flock, flock of sheep, of goats, fold;
cf. Յօտ;
the faithful, the universal Church.
collecting the scattered flock.
cattle-stealer.
shepherd-swain, countrylad, young ploughman.
pastor, chief of a flock;
bishop.
episcopacy;
bishopric.
careful, fond of one's flock.
dispersing, ruining or leaving one's flock a prey to wolves.
shepherd, pastor.
sheepfold, fold.
cf. Յօտեմ.
cf. Յօտոց.
cf. Հօտապետ.
cf. Հայրաբարոյ.
born of a noble, illustrious father, Eupator.
flock or herd of animals;
— լինել, to jump, skip or leap for joy, to bound with joy.
• «մի տեսակ բոյս. լտ. staphysa-ria» Բժշ. ունի միայն ՀԲուս. § 1759։
• (ի-ա հլ. ըստ ՆՀԲ, բայց առանց վկայութեան) «այծի, ուլի կամ նաև ոչխարի հօտ, երամակ» Երգ. դ. 1. Փիլ. քհ. 194. Պիտ. Նար. 114. Մխ. առակ. «փարախ» Փիլ. Օրբել. հրտր. Էմ. էջ 175. զրուած է նաև հո-րան Մագ. թղ. 121։-Այս բառից է ըստ ՆՀԲ հօրան լինել «ուրախանալ, խայտալ, այծի պէս ցատկռտել» Ոսկ. եբր. իգ. 526, որ Վարդանեան ՀԱ 1914, 327 սրբագրում է յօ-րան և կցում յօրանալ «յղփանալ, լիանալ» բային։
• = Բնիկ հայ բառ. կազմուած է -ան հաւա-քական մասնիկով՝ *հաւր>*հօր արմատա-կանից, որ առանձին չէ գործածուած։ Այս *հաւր ձևը գալիս է հնխ. *pā̄-tro-ից, որ կազմուած է հնխ. pā-«պահել, արածացնել» արմատից, -tro-մասնիկով. (մասնիկի հա-մար հմմտ. արօր<*aratro-, աղօրի<*ala-tro-). pā-արմատը գործածական է յատկա-պէս հօտի և հովիւի համար. հմմտ. սանս. pāti «պահել, պահպանել», paçu-pa «նախ-րապան», avi-pā̄lá «ոչխարի հովիւ», go-pala «կովարած», լտ. pā̄icō, pāvī «կովերն արա-ծացնել»։ Նոյն արմատի աւելի հեռաւոր ժա-ռանգներն են յն. πῶυ, պրս. pāda «հօտ». ինչպէս նաև հյ. հօտ՝ որ աճած է d-ով (Wal-de 564 Boisacq 409, Ernout-Meillet 702, Pokorny 1, 347 և 2, 72)։
• Հիւնք. յն. χορός «պարողների ևն խումբ» բառից։ Pedersen, Հայ. դր. լեզ, 30 լտ. caper «այծ», հհիւս. hafr «քօշ», իռլ. caera «ոչխար» բառերի հետ. հա-յերէնի մէջ -ան ընդունում է մասնիկ։ Ուղիղ մեկնութիւնը տուաւ Lidén, Arm. Stud. 26։ Թիրեաքեան, Արիահայ բռ. 254 զնդ. ūra «հօտ» բառից։ Վերի մեկ-նութեան պատճառով պատահական պէտք է համարել արաբ. ❇ haur «ոչ-խարի կամ այծի հօտ» (Կամուս, թրք. թրգմ. Բ. 155)։
cousin, daughter of father's sister.
cousin, son of father's sister.
aunt, father's sister.
uncle, father's brother.
cousin, daughter of father's brother.
cousin, son of father's brother.
step-father.
wood-pigeon.
cf. Ձաղկամազ.
compass or reach of voice, distance to which the human voice can reach.
chanticleer.
czarina.
sky-light.
woven by hand.
skilful in art, expert, practised, versed.
cf. Ձեռնագէտ.
cf. Ձեռնագիտականն.
able, capable;
— լինել, գտանիլ, to be capable, able, clever, endowed with ability, cf. Կարեմ;
to be within reach of, in the way to.
ability, capacity.
not to touch, to take care, to avoid.
to pursue or hunt on horseback.
pressing olives;
—ք, olive-press;
oil-mill.
to be smothered in snow.
ice-house or pit.
cf. Ձկնորս.
winter quarters.
winter-beaten;
— լինել, to be damaged or injured by the winter.
rending one's garments.
mortal illness.
mortiferous, death bringing, destructive, baleful, deleterious, deadly, fatal.
cf. Մահագուշակ.
death-boding, announcing death;
fatal, sad, disastrous, gloomy, mournful;
քուն —, sleep the forerunner of death.