Definitions containing the research փու : 1559 results

Փափկագոյն

adj.

more delicate.

· Calfa

NBHL (2)

Առաւել կամ յոյժ փափուկ. կակղագոյն.

Ի թանձրագունիցն պնդագոյնքն եղիցին, եւ ի փափկագունիցն փափուկքն։ Են ինչ որ խստագոյնք են, եւ ինչ՝ որ փափկագոյնք. (Նիւս. բն.։)


Փափկախօս

adj.

gentle-voiced, sweet-tongued.

· Calfa

NBHL (1)

Ոյր փափուկ է խօսքն՝ բարբառն՝ լեզուն.


Փափկակերութիւն, ութեան

s.

daintiness, delicateness, nicety.

· Calfa

NBHL (1)

ՓԱՓԿԱԿԵՐՈՒԹԻՒՆ եւ ՓԱՓԿԱԿԵՑՈՒԹԻՒՆ. ἀβρωδίαιτον vitae mollities τρυφή deliciae. Վարելն զփափուկ կեանս ի կերակուրս եւ ի հանդերձս. փափկակեացն գոլ. գրգութիւն.


Փափկակեցութիւն, ութեան

s.

delicate or voluptuous life, daintiness, softness, delicacy, effeminacy.

· Calfa

NBHL (1)

ՓԱՓԿԱԿԵՐՈՒԹԻՒՆ եւ ՓԱՓԿԱԿԵՑՈՒԹԻՒՆ. ἀβρωδίαιτον vitae mollities τρυφή deliciae. Վարելն զփափուկ կեանս ի կերակուրս եւ ի հանդերձս. փափկակեացն գոլ. գրգութիւն.


Փափկաձայն

adj.

tender-voiced.

· Calfa

NBHL (1)

Ոյր ձայնն է փափուկ, քաղցր եւ դիւրաշրջիկ. փափկավանկ.


Փափկամորթ

adj.

soft-skinned.

· Calfa

NBHL (1)

Ոյր փափուկ է մորթն.


Փափկանամ, ացայ

vn. fig.

to soften, to become tender, soft;
to become nice, delicate, to get soft or effeminate, to live in idleness, in pleasures, to pamper oneself, to give oneself up to effeminacy or voluptuousness;
— յանկողինս, to throw oneself listlessly or lazily on divans or conches, to sleep in soft beds;
— որովայնիւ, to addict oneself to epicurism;
տօն փափակացեալ, a duly kept feast or festival.

· Calfa

NBHL (2)

ՓԱՓԿԱՆԱԼ. Փափուկ լինել. կակղանալ. փափուկնալ, կակղնալ.

ՓԱՓԿԱՆԱԼ. Փափուկ եւ սուրբ պահի.


Փափկասնոյց

adj.

bringing up delicately.

· Calfa

NBHL (1)

Փափկութեամբ սնուցիչ. առիթ փափուկ սննդեան.


Փափկասուն

adj.

brought up delicately, petted, delicate, nice;
— մանուկ, petted, spoilt child, child cockered too much, brought np in lavender;
— կեանք, softness.

· Calfa

NBHL (1)

τρυφερός delicatus ἀπαλός tener, mollis. Ի փափկութեան կամ փափուկ սնեալ. գիրգ. փափուկ մենծցած, փափուկ պահած.


Փափկավանկ

adj.

child-voiced.

· Calfa

NBHL (1)

Ոյր վանկն՝ հնչիւնն ձայնի է փափուկ. փափկաձայն.


Փափկավար

adj.

wanting delicate care.

· Calfa

NBHL (1)

τρυφών delicatus. Որ հարկի իւրիք փափուկ վարել զկեանս. որպէս փափկակեաց առ ծերութեան կամ առ տկարութեան.


Փափկացուցանեմ, ուցի

va.

to soften, to render tender;
to take the greatest care of, to pet, to render delicate, soft;
— զծոմական աւուրս, to banquet on fast days.

· Calfa

NBHL (2)

Կամ Փափկութեամբ անցուցանել. փափուկս ուտել.

ἁπαλύω, ἁπαλύνω mollio, mollem reddo. Տալ փափկանալ. գրգել. մեղկացուցանել. եւ Կակղացուցանել. փափկացնել, փափուկ պահել.


Փափկերախ, ի, ից

adj.

soft-mouthed, tractable, docile.

· Calfa

NBHL (1)

εὑήνιος tractabilis, obsequens, lenis, mitis. Որոյ փափուկ է երախ, այսինքն բերանն. դիւրաւ սանձելի. հլու. դիւրալւոր. կակուղ, հմուկ. մռօղ


Փափկիկ

cf. Փափկին.

· Calfa

NBHL (1)

Փափուկ իմն. մատաղ. փափկուկ, մատղաշ.


