to compassionate, to pity, to be moved to compassion, to pardon, to grow tender.
οἱκτείρω miseror, commiseror, σπλαγχνίζομαι visceribus, affectu misericordiae tangor Շարժիլ ի գութ. աղեկիզիլ. խնայել, ողորմել. գորովիլ. մարդասիրել.
Գթալ ի նոսա. ի վերայ որդւոց. ի ժողովուրդ, կամ ի վերայ ժողովրդենա. եւ այլն։
Գթալն սրտին է, եւ անձկալն՝ հոգւոյն. (Սարգ. ՟ա. պ. ՟Ե։)
Որ գթացաւ առ հողանիւթեայ եւ անարգ բնութիւնս. (Յհ. իմ. եկեղ.։)
Լու՛ր աղաչանաց մերոց տէր մարդասէր, եւ գթա՛ ի մեզ. (Ժմ.։)
Գթացի՛ր. (Մագ. ոտ.։ Ճ. ՟Ա.։ Մեսր. երէց.։)
Գթաց։ Ոչ գթացին. (Լմբ. պտրգ. եւ Լմբ. սղ.։)
ԳԹԱԼ. իբր Անձկալ. փափաքել. իղձ լինել.
Գթամ յաներեւոյթ փառսդ։ Յորժամ խոկումն մեր հաճի եւ գթայ ի յերկինս. (Լմբ. սղ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | գթամ |
| դու | գթաս |
| նա | գթայ |
| մեք | գթամք |
| դուք | գթայք |
| նոքա | գթան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | գթայի |
| դու | գթայիր |
| նա | գթայր |
| մեք | գթայաք |
| դուք | գթայիք |
| նոքա | գթային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | գթացայ |
| դու | գթացար |
| նա | գթացաւ |
| մեք | գթացաք |
| դուք | գթացայք |
| նոքա | գթացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | գթայցեմ |
| դու | գթայցես |
| նա | գթայցէ |
| մեք | գթայցեմք |
| դուք | գթայցէք |
| նոքա | գթայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | գթացայց |
| դու | գթասցիս |
| նա | գթասցի |
| մեք | գթասցուք |
| դուք | գթասջիք |
| նոքա | գթասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ գթար |
| դուք | մի՛ գթայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | գթացի՛ր |
| դուք | գթացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | գթասջի՛ր |
| դուք | գթասջի՛ք |