Definitions containing the research եփ : 3908 results

Մրցութիւն, ութեան

s.

cf. Մրցումն.

· Calfa

NBHL (1)

Ի ձեռն անպարտելի մրցողութեան. (Գր. սքանչ. ի ստեփ.։)


Մրցումն, ման

s.

combat, fight, wrestling;
competition, concurrence, rivalry.

· Calfa

NBHL (1)

Ի ձեռն անպարտելի մրցողութեան. (Գր. սքանչ. ի ստեփ.։)


Մօտակայ, ից

cf. Մօտակաց.

· Calfa


Մօտակաց, աց

adj.

assisting, present, neighbouring, near, close to.

· Calfa


Յ (hi)

s.

the twenty first letter of the alphabet, and the sixteenth of the consonants;
three hundred, three hundredth.

· Calfa

NBHL (1)

Ի յ՝անմահարար ծառոյն՝ նախատունկ յայտնեալ արմատ. (Շ. տաղ ի ստեփ.։)


Յագիմ, եցայ, գի՛ր, գերո՛ւք, գեցարո՛ւք

vn.

to be satisfied, to have one's fill;
— յանչափս or կարի իմն, to glut, cram or gorge oneself with;
չյագէր ի հայելոյ, he was never tired of looking at.

· Calfa


Յագումն, ման

s.

cf. Յագուրդ;
s. chem. saturation.

· Calfa


Յագչիմ

vn.

to fit, to fit well.

· Calfa


Յազեմ, եցի

va.

to immolate, to offer up, to sacrifice to idols.

· Calfa


Յախճապակ, ի, աց

s.

cf. Յախճապակի.

· Calfa

NBHL (1)

Զյատակս տանն յախճապակաւ կճոյ ծեփեաց. (Պտմ. առ լեհ.։)


Յաղագս

prep.

for, on account of, for the sake of, in consideration of.

· Calfa


Յաղադարձիմ, եցայ

vn.

to be impertinent or insolent;
to live dissolutely, to give oneself up to debauchery.

· Calfa

NBHL (1)

ἁσελγαίνω petulanter et lascive ago. իբր Յեղափոխիլ, կամ յաղ դառնալ. մեղկիլ. թուլամորթ լինել. խենեշանալ. անառակիլ. ցոփանալ. շփանալ, խեղեփնալ.


Յաղեմ, եցի

va.

to salt, to season or flavour with salt.

· Calfa


Յաղթեմ, եցի

va.

to vanquish, to overcome, to conquer, to subdue, to subjugate;
to surpass, to excel, to prevail over;
— պատերազմի, to conquer, to triumph;
— ցաւոցն, to overcome or master one's grief or sorrow;
— ամենայն դժուարութեանց կամ ներհակաց, to overcome all sorts of difficulties, to surmount every obstacle;
— անձին, կամ կրից անձին, to conquer oneself, to get the victory over self;
to overcome or subdue one's passions;
— ի դատաստանի, to gain one's cause.

· Calfa


Յաղթեցուցիչ, չի, չաց

adj.

rendering triumphant over.

· Calfa


Յաճախեցուցանեմ, ուցի

va.

cf. Յաճախեմ.

· Calfa


Յաճախիմ, եցայ

vn.

cf. Յաճախեմ.

· Calfa


Յաճախութիւն, ութեան

s.

frequency, abundance, great quantity or number, heap, redundance, affluence;
frequenting, haunting.

· Calfa


Յամառեմ, եցի

vn.

cf. Յամառիմ.

· Calfa


Յամառկոտ

cf. Յամառ.

· Calfa


Յամառոտ

cf. Յամառ.

· Calfa


Յամենամ, եցայ

vn.

to delay, to retard, to defer, to remain, to procrastinate;
to tarry, to stay, to dally, to loiter, to lag, to while;
to wait, to be patient;
— ի գինւոջ, to continue drinking;
to remain long over one's cup;
— ի հաղորդութէնէ, not to receive often the Holy Sacrament.

· Calfa


Յայնկոյս

prep. adv. over, on, on the other side, beyond, on that side;
անցանել —, to cross over, to pass by, to go beyond;
անցանել — այրարատայ, to pass Ararat;
անցանել — եփրատայ, to cross the Euphrates;
cf. Կոյս.

· Calfa


Յայտնաբար

adv.

cf. Յայտնապէս.

· Calfa


Յայտնի, նւոյ, նեաց

adj. adv.

evident, clear, manifest, notorious, recognisable, obvious, explicit, apparent, palpable, visible;
cf. Յայտնապէս;
— է, it is clear, it is evident, that is of course;
— լինել, to be manifest, to appear;
— առնել, to manifest.

· Calfa


Յանկարծադէպ

adj. adv.

happening unexpectedly, unforeseen, unexpected, unhoped or unlooked for;
extraordinary, fortuitous, casual, accidental;
unawares, suddenly;
by chance, fortuitously.

