haughty, uncontrolled, stiff-necked.
pinna, pinna-marina.
agreeable, sweet, pleasing, delicious;
agreeably, pleasingly;
— լինել ի, to be disposed or inclined to;
dainties.
hazel-nut;
acorn;
hazel-tree;
արքայական —, filbert.
kestrel, small hawk.
dissolute, debauched, lustful, wanton, lascivious.
ibis, Egyptian bird
bank, dam, dike, mound;
beach, strand, bank of a river;
mole, pier;
tower.
autumn.
cf. Վրդովումն.
reason, ground, argument, proof.
uneven.
eulogy, praise, encomium, panegyric.
indigent, necessitous, poor, forlorn.
husbandman, farmer, tiller, cultivator;
man-servant, domestic, servant.
similar, like, equal, same, conformable.
skiff, wherry, bark, boat;
— նաւու, yawl;
հնդիկ —, canoe.
cattle;
—ք, means, expedient, device;
—ս պաճարել, to seek the means to, to resort to all sorts of expedients, contrivances or shifts.
stratagem, fraud, contrivance, machination, cheat, circumvention, deceit, trick, imposture, plot, snare, trap, device;
— գործել, to conspire, to circumvent, to plot, to lie in wait;
— անձին առնել, to kill one's self;
—ով, deceitfully, treacherously.
line, stroke, dash, trace;
notch, incision, cut;
flourish;
hyphen.
musician, composer;
music;
—քն, the Muses.
neck, crag;
— ամբառնալ, to become rebellious, proud, insubordinate.
siren, mermaid;
fairy;
tom-tit, tit-mouse, mesengia, muskin.
spotted, stained, sullied, dirty;
unclean, impure, obscene.
sodden, boiled;
boiled beef.
rough, unpleasant, disagreeable;
ill-natured, ill-tempered;
— ձայն, shrill voice.
flower or seed beds, garden-plot, parterre.
cf. Պատշաճ.
space between the tips of the thumb and forefinger;
or.
detractor, slanderer, traducer, informer;
spy.
cf. Տխմար.
east-wind;
east-side;
shady place between mountains, cool & moist valley.
feast, solemnity, festival, celebration;
— նշանաւոր, հանդիսաւոր or մեծահանդես, extraordinary, solemn feast;
օր —ի, feast-day, holiday;
ամենաժողով —, fair day, market day;
— անուան, saint's day;
— ամենայն սրբոց, All-Saints' day, All Hallows day;
— մարմնոյ եւ արեան տեառն, Corpus Christi day;
— անմեղ մանկանց, Childermas-day;
սրբել, խմբել, կատարել, տօնել զ—, to keep, to observe, to celebrate a feast;
շնորհաւորել ուրուք զ— իւր, to wish a person many happy returns of the day;
cf. Տարեկան.
care, heed, charge.
subtile;
— ցաւ, ջերմ, phthisis;
cf. Նուրբ;
brach (sporting dog);
nitre;
cf. Բորակ.
sly, circurnspect, considerate, guarded, wary;
sure, safe, secure;
զգուշ լինել կալ, cf. Զգուշանամ;
ի զգուշի առնել, cf. Զգուշացուցանեմ;
— վայր, place of safety.
glass bottle, bottle, phial;
alabaster vase;
խցել զ—, to cork;
to put the stopper on;
բանալ զ—, to draw the cork, to uncork;
to take the stopper out of.
luxurious, profligate, licentious, dissolute, lewd, rakish, libertine, lecherous, obscene.
detached, divided, separated.
safe, secure.
stick.
virgin, maiden;
the Holy Virgin;
Virgo;
virgin, virginal, maiden, maidenly;
pure, chaste;
uncontaminated, untouched, unmingled, inviolate;
mysterious, secret, hidden;
— գեռահասակ, young virgin, girl, maid;
— ճանապարհ, untrodden path;
— գերեզման, empty tomb;
cf. Ելանեմ.
side;
party;
cf. Կողմն;
towards, in the direction of;
ընդ ո՞ր կոյս, which way ? where ? ի կուսէ անտի, on that side or part;
յամենայն կուսաց, on all sides;
յոր եւ — կամիցի, wherever he pleases;
յայս — յայն —, from one side to another, on one side the other, here & there;
զգնալ յայս — եւ յայն —, to take a walk & thither, to & fro;
յայս —՝ յայն — զետոյն, on this side & on that of the river, here & there;
յայն — ծովուն, beyond the sea;
ի թիկունս —, յետ —, behind one's back, behind, from behind;
յարեւելից կուսէ, from the East;
յարեւմուտս —, towards the West;
ի մէնջ կուսէ, for us, for our part, as for us;
ի մեր — է, he is on our side, he is favourable to us;
ի կատարածն — թղթիս, towards the end of my letter;
ելանել ի բացեայ —, to retire aside;
ի չորս — վիմաց, of hewn stone.
lance, spear.
age;
century;
ոսկի՝ ոսկեղինիկ —, the golden age;
միջին —, the middle ages;
ի մերում դարու, in our times;
դարուց ի դարս, from age to age, for ever and ever.