predestination.
to rise or get up early;
to arrive early, before daybreak;
to hasten, to hurry, to make haste, to arrive beforehand, to anticipate, to go or get before, to precede, to get the start of, to outstrip;
— ըստ առաւօտն, to rise with the dawn, to get up at day-break;
— ունել, to preoccupy — ի կատարումն ըզձից ուրուք, to anticipate one's desires or wishes.
precessionofthe equinoxes.
to establish rules or laws, to make regulations for;
to admit into canon-law.
to regulate, to rule, to put in order.
to regulate, to determine, to order, to dispose, to arrange;
to prescribe, to decree, to constitute, to establish;
to canonize.
appendix or supplement to the canons.
to cry, to cry out, to scream;
to exclaim;
to call after, to halloo.
to become as hard as leather, to grow hard or tough, to shrivel;
to become rude, coarse, to be clownish.
to suffer oneself to be corrupted, to take bribes.
to bribe, to corrupt, to practise upon, to buy over, to suborn, to seduce with bribes.
cf. Կաշանամ.
to bind, to tie fast, to bind tightly, to lash together.
strong, sturdy, robust, athletic, muscular, brawny.
to clear away any obstacles;
to break a treaty, to repudiate obligations.
to bind, to unite, to join together.
to plug or stop withlead, to lead, to plumb.
to bind, to tie, to fasten;
to bind or tie up;
to bind fast, to pinion;
to cord, to bind with cords;
to bind, to connect or link with;
to chain, to put in irons, to imprison;
to bind by friendship, by contract;
to spell.
to be fastened, tied or bound;
to thicken;
to become attached to, to conceive affection for;
— ոգւոյ ընդ ոգւոյ, — ընդ ումեք սիրով, to knit soul to soul, to be linked in the closest bonds of affection.
to ape, to mimic.
tie, ligament.
to become bluish or livid, to approach to blue.
to despoil, to depredate;
to plunder, to loot, to collect booty, to rob, to strip, to deprive of, to bereave.
cf. Կապտութիւն.
to fix the regards on, to bend, to rivet on.
cf. Խենեշանամ.
fighting from a chariot;
fight in chariots.
cf. Կառամարտ.
hamessed to a coach;
— դուռն, carriage-gate.
to cry, to shout, to utter cries, to bawl;
to roar;
to low, to bellow;
to croak.
to drive a coach;
to conduct, to direct, to guide, to govern, to rule, to regulate;
սրարշաւ —, to drive, to rattle along at full speed;
—իմ ի թեւս հաղմոց, to be borne on the wings of the wind.
carriage-train or waggon-train;
railway train;
— երթի, down-train;
— դարձի, up-train;
երագնթաց կամ յամրնթաց —, fast, slow train;
հապճեպ, կայական, համաշխարհիկ, բեռնակիր or երթեւեկաց, զբօսանաց —, express, stopping, mixed, goods or luggage, passenger, excursion train;
տեղափոխիկ —, carriage-truck;
եհաս ահա հինգ եւ կիսոյ ժամուն —, the half past five o'clock train is just arrived;
cf. Երկաթուղի.
to strike on the head;
to behead, to execute, to decapitate.
to wound or strike on the head, to knock down.
cf. Կառափնատութիւն.
to construct, to build, to found, to erect, to set up, to raise, to edify;
to establish, to fix;
to place, to put;
to fasten, to attach;
to thicken;
— զաչս յիմն, to fix eyes on, to gaze at, to stare at.
establishment, construction, edifice, erection;
elevation.
to be caught by, bent or fixed on.
to thrash corn;
cf. Կասիմ.
to stop, to detain, to withhold, to keep in, to prevent, to hinder, to hold back, to interrupt.
to stop, to cease, to desist, to leave off;
to retard, to restrain;
to diminish, to lessen;
to lose courage.
to suspect, to have a suspicion of, to be doubtful, to doubt, to distrust, to mistrust, to be diffident, mistrustful of.
• «ռուիճակ, մի տեսակ բու». Մխ. առակ. նոյն է կասուկամ Տաղ. (Կասուկամն կախուել ընդ ծառն ի վար, Յաչիցն արիւն կու կաթկթայր, Կու կանչէր հազար զինա-հար, Մէկ մի չերթայր առնոյր ի վար։ Ա-մատ. Հայ. բառ ու բան, էջ 322ա)։ Ուրիշ վկայութիւն չկայ։
• Հներից Մխիթար Գօշ բառախաղով գրում է. «Բուիճակ աղաղակէ կաս և միւսն ասէ կամ. սակայն ոչ կայ, այլ թռուցեալ այլուր երթայ»։ ՆՀԲ յիշում է պրս. քէսէք (իմա՛ [arabic word] kasak) «անծեղ»։
• ԳՒՌ.-Ակն գասգամ «մի տեսակ բու? 2. թղթախաղի մի տեսակ է». Մշ. կասկամ, որ գործածական է միայն «Կասկամ հաւու պէս կկանչէ» դարձուածի մէջ. իմաստն է «կող-բայ»։
to profane, to pervert.
to thrash corn;
to triturate, to pound, to bruise, to grind.
cessation;
thrashing.
to joke, to jest;
to rally, to mock, to laugh at.
to act comedy;
to jeer, to mock, to rally.
to enrage, to drive into a rage, to goad to madness, to drive mad, to plague to death.