Enriched dictionaries of Armenian

Anglais Français

maternal, motherly;
by mother's side;
— հաւ, maternal grandfather;

—ք, mother's country or birth-place.

Մայրական. որ ինչ հայի ի մայր. ի կողմն եւ յազգ նորա. մօրը, մօրենական.

Ի մայրենի գիրկսն։ Մայրենի գթովք։ Մայրենի կաթամբ։ Արգանդ մայրենի. (Առ որս. ՟Դ։ Յճխ. ՟Ի՟Գ։ Եղիշ. ՟Բ։ Նար. ՟Հ՟Ե։)

Զմայրենի ստացուածս. (Տէր Իսրայէլ. հոկտ. ՟Լ.։)

Աբեսողոմ ընտրեաց զմայրենի փշաբերութեանն (այսինքն զայլազգի մօր) չարութիւն. (Պիտ.։)

Ի մայրենի հաւոյ իւոյ գնէլոյ գնունւոյ։ Ի մայրենիս քո յիմս առեալ ազգ. (Խոր. ՟Գ. 23. 48։)

Հայրենեօք եւ մայրենեօք հայ էր. (Ուռհ.։)

Իսկ յասելն՝ Սիւն. տաղ խչ.

Սարդին եւ սօսին, նոճ մայրենի՝ խիտ յանտառէ. իմա՛ մայր նոճ, կամ ի մայր փայտէ։

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.

Մայրենի, նւոյ, նեաց