յապականութիւն. եւ այլն։
Նմանութեամբ
Ծերասցի յերկրի արմատ նորա. (Յոբ. ՟Ժ՟Դ. 8։)
Զքահանայութիւնն որ ոչ ծերանայ, եւոչ մեռանի. (Եւս. պտմ.։)
(Լուսինն) յարեւմտից մինչեւ յարեւելս երթայ ի մանկութիւն. դարձեալ յարեւմուտս կամօք քով ծերացեալ հասանէ. (Ագաթ.։)
Զհանճար ծերոց ծերեաւ, որք խորհրդով ծերանան. (Տօնակ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | ծերանամ |
| դու | ծերանաս |
| նա | ծերանայ |
| մեք | ծերանամք |
| դուք | ծերանայք |
| նոքա | ծերանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | ծերանայի |
| դու | ծերանայիր |
| նա | ծերանայր |
| մեք | ծերանայաք |
| դուք | ծերանայիք |
| նոքա | ծերանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ծերացայ |
| դու | ծերացար |
| նա | ծերացաւ |
| մեք | ծերացաք |
| դուք | ծերացայք |
| նոքա | ծերացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | ծերանայցեմ |
| դու | ծերանայցես |
| նա | ծերանայցէ |
| մեք | ծերանայցեմք |
| դուք | ծերանայցէք |
| նոքա | ծերանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ծերացայց |
| դու | ծերասցիս |
| նա | ծերասցի |
| մեք | ծերասցուք |
| դուք | ծերասջիք |
| նոքա | ծերասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ ծերանար |
| դուք | մի՛ ծերանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | ծերացի՛ր |
| դուք | ծերացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | ծերասջի՛ր |
| դուք | ծերասջի՛ք |