Definitions containing the research իբր : 8114 results

Տեղատարափ, ոյ

s. fig.

very heavy shower, pelting or drenching rain, floods, torrents of rain;
heavy fall of snow or hail;
— լինել սպառնալեօք, to rain threats;
ետես զնետս — խաղացեալ, he saw a storm of arrows coming.

· Calfa

NBHL (2)

Իջցէ իբրեւ զանձրեւ ի վերայ սիզոյ, եւ իբրեւ զտեղատարափ ի վերայ խոտոյ. (Օր. ՟Լ՟Բ. 1։)

Կամ ա.մ. որպէս Տ՝եղատարափական. իբրեւ զտեղատարափ.


Տեղացումն, ման

s.

raining in torrents.

· Calfa

NBHL (1)

Տեղալն. անձրեւելն. իջանելն իբրեւ զտեղ տարափոյ.


Տեղափոխութիւն, ութեան

s. ast.

change of place, translocation, displacing, removal;
locomotion;
translocation;
cf. Տեղապահութիւն.

· Calfa

NBHL (1)

ՏԵՂԱՓՈԽՈՒԹԻՒՆ. իբր Տեղափոխանութիւն. փոխանորդութիւն ի մի աթոռ՝ փոխանակ սեպհականին.


Տեղեկաբար

adv.

eruditely, with knowledge, skilfully, well.

· Calfa


Տենչանք

s.

cf. Տենչումն.

· Calfa


Տեռատես, աց

adj.

f. troubled with the bloody flux.

· Calfa

NBHL (1)

αἰμορροῦσα femina sanguinis profluvio laborans. (իբր ջեռատես, ջեռեալ ի ներքուստ) Կին՝ որոյ ամսական արիւնն ջեռեալ՝ հոսի արտաքոյ ժամանակին ստէպ. ախտացեալ դաշտանաւ. (յն. էմօռռօու՛սա արիւնահոս) գան կէօրէն.


Տեռեմ, եցի

va.

to gall, to rub the skin off, to graze, to excoriate;
to render callous, hard as a corn.

· Calfa


Տեսակ, աց

s. gr. adj.

species;
sort, kind, race;
fashion, manner, way;
form, figure, appearance, look;
sight, countenance, aspect, air;
image, idea;
dress, costume;
form, species;
visible;
հաղորդել կրկին —աւ, to receive the Communion in both kinds;
սեռ՝ կենդանի, — մարդ, եւ տարբերութիւն՝ բանական, genus animal, species man, whose distinctive characteristic is the faculty of reason.

· Calfa

NBHL (3)

Տեսակ (կամ տեսիլ) նորա իբրեւ լիբանան ընտրեալ։ Երգ. (՟Ե. 15։)

Զնիւթն եւ զտեսակն ի ներքս ածեն իբրեւ զանեղս. (Առ որս. ՟Գ։)

ՏԵՍԱԿ՝ ըստ քերականաց. εἷδος species. Ազգ հետեւանաց անուան եւ բայի՝ իբր նախագաղափար եւ ածանցական.


Տեսակագործեմ, եցի

va.

to specify, to qualify, to form, to figure.

· Calfa

NBHL (1)

εἱδοποιέω speciem seu formam efficio, repraesento. Կերպարանել իբրու զնիւթ տեսակաւ իւրով. կատարելագործել տիրապէս.


Քաջալեր

adj.

encouraging, inspiriting;
— լինել, —ս մատուցանել, տալ, to rouse the courage, to give heart to, to inspirit;
cf. Քաջալերեմ;
—ս առնուլ, to pluck up courage, to take heart, to cheer up.

· Calfa

NBHL (2)

Արդ իբրեւ զայս բարբառէին, եւ քաջալեր միմեանց տային. (Շ. եդես.։)

ՔԱՋԱԼԵՐ. ա. իբր Քաջալերական. քաջալերիւ.


Քաջակազմ

adj.

well prepared, dressed;
strong constitutioned.

· Calfa

NBHL (1)

Հեծեալ յերիվարն քաջակազմ ոսկեհրաշ սարուցն՝ փայլէր իբրեւ զարեգակն. (Արծր. ՟Գ. 3։)


Քաջակարծրագոյն

cf. Անպարտելի.

· Calfa


Քաջակորով

adj.

very robust, vigorous, valorous;
cf. Քաջաձիգ.

· Calfa


Քաջակրօն

adj.

very religious.

· Calfa

NBHL (1)

Բարեկրօն։ Իսկ անսովոր ոճով՝ է որպէս Դիւրաւ կրելի, կամ դիւրորսալի, հեշատեաւ ածելի. իբր յն.


Քաջահող

adj.

fertile, rich.

· Calfa


Քաջամարտիկ, տկաց

adj. s. warlike, martial, brave soldier.

· Calfa

NBHL (1)

Կամ իբր Արիական.


Քաջամարտութիւն, ութեան

s.

bravery, valour.

