vn. fig.
to ignite, to become fire, to be on fire, to kindle, to be inflamed;
to catch or take fire, to burn, to be lighted, set on fire;
to take fire, to be all fire, blaze or excitement.
vn.
être en feu, tout feu, être ardent, brûlant;
prendre feu, s'allumer, s'enflammer.
չ.
πυρόομαι ardeo, incendor. Լինել իբրեւ զհուր՝ իրօք կամ նմանութեամբ. շանթանալ. վառիլ. բորբոքիլ. կրակ դառնալ կամ կտրիլ.
Բեւեռք հրացեալք. (Ժող. ՟Ժ՟Բ. 11։)
Հրացեալ կղմիդրն։ Երկաթ հրացեալ. (Յհ. կթ.։ Սարգ. ՟ա. պետ. ՟Է։)
Աստուածութեան հրով, յորմէ հրացաւ. (Ոսկիփոր.։)
Կամի զաշակերտեալսն իւր բորբոքեալս եւ հրացեալս լինել. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 33։)
Լեզուք աշակերտացն յերկնային ծորանն թացան, եւ հրացան ի հոգւոյն. (Համամ առակ.։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Médio-Passive
Indicatif
| Présent |
| ես |
հրանամ |
| դու |
հրանաս |
| նա |
հրանայ |
| մեք |
հրանամք |
| դուք |
հրանայք |
| նոքա |
հրանան |
| Imparfait |
| ես |
հրանայի |
| դու |
հրանայիր |
| նա |
հրանայր |
| մեք |
հրանայաք |
| դուք |
հրանայիք |
| նոքա |
հրանային |
| Aoriste |
| ես |
հրացայ |
| դու |
հրացար |
| նա |
հրացաւ |
| մեք |
հրացաք |
| դուք |
հրացայք |
| նոքա |
հրացան |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
հրանայցեմ |
| դու |
հրանայցես |
| նա |
հրանայցէ |
| մեք |
հրանայցեմք |
| դուք |
հրանայցէք |
| նոքա |
հրանայցեն |
| Aoriste |
| ես |
հրացայց |
| դու |
հրասցիս |
| նա |
հրասցի |
| մեք |
հրասցուք |
| դուք |
հրասջիք |
| նոքա |
հրասցին |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ հրանար |
| դուք |
մի՛ հրանայք |
| Impératif |
| դու |
հրացի՛ր |
| դուք |
հրացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
հրասջի՛ր |
| դուք |
հրասջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Յահրանամ
Voir tout