blearedness.
bracelet.
archbishop, metropolitan.
fire-temple (of Persians).
child, little boy, babe;
catechumen.
person;
hypostasis, personality;
creature, being;
soul;
mind;
heart;
myself, thyself, himself;
անձամբ, personally;
անձամբ անձին, by one's self, personally;
զանձամբ դառնալ, to turn back;
զանձամբ արկանել, to put on, յանձին բերել, to imitate;
յանձին ունել, to accept, to approve;
չառնուլ յ—, to refuse, to deny;
սիրէ նա զ— իւր, he loves himself;
վասն անձին եւեթ տամ պատասխանի, I only answer for myself;
երգնում յ— իմ, թէ այդ այդպէս է, on my soul, it is so;
զգաստանալ յանձին, to revive, to recover one's senses;
փոյթ ունի նա վասն անձին, he takes care of himself;
անձին առնել, to commit suicide;
եռն յանձին հարկանել, to boast of, to flatter one's self, to prick one's self;
յ— առնել, to recommend, to confide;
յ— լինել, to commend one's self, to have confidence in, to confide in, to be committed.
bridge;
պսակ կամրջի, parapet —.
fleece, wool.
sweet, agreeable;
հոտ — բուրել, to give an agreeable odour;
հոտ անուշից, perfume.
fifty.
right hand;
ընդ աջմէ, to the right;
աջոյ ձեռամբ յաջողակ, right-handed;
յաջմէ եւ յահեկէ՝ յաջուց եւ յահեկաց, to the right and left, on each side;
— թեւ բանակի, right wing of an army;
— հաւանութեան տալ՝ կարկարել ումեք, to offer one's hand, to consent;
յ— եւ յահեակ, right or wrong.
parrot;
էգ —, female -;
փոքրիկ —, paroquet;
— խօսի, the parrot talks.
dung, cattle-dung.
premature, preco-cious, ripe before the season;
prior, anterior;
old, ancient;
before the time, prematurely, very early;
պտուղ — եւ անագան, early or first, late or backward fruits;
անձրեւ — եւ անագան, the former the latter rain, vernal autumnal rain.
province, region, country;
climate.
patriarch;
— հայոց, patriarch of the Armenians, Catholicos.
vitriol.
handkerchief;
thick cloth.
Arab;
Turk;
Arabian;
Turkish;
swift-footed;
— ձի, barb, Barbary or Arabian horse;
— ասորի, Canaanite;
cf. Ուղտ.
primicerius, dean.
ungodly, impious, irreligious, sacrilegious, unholy, unrighteous, profane, extremely wicked, flagitious.
emerald.
heap of sheaves or bundles of cut corn.
mob, riotous assembly, bear-garden;
crowd, multitude;
rabble, populace, the vulgar;
riot, tumult;
tumultuous.
impost, duty, tax, contribution, levy, custom;
— անցից, toll.
kettle-drum;
գոսերս գոչել, to beat the kettle-drum.
cf. Գեղջաւագ.
Neptune.
cf. Առաջնորդ;
cf. Գտակ;
cf. Մատենագիր.
General commanding the cavalry.
pontifex maximus.
spine, or part of the back of animals;
—, առ —, յ—, on the edge, towards, on the side of, near;
առ — ընթանալ, to go, to rank, to put on the same footing with, to agree, to be of one mind.
nitre, borax;
հանք —ի, vein of nitre.
page of the hack stairs;
throne.
cf. Տուկատ.
dish made from the first milk of a cow.
couch, cot, bed;
plait, fold;
nap on cloth, down on fruit or plants;
— հանածոյից, stratum, layer, bed;
խաւ ի խաւ, խաւ ի խաւոյ, folded, plaited, doubled;
in folds, doubly.
throne;
seat, chair;
dignity;
precipice, high and very steep place;
անկանել ի —է, —է ի ժ կործանիլ, հտիլ ի —ից, ի —իցն վիժել, to be precipitated, to be thrown or to fall from one precipice to another;
ի —ից մղել, to precipitate.
alchemy.
glass;
drinking-glass;
bottle;
— պատուհանաց, window-glass.
cf. Նաշիհ;
fine-wheaten bread, French-roll.
the first month of the Hebrews, Nisan (March).
cf. Կանափ.
club, staff;
pebble, stone.
cone;
fir-cone, pinecone.
worship among the ancient Persians;
good and faithful minister.
distribution;
assessment;
share, lot;
division;
weevil, mite.
sabre, cutlass;
hanger, poniard.