vn.

to fall sick, to be ill.

չ.

ἁσθενέω, ἁρρωστέω, μαλακίζομαι aegroto, adversa valetudine laboro, male habeo, infirmus sum. Հիւանդ լինել. խօթանալ. տկարանալ. հիւընտնալ.

Ո՞ հիւանդանայ, եւ ոչ ես հիւանդանամ։ Հիւանդացաւ հիւանդութիւն, ըամ մերձ ի մահ, կամ յոյժ.եւ այլն։

Հիւանդն ոչ թէ յիւր կամացն հիւանդանայ. (Նեղոս.։)

Նմանութեամբ ասի.

Հիւանդանալ անհաւատութեամբ, կամ ի հաւատոց, կամ ի հաւատս։ Հիւանդացեալ խորհրդոց մարդկան. (Յճխ. ՟Ե։ Եւս. պտմ. ՟Ա. 4։ ՟Թ. 1. եւ 7։ ՟Զ. 42։)

Երկայնէր հակառակութիւնն, քանզի հիւանդանայր գործն արագ եւ առողջ. (Խոր. ՟Ա. 28։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—անամ, ացայ

Voix Médio-Passive

Indicatif
Présent
ես հիւանդանամ
դու հիւանդանաս
նա հիւանդանայ
մեք հիւանդանամք
դուք հիւանդանայք
նոքա հիւանդանան
Imparfait
ես հիւանդանայի
դու հիւանդանայիր
նա հիւանդանայր
մեք հիւանդանայաք
դուք հիւանդանայիք
նոքա հիւանդանային
Aoriste
ես հիւանդացայ
դու հիւանդացար
նա հիւանդացաւ
մեք հիւանդացաք
դուք հիւանդացայք
նոքա հիւանդացան
Subjonctif
Présent
ես հիւանդանայցեմ
դու հիւանդանայցես
նա հիւանդանայցէ
մեք հիւանդանայցեմք
դուք հիւանդանայցէք
նոքա հիւանդանայցեն
Aoriste
ես հիւանդացայց
դու հիւանդասցիս
նա հիւանդասցի
մեք հիւանդասցուք
դուք հիւանդասջիք
նոքա հիւանդասցին
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ հիւանդանար
դուք մի՛ հիւանդանայք
Impératif
դու հիւանդացի՛ր
դուք հիւանդացարո՛ւք
Exhortatif (thème du passé)
դու հիւանդասջի՛ր
դուք հիւանդասջի՛ք