to become a slave.
fellow-slave.
slavery, bondage, yoke, servitude, subjection.
strombus, turbinite, (a testaceous univalve).
• «պտուտկած ձևով մի խեցե-մորթ». մէկ անգամ ունի Վեցօր. էջ 140. «կոնքն և կտինքն և կոքղիք և ստրոմք»։
slave;
vassal, subject, serf;
servant;
— ընդոծին, slave born in the house.
• . ի-ա հլ. «գերի, գնուած ծառայ» ՍԳր. Ոսկ. մ. ա. 21. որից ստրկութիւն ՍԳր. Ագաթ. Կոչ. Եփր. թգ. ստրկանալ Առակ. իէ. 8, ստրկել Ոսկ. հռովմ. 133, ստրկացու-զանել Լմբ. առակ. ստրկագոյն Նիւս. կուս. ստրկածին Նար. խչ. ստրկասէր «ստրուկին կամ ծառային սիրող» (նորագիւտ բառ) Սկևռ. աղ. 51, ստրկական, ստրկահոգի, ստրկամիտ (նոր բառեր) ևն։
• ՆՀԲ ստորին բառից? Lag. Urgesch. 262 uç-մասնիկով tar արմատից. հմ-մտ. վտարանդի։ Müller SWAW 41, 9, 84 (1877), 229 և WZKM 7, 381 սանս.
• çatru «թշնամի» բառի հետ։ Տէրվ. Al-tarm. 44 սանս. star «ցրուել, գետին խփել, գետին նետել» բառի հետ՝ հա-մարելով ստրուկ բուն «գետին զարնւած, տապալուած, գերի»։ Եազրճեան, Արևելք 1884 հոկտ. 17 սանս. sudhra «հնդկա-կան չորրորդ դասակարգը, այն է գերի-ների դասակարգը»։ Հիւնք. յն. ἰστουργος ռոստայնանկ» բառից։ Jensen, Hitt. u. Arm. 96, 170 հատ. str «ծառայ»։-Սրմագաշեան, Արմէնիա ռում. strug «ճախարակ» բառի հետ։ Թիրեաքեան, Արիահայ բռ. 339 պրս. [arabic word] satruk կամ satū̄rk «չարաբարոյ, կռուարար, անինչ, անարգ, անազգի, յոռեմոյն»։ Աբեղեան, Հայոց լեզ. տեսութ. 278 -ուկ մասնիկ է դնում։
• ՓՈԽ.-Վրաց. სტრუკი ստրուկի «ոչնչու-թիւն»։ (Հայերէն ձեռագիրների յիշատակա-րաններում գրիչը յաճախ իրեն կոչում է ստրուկ, ի նշան խոնարհութեան։ Այս ա-ռումն է որ անցել է վրացերէնի)։
to spin round.
to repent, to regret, to rue, to be seized with repentance, touched with contrition.
cf. Ստրջումն.
repentance, regret, concern, sorrow, grief, remorse, compunction.
to cause to repent.
cf. Սայրասուր.
long-headed;
sharp-witted;
— լեառն, pinnacled mountain.
armed with sharp weapons;
— կառք, chariots armed with scythes.
acute-winged;
cf. Սրաթռիչ
flying swiftly.
fencer;
cf. Զինախաղ.
killed, slain with a sword.
pointed, sharpened.
pestilence, plague, epidemy, contagion, mortality.
keen-sighted, piercing-eyed;
clear-sighted, perspicacious.
piercing sight;
perspicuity, clear-sightedness.
cf. Սրակոտոր առնեմ.
to put to the sword.
sharp-beaked;
— կօշիկ, pointed shoe.
small hall;
small curtain, hanging, tapestry, arras;
— հարսանց, curtained bed.
curtain-shaped.
cf. Ստոյիկեան.
eagle-eyed;
having a penetrating glance.
shrill-voiced.
to desire earnestly, to long for, to sigh after.
to kill with a sword, to put to the edge of the sword.
to fall by the sword.
cf. Սուսերամերկ.
acuminated, pointed;
very sharp or cold.
acute-minded, sharp-witted, clear-sighted, subtle, penetrating, quick, ingenious.
to be well-tempered, hardened.
acumen, acuteness, clear-sightedness, subtilty, perspicuity, penetration, sagacity.
to be pointed, sharp, to end in a point;
to pass rapidly, to fly, to go quickly, to fleet away, to rush on, to precipitate, to rush on headlong;
to be soured, exasperated, to chafe at;
ի բաց —, to disappear, to fly away, to vanish.
acute-angled;
acute angle;
— եռանկիւն, oxygon.
moving quickly, rapid, swift, impetuous, violent.
to go swiftly, to run rapidly, to hasten.
to charm, to astound, to stun.
to be raptured.
having the throat cut;
with one's throat cut.
bramble, briar.
singing the Trisagium.
to sing the Trisagium, to sanctify, to hallow, to laud.
Trisagium, hymn.
holily.
pure-mouthed.