cf. Խցեմ.
stoppage, obstruction.
to cover;
to shut.
cf. Խփանեմ.
silly, simple;
stupid foolish.
silliness, foolishness, stupidity, dullness.
to be sick, ill, indisposed, unwell, poorly.
to feign sickness.
to go mad;
to become unhappy
cf. Խօլանամ.
cf. Խօսակից լինիմ.
to cause to speak.
to speak, to talk, to discourse, to converse;
to confer, to treat, to negotiate;
to betroth, to affiance;
— լեզուս, or ի լեզուս, to speak many languages;
— — եզակի, to thee-thou;
— ուղիղ, to speak out, distinctly — ի սրտի, to think, to meditate, to ruminate;
— սպառնալեօք, to speak threateningly or sharply;
— զքաղաքականութենէ, to talk politics;
տալ — զանձնէ, to be talked of;
to get a bad name;
— զումեքէ ի մահ, to compass a person's death;
— չարութիւն, to speak ill of, to slander;
— հաւու, to crow;
նա խօսեսցի առ ի քէն, he shall be thy spokesman;
— ումեք զկին, to betroth, to promise or to give in marriage;
— իւր զկին, to espouse, to marry;
կոյս խօսեցեալ առն, a vergin espoused to a man;
խօսեցայց ինձ զքեզ, I will marry you;
cf. Ընդ վայր.
betrothal, betrothing.
to irradiate, to cause to shine;
to cause to germinate, or to sproutforth;
ծագեցից Դաւթի ծագումն արդարութեան, I will cause the Branch of righteousness to grow up unto David;
առաւօտն ծագեաց զլոյս իւր, the sun shone forth, day broke.
cf. Ծագեմ.
to dawn, to shine, to begin to appear, to rise;
to be born;
to take rise;
to emanate, to proceed from;
to sprout, to germinate, to pullulate;
to blossom;
to ensue, to result, to derive;
ի— առաւօտուն, at the peep or break of day, at daybreak;
ի— արեգական, at sunrise;
ծագեցաւ արեգակն, the sun appeared;
արդարքն ծագեսցեն իբրեւ զարեգակն, the righteous shall shine forth as the sun.
dawn, rising;
birth, origin, source, rise;
emanation;
lineage, descent;
derivation;
զ—ն ունել, to take its rise in, to draw one's origin from;
— արեգական՝ արեւու, sunrise, sunrising.
to sit cross-legged.
to plait, to ruffle, to fold;
to turn in or up, to roll or wrap up.
folding;
— ծովու, rippling, undulation;
ծալմունք ամպոց, gathering cloudiness.
to spend, to expend;
to eat, to use, to consume, to waste, to reduce to nothing, to exhaust;
to absorb;
to devour;
to corrode;
*to sell;
— զժամանակն, to waste, to throw away one's time;
— զինչս, to dissipate one's fortune;
զվաստակս —, to lose one's labor, to have one's labor for one's pains;
ի զուր զբանսն —, to speak to no purpose, to talk to the winds;
հրոյ —, ի հուր —, to consume by fire;
— առաւել քան զսովորականն, to exceed the ordinary expenditure.
wast, consumption;
corrosion.
to flow gently, to ripple;
to wave, to undulate
rippling, undulation, waving motion;
— ճօճանակի, oscillation.
close, dissembling, incomprehensible.
cryptogamy.
to cover;
to hide, to conceal;
to dissimulate, to mask, to cloak, to veil.
to be covered, hidden, concealed;
to remain unknown;
— զմեղս ուրուք, to hide, to overlook or pardon anothers faults;
— զոք իւիք, to surpass, to excel.
to creep into a hole or cavern, to burrow;
to shut oneself up, to isolate;
to seclude oneself.
burrowing;
— առնել, to drive into a hole;
to cause to dwell in caverns;
— լինել, to enter a hole.
the Phrygian sectaries.
to bore, to pierce, to perforate, to make a hole;
— զբանակ, to break out of camp.
to be bored or pierced;
ծակեցաւ պալարն, the abscess has broken.
to fill with holes, to bore, to pierce.
piercing, opening, perforation.
flower-garden-er, florist.
floriculture.
to adom with flowers.
cf. Ծաղկազերծ.
fragrant, perfumed with flowers;
—հոտ ըմպելի, perfumed drinks;
— գինի, fragrant wine.
to exfoliate.
cf. Ծաղկաւետանամ.
to blossom, to bloom, to flower, to put forth flowers, to be in flower;
to flourish, to prospere, to thrive;
to be pitted with small-pox;
— ալեաց, to become grizzled, to grow grey;
ծաղկեն տակաւ հերք նորա, my hair begins to grow grey.
to cause to flower or flourish;
to adorn with flowers.
cf. Ծաղկեմ;
սրտի բերկրեցելոյ երեսք ծաղկին, a merry heart makes a cheerful countenance;
ծաղկին ամենայն ազգք արուեստից, all the arts flourish.
to joke, to jest at, to banter.
cf. Ծաղր առնեմ.
to be held up to public scorn.
tortuous, winding, anfractuous;
շաւիզ —, zigzag.