innocent, irreproachable;
— առնել, to exculpate.
dumb, speechless, mute, silent.
cf. Անխօսութիւն.
simple, uncompounded.
cf. Անբարդ.
without friends.
malevolent, evil-minded.
bad, wicked.
inexplicable, inexpressible.
whose power is infinite.
barren, sterile;
unfruitful, unproductive.
cf. Անբեղնաւոր.
barrenness;
infertility.
mouthless, speechless.
intolerable, insupportable.
infertility, barrenness.
supernaturally.
without force, willingly, freely.
cf. Անբռնադատ.
that does not disgust;
— լինել, not to disgust.
cruelly, unmercifully.
cf. Անգթական.
that drinks no wine, abstemious.
unwritten, verbal, oral;
ignorant, uninstructed;
verbally, by word of mouth.
in English;
after the English manner;
English, the English language;
— ուսանել՝ խօսիլ, to learn, to speak English.
idle, inactive, indolent, lazy;
ineffectual, inefficacious, ineffective;
unexecuted, incomplete;
uncultivated;
երկիր —, waste land.
impracticable.
inexecution, non-performance;
unfinished state.
disuse, obsoleteness.
idleness, inaction, indolence;
inefficacy.
illiterate, ignorant.
cf. Հանգրիճեմ.
incessant, continual;
restless, agitated;
incessantly, continually.
anatomically.
there, yonder.
without education, uneducated, ungoverned.
not deserving condemnation, blameless.
irrevocable, irreclaimable;
impenitent;
held in mortmain;
Անդարձաբար.
• . ի հլ. «կտակ, կտակի թուղթը» Ղև. թ. էջ 29, Կանոն. Վրդն. պտմ. Ուռհ. ո-րից անդարձագիր «կտակի թուղթը» Վրդն. պտմ. անդարձանի «կտակներ» Մագ. մեծ են. էջ 49. անդարձական «կտակային» Պտմ. ա-ղեքս. 113։
• = Պհլ. andarz «կտակ, խրատ, խորհրդա-տւութիւն», պազենդ. andarz «պատուէր, խը-րատ», պրս. [arabic word] andarž «պատուէր, խը-րատ, վերջին կտակ (խօսքով կամ նիւթա-կան)»։ Իրանեանից փոխառեալ են նաև վրաց. ანდერძი անդերձի «կտակ, հրաման, պատուէր». ანდერძნამაჯი անդերձնամագի «կտակ, կտակագիր», მოანდერძე մռանդեր-ձե «կտակակատար»։ (Այս բառերը հայերէնի միջոցով անցած չեն վրացերէնի, այլ ուղռա-կի պարսկերէնից, ինչպէս ցոյց է տալիս «հր-րաման, պատուէր» նշանակութիւնը, որ հա-յերէնում չկայ և իրանեանի մէջ վիայն գոյու-թիւն ունի)-Հիւրշ. 99։
• Հներից Վրդն. պտմ. էջ 99 և 161 դառնալ բառից է հանում. «Եւ անդարձն անկրկնե-լի կոչի ստուգաբանութեամբ... զի անդ-արձ է ասեն և հաստատուն է զկնի մահու կտակ»։ Այս մեկնութիւնը դնում է նաև Dulaurier JAs. 16(1860), էջ 308, իբր «irrêvocable»։ Ուղիղ մեկնեց նախ ՆՀԲ։
• ԳՒՌ.-Տփ. անդէրձ «կտակ» նոր փոխա-ռութիւն է վրացերէնից։
irrevocably.
irremediable, irreparable, incurable.
cf. Անդարման.
herdsman, shepherd.
bucolic.
herd.
complaisant, easy, gracious, condescending.
cf. Անդժուար.
inviolable;
that cannot be contravened or mistaken;
irrefragable.
irresistibly, beyond contradiction.
immovable, firm.
cf. Անդղորդելի.