to have, take or exercise high authority or great ascendency over, to prevail, to rule over;
to give oneself great airs, to lord it, to carry it like a lord, to signorise;
to be proud, puffed up;
to grow rich, to abound, to thrive, to make a fortune;
— կործանմամբ այլոց, to build one's fortune on, or to raise oneself by the ruin of another.
κατανίσταμαι insurgo, consurgo. Ճոխաբար կամ իշխանաբար վարիլ. զօրանալ ի վերայ. կամիլ հարստահարել. ի վերայ յարձակել. պանծանալ. նազիլ.
Ընդէ՞ր ճոխացեալ էք ի վերայ ժողովրդեանդ տեառն. (Թուոց. ՟Ժ՟Զ. 3։)
Առանց հրամանի աստուծոյ ճոխանալ (ի վերայ այլոց). (Սեբեր. ՟Թ։)
(Ի վերայ) ամենեցուն իբրեւ մանկտւոյ ճոխանալ։ Զի ճոխանալոյ ինչ պատճառս տայցէ կնոջն. (Ոսկ. մ. ՟Ա. 17։)
Զի մի՛ ամենայնիւ ճոխասցի այր քան զկին. (Սարգ. ՟ա. պ. ՟Է։)
Զի մի՛ վատութիւն քան զքաջութիւն ճոխասցի. (Արծր. ՟Ա. 7։)
Հպարտս առադրէ գիտութիւն. զոր մայր ունելով՝ ի նոյն ապաստան եղեալ ճոխանան. (Լմբ. ատ.։)
Խիզախելով եւ քան զայլսն ճոխանալով՝ ասէր. թէ եւ մերանել եւս հասանէ, զքեզ ոչ ուրացայց. (Երզն. մտթ.։)
ՃՈԽԱՆԱԼ. Մեծանալ. ունել եւ վայելել զպանծալի ինչ. կամ լիանալ յորդութեամբ. փարթամանալ. զարդարիլ. իբր πλουτέω ditesco.
Բանականութեանն յարգանօք կրկին ոխացար. (Նար. խչ.։)
Ճոխանամք նոքօք վեր ի վերոյ քան զարժանն. (Շար.։)
Ի ձեռն առաւել զօրաւոր եւ ճոխացեալ ճառագայթից. (Ոսկ. յհ. ՟Բ. 10։)
Կամ աղքատ՝ ճոխանայցէ յերազի։ Ճոխանան ընդ սիրելիսն աստուծոյ։ Միայն աստուածպաշտութեամբն ճոխացեալք, որ գլուխն է ամենայնի. (Սարգ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | ճոխանամ |
| դու | ճոխանաս |
| նա | ճոխանայ |
| մեք | ճոխանամք |
| դուք | ճոխանայք |
| նոքա | ճոխանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | ճոխանայի |
| դու | ճոխանայիր |
| նա | ճոխանայր |
| մեք | ճոխանայաք |
| դուք | ճոխանայիք |
| նոքա | ճոխանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ճոխացայ |
| դու | ճոխացար |
| նա | ճոխացաւ |
| մեք | ճոխացաք |
| դուք | ճոխացայք |
| նոքա | ճոխացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | ճոխանայցեմ |
| դու | ճոխանայցես |
| նա | ճոխանայցէ |
| մեք | ճոխանայցեմք |
| դուք | ճոխանայցէք |
| նոքա | ճոխանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ճոխացայց |
| դու | ճոխասցիս |
| նա | ճոխասցի |
| մեք | ճոխասցուք |
| դուք | ճոխասջիք |
| նոքա | ճոխասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ ճոխանար |
| դուք | մի՛ ճոխանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | ճոխացի՛ր |
| դուք | ճոխացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | ճոխասջի՛ր |
| դուք | ճոխասջի՛ք |