to spiritualize, to purify;
to inspirit, to animate, to vivify, to reanimate, to give new life to, to raise the spirits of;
to restore to life.
πνευματίζω impleo spiritu, animo. Տալ հոգիանալ. հոգիացեալ առնել. հոգի տալ. սրտացուցանել. կենդանացուցանել. հոգեւորել.
Հոգիացոյց զանհոգիսն. (Փիլ. այլաբ.։)
Իմասցուք զփչելն՝ ոչ ի նմանէ ի նա, այլ՝ նմա փչելն՝ զնա հոգիացոյց. որպէս զանգոյսն գոյացոյց, նոյնպէս զանհոգին հոգիացոյց, եւ զկենդանութիւն եդ ի վերայ նորա. (Եղիշ. հոգ.։)
Ստեղծագործեաց ձեռօք, եւ փչմամբ իւրով հոգիացուցեալ կենդանացոյց. (Ղեւոնդ.։)
Սրտացուցեր, իբրեւ հոգիացուցեր. (Նիւս. երգ.։)
Զբոլոր զգայութիւնս մեր կենդանացուցեալ եւ հոգիացուցեալ. (Լմբ.։)
Զաւերեալ երկիրն եւ զմեռեալն հոգիացուցից եւ առողջացուցից բնակչօքն։ Զարիւնն եւ զմարմին՝ զորս տայք դուք նմին, հոգիացուցեալ՝ աստուած կատարէ։ Զլայնացեալ թիկունս փափկութեամբքն՝ ճգնութեամբն հոգիացուցանէ. (Լմբ. ովս. պտրգ. սղ։ Սոցին հանգոյն եւ Վրդն. սղ.։ Երզն. քեր.։ Բրսղ. մրկ.։ Ճ. ՟Գ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | հոգիացուցանեմ |
| դու | հոգիացուցանես |
| նա | հոգիացուցանէ |
| մեք | հոգիացուցանեմք |
| դուք | հոգիացուցանէք |
| նոքա | հոգիացուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | հոգիացուցանեի |
| դու | հոգիացուցանեիր |
| նա | հոգիացուցանէր |
| մեք | հոգիացուցանեաք |
| դուք | հոգիացուցանեիք |
| նոքա | հոգիացուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հոգիացուցի |
| դու | հոգիացուցեր |
| նա | հոգիացոյց |
| մեք | հոգիացուցաք |
| դուք | հոգիացուցէք |
| նոքա | հոգիացուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | հոգիացուցանիցեմ |
| դու | հոգիացուցանիցես |
| նա | հոգիացուցանիցէ |
| մեք | հոգիացուցանիցեմք |
| դուք | հոգիացուցանիցէք |
| նոքա | հոգիացուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հոգիացուցից |
| դու | հոգիացուսցես |
| նա | հոգիացուսցէ |
| մեք | հոգիացուսցուք |
| դուք | հոգիացուսցջիք |
| նոքա | հոգիացուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ հոգիացուցաներ |
| դուք | մի՛ հոգիացուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | հոգիացո՛ |
| դուք | հոգիացուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | հոգիացուցանիջիր |
| դուք | հոգիացուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | հոգիացուսջի՛ր |
| դուք | հոգիացուսջի՛ք |