adj. s. adv.
speckled, variegated, diversified with colours;
diversity of colours;
in several colours or manners;
— հարկանիլ, հատանիլ, shine with many colours;
— երանդօք, of a thousand colours, party-coloured.
adj. adv.
nuancé, éclatant;
de mille, de diverses nuances;
— երանգօք, avec mille couleurs nouvelles, de toutes sortes de couleurs;
— հարկանիլ՝ հատանիլ յիմեքէ, briller de mille nuances, de mille couleurs, éclater des plus vives couleurs.