cf. Յայպանաս.
eight;
ութիցս քսան, eightscore;
յամի տեառն հազար — հարիւր եօթանասուն եւ —, in the year of our Lord eighteen hundred and seventy eight.
censure, criticism;
discussion, examination, research.
cf. Թոնիր;
kitchen stove with a frying-pan.
hooded cloak
cf. Խելապատակ;
— պտղոց, pericarpium, follicle, capsula.
stole, long vest, garment, tunic, cassock;
գեղեցիկ —ք, fine clothes;
թխատեսակ —, dress coat;
— հանդարձից or փոխանակաւ, a suit of new clothes.
psalm-singer, clerk.
a wind, phasser.
cf. Յարալէզ.
surprise, surprising;
seizure, seizing;
impediment, hinder-ance;
agitation, transport, fury;
ընդ խափս by surprise;
ի խափս անկանել, to be surprised, seized, led away.
securidaca, emerus, hatchet-vetch.
storax;
essence or oil of myrrh.
nape of the neck;
occiput, back of the head;
խորոփոք —ի, nape.
humid, moist;
lewd, libidinous;
— ականջաց, ear-wax.
snare made of branches.
ear-ring, buckle, ear-drop.
celery;
վայրի —, parsley.
demi-john, flagon;
goat-skin.
white violet.
untoward, rude, rough, rustic;
uncivil, disobliging;
awkward, unbecoming.
marauder, rover, robber, brigand;
— ծովու, sea-robber, pirate, free-booter, corsair, sea-rover;
—ք, marauding, plundering;
piracy;
հինից պարապիլ, to become a highwayman, to rob, to plunder;
հինի or հինիւ ելանել, to take to the highway, to over-run or scour, to make incursions;
զի՞նչ քան զայն — եւ աղաղակ կայցէ, what can be more grievous or more barbarous than that ?.
backgammon;
cf. Տապալի;
խաղալ ի —, to play at dice.
new-cheese, curd;
cheese-cake.
long;
— ամս, ամօք, for a number of years, for many years;
կեցցե՛ս — ամն, may you live many years ! live for ever !
cardamom.
triens, trimessis.
hair-net, hair-bag.
cf. Վառեկ.
brother;
—ք, Crusaders;
Templars, Knights templars.
cf. Ֆրեր.
cf. Սրոբէ.
seraph;
—ք, seraphim.
cf. Խոռ.
vain;
յախերկան, cf. Յախերական;
յախերկան, cf. Յախերկան.
garden;
— բանջարոյ, kitchen garden;
— պտղոց, fruit —, orchard;
տնկաբանական —, botanical -;
գծել զձեւ պարտիզի, to lay out a -;
մշակել զ —, to garden;
cf. Թի.
socket;
snuffer-tray;
candle;
candle-light.
fine linen;
altar napkin, corporal.
cf. Նոճի.
made of cypress-wood.
tale-bearer, tell-tale, backbiter, informer, slanderer;
tale-bearing, slanderous.
aromatics, perfume, fragrance;
drugs, groceries.
under;
inside, within, in.
endive, succory.
brief, concise, precise, succinct, summary.
bull, pope's letter.
foolish, mad.
walk, way, gait, departure, journey;
cf. Տոմսակ.