· Calfa

NBHL (1)

Վիճակն՝ յանկարծադէպ իրաց է, եւ ոչ կամաց կամ առաքինութեան։ Ապա յանկարծադէպ իմն են չարիքն եկեալք հասեալք ի վերայ։ Յայտնի լինիցի, եթէ յԱստուծո՞յ իցեն հարուածքն, եւ եթէ ինքեանք ինչ յանկարծադէպք։ Ոչ վայրապար կամ յանկարծադէպ ինչ իրք գործէին, այլ ըստ աստուածեղէն իմն առաջնորդութեան. (Ոսկ. եփես.։ եւ Ոսկ. մ. ՟Ա. 6. 8։)


Յանձնեմ, եցի

va.

to recommend;
to deliver, to commend, to put or give into the hands of, to deposit;
to resign, to leave;
to intrust, to confide, to trust, to rely on;
to impose, to charge, to order.

· Calfa

NBHL (1)

Քահանայքն որպէս զգաստի յանձնեցին զՄարիամ Յովսեփայ. (Ճ. ՟Գ.։)


Յանց, ից

s.

fault;
sin.

· Calfa


Յետ

prep. adv.

after, since, afterwards;
— զատկի, after Easter;
— տրայիանոսի, after Trajan;
— երկուց ամաց, after two years;
— գալոյ քո, after or since your arrival;
— մեկնելոյ քո, since you set out;
— բազում ժամանակաց, a long time since;
— սակաւուց, a short time since, shortly after;
— այսորիկ, — այնորիկ, after that, since that time, then, since, afterwards, after;
— որոյ, after that;
back;
— յառաջ, before and behind;
ի — ընկենուլ, to lay aside;
— դարձուցանել, to bring back;
— դառնալ, to return, to come back;
— կալ, to recede from, to desist;
— հայիլ, to look back;
— ընթադրել, to retort, to repulse, to repel.

· Calfa

NBHL (1)

Յետ սուղ ինչ. (Աթ. ՟Ա։ Գր. սքանչ. ի ստեփ.։)


Յետս

adv. adj.

behind, backward;
walking backwards;
— — չոգան, they fell back;
— ընդդէմ, backward;
in an opposite sense, in the contrary directions, against the grain, in a wrong sense or way, contrariwise;
contrary, against, opposite, inverse;
ձախողակի — ընդէմքն պատահեաց նմա, every thing went wrong with him;
fortune was against him;
— or — ընդդէմ դառնալ, to turn back, to retrace one's steps, to return, to go or come back;
կապել զձեռս —, to tie the hands behind one;
cf. Ձեռն;
— կալ, կասել, to cease, to stop;
to abandon, to leave;
— կացուցանել, to hinder, to deter, to divert from;
— հարկանել, to reject, to refuse, to confute, to disprove;
— ընկենուլ, to reject, to contemn, to despise;
— տանել, to abandon, to leave;
— ունել, to hinder, to impede, to divert from;
ձեռս —, with the hands tied behind.

· Calfa


Յիշելութիւն, ութեան

s.

memory, remembrance.

· Calfa


Յիշեցուցանող

cf. Յիշեցուցիչ.

· Calfa


Յիշեցուցիչ

s.

monitor, admonisher;
prompter;
cf. Գրապանակ.

· Calfa


Յիսնամեան, մենից

adj.

of fifty years;
fifty years old;
—մեայ ժամանակ, jubilee.

· Calfa


Յիսներեակ, եկաց

adj. s. fiftieth;
period of fifty days;
Pentecost;
jubilee.

· Calfa


Յղանամ, ացայ

vn.

to conceive;
to be pregnant, to be with child or young, to be in the family way.

· Calfa


Յղարկաւոր

cf. Յուղարկաւոր.

· Calfa


Յղենամ, եցայ

vn.

cf. Յղանամ.

· Calfa


Յղփացուցանեմ, ուցի

va.

to gorge, to glut, to surfeit, to stuff, to cram.

· Calfa


Յղփութիւն, ութեան

s.

plenty, abundance, satiety, surfeit;
կեալ ի Յղփութեան, to live in clover.

· Calfa

NBHL (1)

Յղփութիւն ընչից։ Բարեփառութեանցն առատ յղփութիւնք. (Պիտ.։)


Յողդողդեմ, եցի

va.

cf. Յողդողդեցուցանեմ.

· Calfa


Յողդողդեցուցանեմ, ուցի

va.

to shake, to cause to totter, to waver, to be irresolute, to vacillate;
to stir, to agitate, to trouble.

· Calfa


Յողդողդումն, ման

s.

inconstancy, instability, levity, versatility, unsteadiness.

· Calfa


Յոյժ

adv.

too, very, more, much, considerably, very much, a great deal;
— —, more and more, extremely, exorbitantly, excessively, exceedingly.

· Calfa


Յոյն, յունի, նաց

s. adj. Greek;
— լեզու, Greek, the — tongue.

· Calfa


Յովազ, աց

s.

panther.

· Calfa


Յովանակ

cf. Յաւանակ.

· Calfa


Յորդագնաց

adj.

going or flowing rapidly;
very impetuous, rapid, violent.

· Calfa


Յորդալոյս

adj.

full of light, very luminous, shining.

· Calfa

NBHL (1)

Որպէս զարուսեակն յորդալոյս ծայրափայլ աստուածաբանութեամբն պայծառացեալ. (Գր. սքանչ. ի ստեփ.։)


Յորդառատ

adj. adv.

superabundant, very copious;
abundantly, in large quantities, much, in torrents.

· Calfa

NBHL (1)

Թէ զանեղծականս խնդրիցեմք, եղծականքս յորդառատ գայցեն մեզ. (Ոսկ. եփես.։)