to pa cify, to calm;
to conciliate, to reconcile.
cf. ԽԱՂԱՂԱԿԱՆ.
Վատթարն ոչինչ խաղաղացու խորհի, այլ ընդ պատերազմ հրճուեալ. (Փիլ. լին. Դ. 197։)
παύω. sedo, եւ այլն. խաղաղել. հանդարտել. զիջուցանել. հուզուր վէրմէք.
Խաղաղացուցանել զպատերազմական վրդովումն, կամ զբազմաստուածութեան վրդովմունս, կամ զամենայն արեւմուտս. (Պիտ։ Մամբր։ Խոր. Բ. 52։)
Խաղաղացուցեալ էր զասքանազեան ազգս յամենայն վրդովմանց չարի. (Յհ. կթ։)
Խաղաղացս զանձինս մեր յամենայն սասանայական խռովութեանց։ Սովաւ զկեանս մեր խաղաղացո. (Ժմ։ Շար։)
Եւ հաշտիցուցանել.
Եբարձ զմերն պատուհաս, եւ խաղաղացոյց զմեզ ընդ հօր. (Սկեւռ. ես։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | խաղաղացուցանեմ |
| դու | խաղաղացուցանես |
| նա | խաղաղացուցանէ |
| մեք | խաղաղացուցանեմք |
| դուք | խաղաղացուցանէք |
| նոքա | խաղաղացուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | խաղաղացուցանեի |
| դու | խաղաղացուցանեիր |
| նա | խաղաղացուցանէր |
| մեք | խաղաղացուցանեաք |
| դուք | խաղաղացուցանեիք |
| նոքա | խաղաղացուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | խաղաղացուցի |
| դու | խաղաղացուցեր |
| նա | խաղաղացոյց |
| մեք | խաղաղացուցաք |
| դուք | խաղաղացուցէք |
| նոքա | խաղաղացուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | խաղաղացուցանիցեմ |
| դու | խաղաղացուցանիցես |
| նա | խաղաղացուցանիցէ |
| մեք | խաղաղացուցանիցեմք |
| դուք | խաղաղացուցանիցէք |
| նոքա | խաղաղացուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | խաղաղացուցից |
| դու | խաղաղացուսցես |
| նա | խաղաղացուսցէ |
| մեք | խաղաղացուսցուք |
| դուք | խաղաղացուսցջիք |
| նոքա | խաղաղացուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ խաղաղացուցաներ |
| դուք | մի՛ խաղաղացուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | խաղաղացո՛ |
| դուք | խաղաղացուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | խաղաղացուցանիջիր |
| դուք | խաղաղացուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | խաղաղացուսջի՛ր |
| դուք | խաղաղացուսջի՛ք |