more, rather, better;
—, -զի, —թէ, above all, chiefly, principally, especially.
nag, pony;
courser;
mounted on a courser.
seed, grain;
berry;
corn, pulse;
progeny, race, descendants;
germ, bud, seeds, cause, principle;
cotyledon;
— արութեան, sperm;
— ձկանց, spawn;
— շողգամի, rape-seed;
ի — տալ զցորեան, to sow corn;
ելանել արութիւն սերման, to be afflicted with gonorrhea;
— առնուլ կնոջ, to conceive.
green corn;
— խանձեալ;
roasted corn or grain;
cf. Մուրկ.
flower or seed beds, garden-plot, parterre.
cf. Երեւակ.
theatre, play-house;
drama, play;
the audience, the spectators.
cf. Բարձրաւանդ.
hard, strong.
shaft, arrow, dart, javelin;
ի քէն եւ անդր է —ն, the arrows are beyond thee.
stand up !
kestrel, small hawk.
apron.
June.
young one, little one;
— արջոյ, bear's cub;
cf. Կորիւն.
conduct, water-pipe, channel, trench, gutter;
drain.
trodden, frequented.
anthem at vespers.
adorned, beautified, set off, decked, elegant;
jewel, trinket;
cf. Պաճուճան.
filth, sweepings, dirt.
handle;
haft;
— արկանել, to put a handle to, to set in a handle;
to haft;
հանել զ—, to take off the handle, to take out of the handle;
to unhaft.
impostor;
felon, cheat, prevaricator, sycophant, traitor.
rod, switch, whip, knout, lash, scourge, cat-o-nine tails;
discipline, flagellum.
cf. Պոռոտող.
poor, necessitous, indigent;
մեզ ոչինչ — էր ի ձէնջ, we had no need of you.
"trap, snare, gin, net;
թակարդօք որսալ, պարփակել, փակել, արկանել ի թակարդ, to draw into a snare, to entrap, to catch;
շաղիլ ի թակարդի, ի թակարդի հարկանիլ, to fall into a snare, to be entrapped;
թակարդաւ ջուր բերել, to beat the water, or the air, to toil in vain, to have one's labour for one' s pains;
որպէս թակարդ զհողմն՝ անցուցանել զխրատ, to be heedless, to disregard warning or admonition, ""in at one ear, out at the other"";
cf. Որոգայթ."
cf. Թակարդ.
May;
առաջին օր —ի, May-day;
ծաղկաքաղ լինել յառաջնում աւուր —ի, to go maying;
յամսեանն —ի, in the month of -.
rough, unpleasant, disagreeable;
ill-natured, ill-tempered;
— ձայն, shrill voice.
spring
judgement, discernment, criticism;
sentence, condemnation;
act, arbitration, judgement;
justice;
cause, lawsuit, proceedings;
-աւ, judicially;
կոչել ի —, to summon, to cite before a judge;
— տալ, to be condemned;
— առնել, cf. Դատապարտեմ, cf. Մեղադրեմ.
cf. Փեճեկ.
bank, dam, dike, mound;
beach, strand, bank of a river;
mole, pier;
tower.
lamb.
luxurious, profligate, licentious, dissolute, lewd, rakish, libertine, lecherous, obscene.
nimble, light-footed, swift, quick, agile, lithe.
cover, covering;
window-blind.
hatchet, axe;
դնել զ— առ արմին, to lay the axe to the tree.
Ecclesiastes or the Preacher;
Eeelesiastieus (book).
beam, rafter, joist.
verse;
հինգ — գիրք, the five poetical books of the Bible.
— կառաց, pole, carriage-pole, shaft.
crooked, bent, distorted, oblique;
— առնուլ, to wind round many times.
gnawing;
core;
— կաղամբի, cabbage-stump;
— անկոց, ծառոց, pith;
sap-wood.
buckle, clasp, hasp, button;
decoration;
— ոսկի, golden buckle or clasp.