often, frequently, many times;
much, more.
cf. Յոլովանամ.
great number or quantity, multitude, abundance;
plurality, multiplicity.
lazy, slothful, sluggish;
inquisitive.
fickle-minded.
cf. Յողդողդումն.
to bend, to incline.
low-born, ignoble, base.
bad condition or quality, deterioration, degeneracy, decay.
cf. Յոտնկացութիւն.
the standing upright.
brimful.
to flow or fall copiously or in abundance.
cf. Յորդեմ.
full of ardour, eager, desirous, ardent, prompt, ready;
— առնել, to exhort, to persuade;
— լինել, to be eager, desirous.
cf. Յորդորիչ.
exhorting, persuasive;
engaging, winning;
stimulating, animating.
to be exhorted, persuaded;
animated, inflamed;
— գթոյ աղեաց, to be touched, moved with compassion.
cf. Յորդորումն;
cf. Յորդութիւն.
abundance, affluence, superabundance, exuberance;
outflow, overflowing, discharge, torrent, inundation;
յորդութիւն արեան, rivers of blood;
յորդութիւնք պատուհասից, plagues upon plagues;
յորդութեամբ, in torrents, abundantly, copiously.
to be called, named, entitled;
— յանուն ուրուք, to bear another's name, to be called after.
to lie down on one's back, to sleep.
overthrow.
Judaism.
searching, prying, investigating, scrutinizing;
— լինել, to seek, to search, to make researches, to investigate, to scrutinize, to set out in quest of, to make inquiries, to inquire after.
cf. Յուզախնդիր.
to be moved, touched;
to be agitated, troubled, upset, excited, provoked;
to rise in rebellion, to rebel, to mutiny;
յուզին գութք իմ ի նա, I yearn for him, I pity him;
յուզեցան գութք նորա, he was touched, moved with compassion;
յուզեաց զգութ իմ ի վերայ նորա, he moved my compassion for him.
Julianist sectarians.
idleness, laziness, slowth, negligence;
cowardice.
funeral, funeral train or procession;
obsequies, burial.
to be accompanied;
— յորովայն մահու, to be buried.
sender;
forwarding agent, transmitter.
cf. Յուղարկումն.
hellenism, grecism.
jujube-tree.
philhellenism.
June.
• «հռովմէական տոմարի վեցե-րորդ ամիսը» Տոմար. Յայսմ. գրուած է նաև յունի (յամսեանն յունի) Նխ. թղթ. պօղ. = Եւթաղ. 101։
• = Յն. ἰούνιος ձևից, որ ծագում է լտ. lu-nius հոմանիշից. այս էլ յառաջանում է Ju. no «Յունոն» աստուածուհու անունից, որ Ա-րամազդի քոյրն ու կինն էր (Walde 398)։ Բառը փոխառութեամբ անցել է շատ ուրիշ լեզուների, ինչ. ֆրանս. ǰuin, իտալ. giugno, գերմ. Junius, անգլ. june, վրաց. իվնիսի, թուշ. իվնիս, ռուս июнь ևն։-Հիւբշ. 367։
• Ամսանունների վրայ երկար տե՛ս Բազմ. 1897, 138-141։
• ԳՒՌ.-Գրականից փոխառութեամբ կայ հունիս ձևը. բայց ունինք նաև Ննխ. ունիս (Պատկ. Երկեր, հտ. Գ. էջ 113)։
act of reminding;
warning, admonition, notice, advice.
slowly, softly, easily, leisurely;
softly, gently, mildly;
— գնալ, to go fair and softly;
to walk gravely along.
abundant;
watered, irriguous;
fecund, fertile, fruitful, productive.
• «արգաւանդ, ջրարբի, բերրի» Ծն. ժգ. 10. «առատահոս» Նար. 170. Լծ. Նար. որից յուռթանալ «աճիլ յուռճանալ» Շնորհ. վիպ. գրուած է նաև ուռթանալ Անան. եկեղ. Փարպ. նոյն է դարձեալ ուրդ «լցեալ» Բառ. երեմ. էջ 258։
• ՆՀԲ լծ. յորդ։ Հիւնք. լտ. hortus «պարտէզ» բառից։
diviner, sorcerer, enchanter, magician, wizard.
enchantment.
to murmur against, to bear rancour, to owe a grudge.
ill-will, malice, rancour.
inspiring hope, inspiriting, reviving hope or courage, encouraging, animating;
consoling.
giving hope;
comforting;
hoping.
cf. Յուսական.
cf. Յուսալից.
full of hope or confidence, hopeful.
bringing or bearing hope.