Փափկութիւն, ութեան

s.

delicacy, tenderness;
effeminacy, daintiness, delight, pleasure, voluptuousness;
— խղճի, scrupulousness of conscience, scrupulosity;
— իմաստից, niceties or delicacies of thoughts;
— սրտի, ախորժակի, delicacy of heart, — of taste;
— կերակրոց, luxurious feeding, delicacies, dainty meats, good living;
արօտք փափկութեան, pleasant pastures;
պարտէզ փափկութեան, garden of delights;
օր փափկութեան, holiday;
ի հանդերձս փափկութեան զարդարեալ, tastefully, daintily clothed or dressed;
ընկղմիլ ի —ս, to revel in voluptuousness;
cf. Հատանեմ.

· Calfa

NBHL (4)

Որոյ ոչ իցէ ոտին իւրոյ առեալ զփորձ գնալոյ ի վերայ երկրի՝ վասն փափկութեան իւրոյ եւ գրգութեան։ Յարօտս փափկութեան արածեցից զնոսա։ Արմատք փափկութեն նորա, եւ պտուղ նորա նեխեսցին։ Ի հանդերձս փափկութեան (այսինքն փափուկս, կակուղս).եւ այլն։

Վասն երկիւղածութեան աւուրն փափկութեան. իմա՛, վասն փափուկ եւ սուրբ պահելոյ. կամ ըստ յն. վասն պատուոյ նշանաւոր աւուրն։

ՓԱՓԿՈՒԹԻՒՆ. τρυφερότης, ἀπαλότης mollities, teneritudo. Փափուկն գոլ. մեղկութիւն. կակղութիւն. մատաղութիւն. լաւութիւն. ազնուութիւն.

τρυφή, εὑτρύφημα deliciaw, voluptas, oblectatio, luxus. Փափկանալն. գրգանք. զուարճութիւն. վայելք. դիւրութիւն. հեշտութիւն. իրք փափուկք. (եբր. ատէն, էտէն եւ այլն. յորմէ ադին, կամ եդեմ. )


Փեսայիմ, եցայ

vn.

cf. Փեսայանամ.

· Calfa

NBHL (1)

Եթէ փեսայեսջիք դուք ընդ նոսա, եղիցին նոքա իբրեւ փուշ յաչս ձեր. (Եփր. ծն.։)


Փետրալի

cf. Փետրալից.

· Calfa

NBHL (1)

ՓԵՏՐԱԼԻ կամ ՓԵՏՐԱԼԻՑ. Փետրովք լի կամ լցեալ. որպիսի են փափուկ բարձկնետր բարկնետր կամ անկողինք.


Փետրալից

adj.

well-feathered, covered with feathers, plumy;
պաղլեղ —, plumeallum;
— մօրուս, wattled.

· Calfa

NBHL (1)

ՓԵՏՐԱԼԻ կամ ՓԵՏՐԱԼԻՑ. Փետրովք լի կամ լցեալ. որպիսի են փափուկ բարձկնետր բարկնետր կամ անկողինք.


Փթրտուկ

adj.

reducible to powder, friable, frangible.

· Calfa


Փլանամ

vn. ast. to wane, to diminish.

· Calfa

NBHL (1)

ՓԼԱՆԱԼ. Որպէս Ի փուլ անկանիլ լուսնի. այսինքն սկսանել նուազիլ.


Փխրան, աց

s. adj.

piece, bit, particle;
cf. Փխրելի.

· Calfa


Փխրեմ, եցի

va.

to pound, to crush, to crumble, to bruise, to grind;
to roast, to toast, to torrefy.

· Calfa


Փղոսկր, կեր, կրոյ

s.

elephant's tusk, ivory.

· Calfa

NBHL (1)

Յաղագս յաւէտ խտութեան եւ հոծութեան փղոսկերն այնմ անփուտ կալով մնալով. (Նիւս. երգ.։)


Փշաբեր, ից, աց

cf. Փշաբոյս.

· Calfa

NBHL (1)

ἁκανθοφόρος spinas ferens ἁκανθώδης spinosus. Որ բերէ յիւրմէ կամ բուսուցանէ զփուշ. եւ Փշալից. փշուտ.


Փշաբոյս

adj.

producing thorns, spiniferous.

· Calfa

NBHL (1)

Ուր բուսեալ իցեն կամ բուսանին փուշք. փշաբեր.


Փշալից

adj.

full of thorns or briars, thorny, braky, prickly, briery.

· Calfa

NBHL (1)

Փշալից լինին ձեռք արբեցողի. (Առակ. ՟Ի՟Զ. 9.) (յն. փուշք բուսանին ի ձեռս )։


Փշախիլ

adj.

extirpating briars;
— շրջել, to pull up, to root out thorns or briars.

· Calfa

NBHL (2)

մ. Խլօղ կամ խլելով զփուշս.

