Your research : 1 Results for վատասրտութիւն

Վատասրտութիւն, ութեան exact entry

s.

want of courage, cowardice, poltroonery, cowardliness, pusillanimity, weakness, despondency, loss of heart.

· Calfa

NBHL (4)

Զքաջանունութիւն ընդ վատասրտութիւն խառնել. (Արծր. ՟Գ. 15։)

Կնացուցեալ յեղուի խենէշ վատասրտութիւն, յերկչոտութիւն, յանարարութիւն. (Պիտ.։)

Ուր անհաւատութիւն է, վատասրտութիւն է. (ուր հաւատք, զօրութիւն. Սեբեր. ՟Դ։)

Բարի է ոչ տալ կարծիս, եւ զվատասրտութիւն մեր յայտ առնել. (Մխ. առակ.։)


Definitions containing the research վատասրտութիւն : 15 Results

Թուլասրտութիւն, ութեան

s.

cf. Վատասրտութիւն.

· Calfa


Անարիութիւն, ութեան

s.

timidity, pusillanimity, tearfulness, cowardice;
gigantic size.

· Calfa

NBHL (1)

ἁνανδρία, invirilitas որ եւ ԱՆԱՐՈՒԹԻՒՆ. Պակասութիւն արիութեան. վատասրտութիւն. վախկոտութիւն, անճրկածութիւն. գօրգագլըգ. նամէրտլիք.


Երկիւղածութիւն, ութեան

s.

fear of God, piety, religion, conscience;
երկիւղածութեամբ, religiously, conscientiously.

· Calfa

NBHL (1)

Մերթ որպէս Երկչոտութիւն, վատասրտութիւն. երկիւղ սուտ, ինքնակամ կրօն.


Երկչոտութիւն, ութեան

s.

timidity, pusillanimity, cowardice.

· Calfa

NBHL (1)

Երկչոտն լինել. վատասրտութիւն. վախկոտութիւն.


Կնացուցանեմ, ուցի

va.

to sensualize, to enervate, to emasculate, to unman.

· Calfa

NBHL (1)

Կնացուցեալ յեղու (զնա) ի խենէշ վատասրտութիւն. (Պիտ.։)


Յեղում, ղի

va.

to change, to transmute;
to translate;
— ի հայ բան or լեզու, to translate into Armenian, or Haiganian;
cf. Յեղանիմ.

· Calfa

NBHL (1)

Գինին կնացուցեալ յեղու ի խենեշ վատասրտութիւն. (Պիտ.։)


Թուլամորթ, աց

s.

effeminate, delicate, feeble.

· Calfa

NBHL (1)

Թուլամորթ վատասրտութիւն. (Ճ. ՟Ա.։)


Թուլամորթութիւն, ութեան

s.

effeminacy, feebleness, delicateness, softness.

· Calfa

NBHL (1)

ԹՈՒԼԱՄՈՐԹՈՒԹԻՒՆ ԹՈՒԼԱՄՏՈՒԹԻՒՆ. Թուլամորթն գոլ. թուլութիւն վարուց. մեղկութիւն. հեշտասիրութիւն. վատասրտութիւն. թուլասրտութիւն.


Թուլամտութիւն, ութեան

s.

weakness of mind, want of spirit, cowardice.

· Calfa

NBHL (1)

ԹՈՒԼԱՄՈՐԹՈՒԹԻՒՆ ԹՈՒԼԱՄՏՈՒԹԻՒՆ. Թուլամորթն գոլ. թուլութիւն վարուց. մեղկութիւն. հեշտասիրութիւն. վատասրտութիւն. թուլասրտութիւն.


Վատութիւն, ութեան

s.

laziness, idleness;
cowardice, dastardliness, poltroonery, pusillanimity;
vileness, meanness, cringing;
worthlessness;
ingratitude;
wickedness;
վատութեամբ, cowardly, unmanly, basely, meanly;
անուն վատութեան, ignominy, shame, dishonour, stain, slur, stigma, opprobrium;
ի — հատանիլ, to give oneself up to idleness or sloth;
— յանձն առնուլ, ի — խոնարհիլ, to bow and cringe, to be guilty of meanness, to behave meanly.

· Calfa

NBHL (1)

ἁργία inertia, otium, segnities, desidia δειλία timiditas, pavor ἁνανηρία invirilitas αἱτία culpa. Ծուլութիւն. անգործութիւն. դանդաղկոտութիւն. թուլամոծթութիւն. անարութիւն. կնատութիւն. վեհերոտութիւն. երկչոտութեւիւն. վատասրտութիւն. եւ Վատթարութիւն.


Խենեշութիւն, ութեան

s.

voluptuous and effeminate life, lasciviousness, debauchery, wantonness, dissoluteness.

· Calfa


Խենէշ, ից, աց

adj.

effeminate, luxurious;
lascivious, debauched, wanton, dissolute.

· Calfa

NBHL (1)

Անաբեացն եւ ամենեւին խենէշ լքելոցն. Խենէշ վատութիւն, կամ վատասրտութիւն։ Անարի խենէշ տաղտկութեամբ. (Պիտ.։)


Փոքրահոգութիւն, ութեան

s.

pusillanimity.

· Calfa

NBHL (1)

μικροψυχία pusillanimitas, animus demissus. Իբր փոքրահոգութիւն. Փոքրոգութիւն. փոքրամտութիւն. վատասրտութիւն. կարճմտութիւն. լքումն. (գրի վրիպակաւ եւ Փոքր հոգութիւն. Փոքրահոգողութիւն. )


Քաջանունութիւն, ութեան

s.

renown, celebrity.

· Calfa

NBHL (1)

Առեալ զյաղթութեանն քաջանունուի։ Զքաջանունութիւնն ընդ վատասրտութիւնն խառնել. (Արծր. ՟Ա. 8։ ՟Գ. 15։)


Քաջասրտեմ, եցի

vn.

cf. Քաջասրտիմ.

· Calfa

NBHL (1)

Դեւք զվատասրտութիւն արկանեն. քաջասրտեսցի ի վերայ նոցա. (Եւագր. ՟Ժ՟Ա։)