Enriched dictionaries of Armenian

Anglais Français

adj.

vicious, passionate;
ill, infirm;
morbid.

adj.

Ախտացեալ մարմնով կամ հոգւով. մարազլը.

Եւ ընդ միւսոյ ախտաւորին, ի քղանցս տեառնըդ հպողին. (Յիսուս որդի.։)

Ախտաւորն ի տրտմութենէ յանդիմանեալ. (Նեղոս.։)

Եւ ախտական. ախտային. կրական. ուր իցէ ախտ ինչ, կամ կիրք զգայական. եւ մոլեկան. անկարգ.

Որքան ի բնութիւնս եմք ախտաւոր։ Ոչ ըստ մարդկան ծննդեան ախտաւոր եւ հոսանուտ. (Շ. թղթ.։)

Ախտաւոր շարժմանց՝ որք ըստ հոգւոյ եւ մտաց։ Ախտաւոր սէր, կամ պատերազմ. (Շ. թղթ.։ Լմբ. սղ.։)

Ախտաւոր եւ անարժան համբուրիցն ... Յախտաւորս յայս անկանիցի համբոյր։ Առանց ախտաւոր հեշտութեանց. (Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Ժ՟Բ։ Վրդն. երգ.։)

Ոչ ախտաւոր էր արտօսրն տէրն, այլ վարդապետական. (Բրս. գոհ.։)

Կամ ախտարար. վնասակար.

Ախտաւոր՝ քան թէ հարկաւոր (է թութ). (Մխ. առակ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.

	Singulier	Pluriel
nominatif	ախտաւոր	ախտաւորք
accusatif	ախտաւոր	ախտաւորս
génitif	ախտաւորի	ախտաւորաց
locatif	ախտաւորի	ախտաւորս
datif	ախտաւորի	ախտաւորաց
ablatif	ախտաւորէ	ախտաւորաց
instrumental	ախտաւորաւ	ախտաւորաւք

Ախտական

Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.