Գուցէ թողեալ զսերմանելն՝ փշախիլ շրջիցիմք. յն. զփուշս խլիցեմք. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 1։)


Փշածին

adj.

bearing thorns.

· Calfa

NBHL (1)

Որ ծնանի զփուշ. փշաբեր. փուշ բուսցնօղ.


Փշանամ, ացայ

vn. fig.

to grow thorny, to bristle with thorns;
to have one's hair stand on end from terror, to be horror-struck.

· Calfa

NBHL (1)

Լինել իբրեւ զփուշ, կամ փշուտ. փշոտիլ մնալ, փուշ դառնալ, եւ փուշ փուշըլլալ, փշաքաղիլ.


Փշանիւթ

adj.

made of thorn;
— պսակ, crown of thorns.

· Calfa

NBHL (1)

Որոյ նիւթն է փուշ. փշեղէն. փշեայ.


Փշաքաղ

cf. Փշախիլ.

· Calfa

NBHL (1)

Որ քաղէ զփուշս. փշախիլ.


Փշիկ

s. gr.

small thorn;
apostrophe.

· Calfa


Փշիտ, փշտի

s.

farthing, mite.

· Calfa

NBHL (1)

ὁβολός obolus. որ եւ ՓՇՏԻԿ. պ. պիսդի, փէշիյզ, փէշիյտ. Մանրագոյն դրամ որպէս զլոմայ. դանգ. փուշ, մանղըլ.


Փշրանք, նաց

s. pl. crumbs, scraps, small bits, morsels.

· Calfa

NBHL (1)

ψιχίον, ψίξ mica. որ եւ ՓԽՐԱՆՔ. (ի Փուշը կամ փշուր. փուխր, փխուր. ) Փշրեալ մասունք մնացեալք որպէս փոշի. նշխարք. մնացորդք. մնացուածք. փշուր, փշրտուք, փսորտանք, թափթըփուք


Փոթոթ, ի, ից

adj.

cf. Փոթոթային.

· Calfa

NBHL (1)

Փոթոթ գինի։ Գինի փոթթահամ։ Մուստառ՝ որ փութթահամ լինի, ունուշ լինի գինին. (Վստկ.։)


Փոթոթահամ

adj.

cf. Փոթոթային.

· Calfa

NBHL (1)

Փոթոթ գինի։ Գինի փոթթահամ։ Մուստառ՝ որ փութթահամ լինի, ունուշ լինի գինին. (Վստկ.։)


Փոթութիւն, ութեան

s.

folding, plaiting, fold.

· Calfa

NBHL (1)

Լնլով որոշմամբ մեկնելոյ ի միմեանց զփութութիւնսն. (Նիւս. կազմ.։)


Փոխ, ոց, ից

s.

loan, borrowing;
anthem, response, antistrophe, antiphon;
— առ —, —ն ի —, by turns, reciprocally, alternatively, mutually;
խնդրել —, to ask in loan;
— տալ, to lend, to make a loan;
— առնուլ, to receive as a loan, to borrow;
ընդ —ս մտանել, to be overburdened by loans, to be obliged to beg;
—ով կեալ, to live upon trust, or upon credit.

· Calfa

NBHL (1)

Փոխ առ փոխ փոփոխմամբն ուսուցանէ զմեզ ի չափու ունել զանձինս. (Լաստ. ՟Ի՟Ա։)


Փոխարէն, րինաց

s. prep. adv.

recompense, compensation, retribution, remuneration, reward;
return, requital, satisfaction, revenge;
in exchange or return for, instead of, for;
reciprocally;
— վնասուն, amends, indemnity, reparation;
— այցելութիւն, return visit;
դարձ —րինի, condign recompense;
առնել զդարձ —րինի, to give like for like;
հատուցանել զ— վնասուն, to make up to, to indemnify for.

· Calfa

NBHL (1)

Ձգենփութապէս ի փոխարէն նոցին ի տանջանսն. (Լմբ. իմ.։)


Փոխելութիւն, ութեան

s.

mental alienation, madness, insanity.

· Calfa

NBHL (1)

Փոխելանալն. ցնորումն. մտաթափութիւն. անմտութիւն. խելագարութիւն. բախածութիւն. խենդութիւն.


Փոյթարագ

adj.

diligent, prompt, lively, active.

· Calfa

NBHL (1)

Փոյթ եւ արագ. փութկոտ.


Փոշտանկ, աց

s.

scrotocele;
— մսեղէն, sarcocele;
— or փոշտանկաւոր, cf. Փոշտանկաւոր.

· Calfa

NBHL (1)

Որպէս Փոշտանկութիւն. աղեթափութիւն. տէպպէլիք.


Փորիչ

cf. Բրիչ.