· Calfa


Քաջամիտ

adj.

sharp-witted, very intelligent, full of wit.

· Calfa

NBHL (1)

ἑφυέστατος ingeniosus, bonae indolis. Սրամիտ. կորովամիտ. հանճարեղ. ըստ յն. քաջարոյս, իբր ի բնէ լաւ մտօք.


Քաջայարմար

adj.

very suitable, becoming, very fit or proper, apt, appropriate.

· Calfa

NBHL (1)

Քաջայարմար ընդելուզանել զպատմութիւնս իբրեւ զսանձս ոսկի. (Վրք. ոսկ.։)


Քաջայարմարութիւն, ութեան

s.

fitness, aptitude, right proportion;
adaptability;
harmony.

· Calfa


Քաջապէս

adv.

bravely, courageously, valiantly, stoutly, resolutely.

· Calfa

NBHL (3)

Քաջապէս կարացեալ փախչել ի մահկանացու աշխտրհիս աղետից։ Պսակելով զնա իբրեւ զմարտիկ նահատակ, որ քաջապէս յաղթեաց։ Քաջապէս ճողոպրեալ ի փախուստ դարձուցեալ։ Զանդամս մարմնոյ քո մեռո՛ քաջապէս։ Քաջապէս համբերել։ Նոքա քաջապէս անձանձիր պատերազմեցան մահուչափ. (Փիլ. ՟ժ. բան. եւ Փիլ. իմաստն.։ Եղիշ. միանձն.։ Լաստ. ՟Բ։ Վրք. հց. ՟Է. ՟Ի՟Է։)

Քաջապէս մտին յօժար ի կապանս բանդիցն ի հուր իբր ի ցուրտ մտին, ընդ սուր խաղացին. (Տաղ. ի յակոբայ։)

Եւ իբր ա. Արիական. հզօր.


Քաջապինդ

adj. adv.

very solid, fir, constant;
strong, robust, vigorous;
stoutly, strongly, vigorously.

· Calfa

NBHL (1)

Հողմն յարոյց զալիսն իբրեւ զաղիս քնարի քաջապինդ, հողմք իբրեւ մատամբք հնչեցուցանէին զալիսն. (Եփր. ի ծն. քրիստոսի.։)


Քաջառնաբար

adv.

like a valiant man, gallantly, valiantly.

· Calfa


Քաջառողջ

adj.

very healthy, of good constitution, sound of body, in perfect health;
— լինել, to be well, to enjoy health.

· Calfa

NBHL (1)

Հաստատուն յառողջութեան. իբր յն. εὑεκτής, -ος . Ուստի յաջորդ բայդ. cf. ՔԱՋԱՌՈՂՋԱՆԱՄ. կազմի։ cf. ՔԱՋՈՂՋ։


Քաջասիրտ

adj. adv.

stout-hearted, courageous, intrepid, fearless;
courageously.

· Calfa

NBHL (1)

Եւ (առաւել ըստ նախնեաց՝) իբր Քաջասրտական. արիական. անվեհեր.


Քաջասլաց

cf. Քաջասլացիկ.

· Calfa

NBHL (1)

Պատրաստ ի սպառազինութիւն, քաջասլաց իբրեւ զարծուի։ Գթեալ քաջասլաց նորայն երիվար. (Կաղանկտ.։)


Քաջասլացիկ

adj.

swiftly pouncing or springing on.

· Calfa

NBHL (1)

Պատրաստ ի սպառազինութիւն, քաջասլաց իբրեւ զարծուի։ Գթեալ քաջասլաց նորայն երիվար. (Կաղանկտ.։)


Քաջավարժ, ից

adj. s.

well exercised, well instructed, expert, highly versed in;
licentiate;
— օրէնսդրութեան, licentiate in law.

· Calfa

NBHL (1)

Ըստ որում յայսոսիկ քաջավարժն աղաղակէր։ Իսկ քաջավարժն ի փորձութիւնս՝ անպարտելի մնայր յայսոսիկ իբրեւ զվէմ. (Սկեւռ. լմբ.։)


Քաջատոհմիկ

adj.

high-born, of good birth, noble, illustrious.

· Calfa


Քաջափառ

adj.

very glorious, majestic, magnificent.

· Calfa

NBHL (1)

εὕδοξος gloriosus, illustris, honorificus. Բարեփառ. փառացի. փառաւոր. բարեհամբաւ. բարեբախտ. Հովիւքն քաջափառք։ Պարծէին նովաւ իբրեւ քաջափառք։ Պարծէին նովաւ իբրեւ քաջափառք քան զայլ մարդիկ։ Ի քաջափառ քաղաքն կոստանդնուպօլիս. (ՃՃ.։)


Քաջեան

adj.

noble, high born, illustrious.

· Calfa

NBHL (1)

γενναῖος . որդի քաջի. քաջատոհմիկ. ազնուական (իբր մականուն. (յն. զէննէ՛ոս. լտ. որդի գեննէոսի)


Քաջերգող

adj.

singing well, musical.

