by ourselves.
cf. Սեւամաղձ.
• «սևամաղձ», որից մելամաղ-ձիկ, մելամաղձոտ, մելամաղձութիւն, մելա-մաղձոտութիւն. հների մէջ չէ՛ գործածուած. կայ միայն նոր գրականում, իբր «տրտում, տխուր ևն»։
• = Յն. μελαγχολία «սև մաղձ» բառից կիսովին թարգմանուած. (μέλαν «սև» պահ-ուած է, իսկ χίλοςς. «մաղձ» թարգմանուած է)։ Նոյն բառն է՝ որ թրք. եղել է malixulia, որից էլ հյ. մախուլիայ. հմմտ. «Յաւ ինչ տնկի ի նա, զոր մախուլիայ կոչեն կամ սավտայի՝ այլազգիքն». Մտթ. և ագր. 80։-Հին բժշկութեան կարծիքով մաղձը սևանա-լուց յառաջանում էր ընդհանուր տխրութիւն։
• Ուղիղ մեկնեց նախ ՀՀԲ. նոյնը նաև Müller SWAW 41, 10։
ink.
written, delineated with ink.
ink-stand.
clove-tree;
pink, carnation.
• = Պոս. [arabic word] mεxak «մեխակ». բուն իմաստն է «փոքր գամ» և գալիս է [arabic word] mēx «գամ, բևեռ, մեխ» բառից. այսպէս է ստուգաբանւում մեխակը նաև ուրիշ լեզունե-րում. հմմտ. գերմ. Nägelein, ֆրանս. clou de girofle, ռուս. гвоздика «մեխակ» (< гвоадикъ «գամ» բառից)։ Պարսիկ բառը փոխառութեամբ տարածուած է նաև ուրիշ շատ կովկասեան լեզուներում. ինչ. վրաց. մինգ. խին. բուդ. mixaki, ուտ. mixak, ջէք. mixagi, թուշ. mixak, ավար. mexak, բոլորն էլ նոյն նշ։-Հիւբշ. 270։
• Ուղիղ մեկնեց նախ ԳԴ. նոյնը նաև Lag. Arm. Stud. § 1465 ևն։
• ԳՒՌ.-Ջղ. մեխակ, Ագլ. մէ՛խակ, Երև. Տփ. միխակ, Շմ. Սլմ. մխmք՝, Ղրբ. մու-խmգ՝, Մրղ. միխmյ։
smelling of cloves, clove-scented.
great;
large, big;
strong, powerful, mighty;
rich, opulent;
important, serious, considerable, momentous;
—, — իմն, —ս, —աւ, —ու, greatly, highly, much, very much, too much, excessively;
— օր, feast day, high-day;
— դաշտ, vast, spacious field or plain;
— ժամս, ժամանակս, during many hours;
for a long time;
զ— ժամս գիշերոյ, a great part of the night;
ո՞չ է քեզ —, is it not important?.
magniloquent, boastful, braggart, swaggering, blustering, gasconading, vainglorious, vauntful, pompous.
cf. Մեծաբանիմ.
cf. Մեծաբանիմ.
cf. Մեծաբանիմ.
to brag, to gasconade, to boast of imaginary adventures, to pretend falsely to bravery, to be vainglorious, to swagger, to vaunt, to exaggerate, to talk big, to draw the long bow, to sound one's own trumpet, to assume a consequential look, to set up for a man of consequence.
big words, exaggeration, bombast, boasting, bragging, rodomontade, fustian, gasconade.
speaking loudly, stentorian, crying out, loud, noisy, clamorous, obstreperous, blustering, riotous;
aloud, loud, loudly.
opened widely (wound).
cf. Ծանրաբեռն.
very high, very elevated.
very rich, wealthy, — opulent.
very beautiful, lovely, graceful, charming.
cf. Մեծագնի.
costly, very dear, most expensive, high-priced, too dear, precious, rich, magnificent, sumptuous;
dearly, at avery high price;
— մեծագնել, — վաճառել, to buy or sell dearly, at a high price.
large-headed.
preciousness, great worth.
greater, bigger;
major, elder;
maximum.
loud or highsounding, noisy, blustering, roaring, clamorous, vociferous, obstreperous.
noble, generous, magnificent;
ostentatious;
grand, imposing, stately, superb, magnificent.
magnificence, nobility, generosity;
sumptuousness;
munificent act.
cf. Բազմագութ.
to esteem, to value, to prize or rate highly.
crowding in, rushing on in crowds.
heaped up, great, huge.
very voluminous, bulky, large, enormous.
very splendid, glorious, majestical.
noble, great, of high rank.
very busy, full of business.
of illustrious family or descent.
nobility, gentility, high lineage.
all powerful, omnipotent;
very strong, of a great force;
powerful, potent, mighty.
wide-winged;
very numerous, in great number.
having an extensive diocese.
cf. Մեծախորհուրդ.
of exalted sentiments, noble-minded, magnanimous, generous, noble;
mysterious, involving a great mystery.
greatness of mind, high-mindedness, nobility or thought or sentiment, magnanimity, generosity.
cf. Մեծաթիւ.
cf. Մեծաբան.
at a great expense, costly, expensive, sumptuous, magnificent, splendid, rich.
of lofty trees(wood).
great sea, Ocean.