· Calfa

NBHL (1)

Բեր ինձ փորից եւ թի.. . ա՛ռ փայտատ եւ թի, եւ փութասցուքերթալ. (Վրք. հց. ձ։)


Փորձ, ոյ, ի

s. adj. adv.

trial, test, proof, attempt;
specimen, sample;
experience, proof;
endeavour, undertaking, enterprise, expedient;
trial, adversity, misfortune;
temptation;
probation;
experienced, expert, practised;
approved, tried, pure;
ի —ոյ, by or from experience;
խիստ — ,a hard trial;
բազմամեայ —, experience;
բնագիտական —, physical experiment;
—ով ուսեալ, taught by experience;
լինել —, to be experienced, versed, exercised;
զ— առնու րձել, ի — մտանել, to experience, to make an experiment of, to attempt, to make attempts, to try, to assay, to prove, to experiment;
ի — արկանել, to put to the trial or test, to torture;
— փորձել վերստին, to renew an attempt, to make a new effort;
ի վերջին — մատուցանել զիմն, to put to the final proof;
ի մահու — գալ, to prove death, voluntarily to encounter death;
հայաստան նախ զ— առ զօրութեան նորա, Armenia was the first to feel his strength;
ընդ նոր — հանդ իսի էանց նա, he was put to a new trial;
մատեաւ եւ յարդարսն — մահու, even the righteous were in mortal danger;
գիտելով զ— առն, well knowing what a man he is;
զգանից զ— առ, he was beaten;
— է, he is experienced, he has much practice;
— արծաթոյ եւ ոսկւոյ ի բովս, gold and silver are tried in the furnace;
cf. Զէն.

· Calfa

NBHL (1)

Զորոյ զփորձ առեալ եգիպտացւոցն՝ ընկղմեցան։ Զտտնջանաց եւ զդանից զփորձ առին։ Փափուկըն՝ որոյ ոչ իցէ ոտին իւրոյ առեալ զփորձ գնալոյ ի վերայ երկրի.եւ այլն։


Փորոտամ

vn.

cf. Փորոտեմ.

· Calfa

NBHL (1)

ՓՈՐՈՏԱԼ ՓՈՐՈՏԵԼ. φυσάω sufflo βρυχάω, -ομαι rugio. գրի եւ ՓՈՐԱՏԵԼ ՓԱՐԱՏԵԼ. Որպէս թէ՝ ի փորոյ անտի որոտալ գազանաց, շչել, փչել իբրեւ զփուք, մռնչել, եւ գիշատել. ֆըչալ, գոռալ, պոռալ


Փորոտեմ

vn.

to roar, to bellow.

· Calfa

NBHL (1)

ՓՈՐՈՏԱԼ ՓՈՐՈՏԵԼ. φυσάω sufflo βρυχάω, -ομαι rugio. գրի եւ ՓՈՐԱՏԵԼ ՓԱՐԱՏԵԼ. Որպէս թէ՝ ի փորոյ անտի որոտալ գազանաց, շչել, փչել իբրեւ զփուք, մռնչել, եւ գիշատել. ֆըչալ, գոռալ, պոռալ


Փորումն, ման

s.

hollowing out, excavation.

· Calfa

NBHL (1)

Ի ջրհորոցն ի վերստին մաքրութիւն եւ ի պեղումն եւ փորումն փութացաւ.. . Փորումն եւ պեղումն վերստին մաքրութիւն. (Փիլ. լին. ՟Դ։)


Փորոք, աց

s.

ditch, cavity, hollow;
groove.

· Calfa

NBHL (1)

Ամփոփումն ժրոյն ի փորոքս երկրի ասի ամբովտ։ Հողնմ անցեալ ի փորոգս երկրի, եւ ի բաց փակեալ եւ այլն. (Նոննոս.։ Արիստ. աշխ.։)


Տապանակ, աց

s.

chest, box, coffer, small trunk;
poor's box;
tabernacle;
cf. Ուխտ;
— պրտուեայ, ark of bulrushes.

· Calfa

NBHL (1)

Արասցե՛ս տապանակ վկայութեան յանփուտ փայտից։ Զտապանակն ուխտին տեառն աստուծոյ։ Ի տաճարի տեառն՝ ուր էր տապանակ աստուծոյ. եւ այլն։ Որ եւ Արկղ կտակի կամ կտակարանաց կոչի. եւ յայն անուն կոչի մին ի տօնից եկեղեցւոյ առ մեզ՝ Տօն տապանակի. (Տօնաց. Շար.։)


Տասնեքեան

cf. Տասնեքին.

· Calfa

NBHL (1)

Իջին եղբարքն յովսեփու տասնեքին։ Զտասնեսին մենքենկովթս։ Տասնեցունց մենքենովթացն։ Զպուտնադսն տասնեսին։ Տասնեքին արքն՝ որ ընդ նմա։ Զտասնեքումբք աստիճանօք.եւ այլն։