· Calfa

NBHL (1)

իբր Հոգենուագ. հոգերգողի. (Գանձ.։)


Քաջընթացիկ

adj. s. cf. Քաջընթաց.

· Calfa

NBHL (1)

cf. ՔԱՋԸՆԹԱՑ. Իսկ իբր գ. Սուրհանդակ.


Քաջութիւն, ութեան

s.

valour, courage, bravery, manhood, gallantry;
stoutness, vigour, force;
exploit, achievement, heroic acts;
virtue, nobility, integrity;
քաջութեամբ, bravely, manfully, stoutly, courageously, valiantly, valorously;
ստոյգ —, true courage;
— ցուցանել, to display courage;
— առնուլ, to take heart, to cheer up.

· Calfa


Քառակի

adv.

in four manners or ways.

· Calfa

NBHL (1)

Եւ իբր ա. Քառեակ. չորեքկին թուով. չորս.


Քառառաջ, ջեայ

adj.

divided in four branches (river).

· Calfa

NBHL (1)

Էր անդ բնաբար վէմ հաստատեալ իբր քառառաջ. (Եպիփ. ծն.։)


Քառասնամեայ, էի, ից

adj.

cf. Քառասնամեան.

· Calfa


Քառասնամեան, մեանց

adj.

quadragenarious;
of forty years.

· Calfa


Քառասներորդ

cf. Քառասնորդ.

· Calfa


Քառաքայլ

adj.

cf. Քառաքեաց.

· Calfa


Քառաքեաց, քեցի, ցաց

adj.

quadruped, four-footed, four-legged.

· Calfa

NBHL (2)

Ախտք ձիոյ նմանին, քանզի քառարքեաց է եւ ախտ իբր ձի. (Փիլ. այլաբ.։)

Որ եւ նոյն հերանի իբր յերիվար ի քառաքեաց յախտս՝ ըստ օրինաց զնոսին կարգելով. (Վահր. յար. ըստ Եփր. թագ.։)


Քառեամ

s.

four yeas.

· Calfa


Քառորդութիւն, ութեան

chem.

s. ast. quadrature;
quartation.

· Calfa


Քասքնեմ, եցի

vn.

cf. Քասքնիմ.

· Calfa

NBHL (1)

ՔԱՍՔՆԵՄ կամ ՔԱՍՔՆԻՄ. δάκνομαι mordeor (որ են խածանիլ, կծանիլ) գրի եւ ՔԱՍՔԱՆԵԼ. Քստմնիլ, իբրեւ ի խածուածոյ կամ ի կծանելոյ. Խորշիլ. խրտչիլ. հարթչիլ. սարտնուլ. փշաքաղիլ, քաշուիլ, թթուիլ.


Քատակեմ, եցի

va.

to liken, to assimilate, to form, to proportion.

· Calfa

NBHL (1)

նմանեցուանել. ձեւացուցանել, համեմատել. յարմարել. եւ կր. իբր. ձ. նմանիլ. համեմատիլ.


Քարագիր

cf. Վիմագիր.

· Calfa

NBHL (1)

Եւ ոչ զի իբրեւ սարդից բարակ անկեալ է քարագիր խշտիքն. (Փիլ. նխ. ՟բ.։)


Քարադր, ի

s. zool. plover, pluvialis, lapwing;
or jaundice-bird, icterus, galbula.

· Calfa

NBHL (1)

Է թռչուն ինչոր կոչի քարադր (կամ քարագրոս). համակ սպիտակ է. աղբ փորոյն բժշկէ զաչս չլացեալս ... իբրեւ տեսանէ զհիւանդն (մահացու), դարձուցանէ զերեսս քարադրն. ապա թէ կենաց իցէ հիւանդն, պշնու ընդ նա քարադրն, եւ հիւանդն ընդ քարադր, եւ կլանէ քարադր (կամ քաղադր) զցաւս հիւանդին եւ զախտսն, եւ ապրի. (Եպիփ. բարոյ.։)


Քարախառն

adj.

mixed with stones.

· Calfa


Քարախունկ

s.

bdellium.

· Calfa

NBHL (1)

βδέλλιον bdellium, lacrima arboris arabicae, gummi. Խունկ պնդացեալ իբրեւ զքար.


Քարակ, աց

s.

vine-hedge, vine-trellis.

· Calfa

NBHL (2)

Եւ անտի պարզեցան մեկնեցան ի կողմն քարայի՝ իբրեւ վտաւանօք հինգ հարիւր եւ յիսուն. (՟Բ. Մակ. ՟Ժ՟Բ. 17։)

χάραξ, -ακος agger, vallum. որ եւ իբր յատուկ անուն գրի՝ Քարայ, ի. (յն. խա՛րաքս. լծ. հյ. Խարձ ռմկ. խարաշ, կամ խաշար) Ցանդ. պատնէշ. որմարգելք. խից.