s. fig.
direction;
regularity;
rectitude, uprightness, integrity, justice, equity;
correction, rectification, adjustment, amendment;
redress, reformation;
direction, tendency;
— վարուց, moral tendency, conduct, morality, morals;
— բարուց, correction of morals;
գիրք ուղղութեանց, the Book of Jasher;
ածել յ—, to reclaim, to correct;
յ— գալ, to be reclaimed, corrected, to repent.
s. fig.
direction en ligne droite;
droiture, rectitude, justesse, probité;
correction;
rectification, amendement;
direction, tendance;
réforme, réformation;
morale;
ածել յ—, ramener dans la bonne voie, corriger;
յ— գալ, se corriger, revenir de ses égarements, revenir à soi, se convertir;
— վարուց, conduite des mœurs, la morale;
— բարուց, correction des mœurs.
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
|
Singulier |
Pluriel |
| nominatif |
ուղղութիւն |
ուղղութիւնք |
| accusatif |
ուղղութիւն |
ուղղութիւնս |
| génitif |
ուղղութեան |
ուղղութեանց |
| locatif |
ուղղութեան |
ուղղութիւնս |
| datif |
ուղղութեան |
ուղղութեանց |
| ablatif |
ուղղութենէ |
ուղղութեանց |
| instrumental |
ուղղութեամբ |
ուղղութեամբք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Նաւուղղութիւն (ութեան)
Voir tout