crime, guilt, criminal attempt, misdeed, villainy, felony, ribaldry, vile wickedness;
wicked, guilty, criminal;
— եղեռան, crime;
—ք ապիրատութեան, excess;
ածել յ—ս, to carry to excess.
tumult, trouble, discord;
tumultuous, turbulent, agitated.
cf. Պատնջան.
tow, hards of flax or hemp;
լնուլ խծծով, to stop with tow;
to calk.
tail;
virile member;
prepuce.
baron.
low;
humble, submissive, respectful;
lower, inferior, mean, base, low;
feeble, weak;
down down below;
downwards;
from top to bottom;
at the foot of beneath, below, underneath;
below, lower, under;
— առնել, to humble;
— լինել, to be humble or meek, to humble one's self;
to be humbled;
զերեսս ի — արկանել, to be sulky or sullen;
— սրտիւք, lowly in heart;
աչք ի —, with downcast eyes.
dark, dull, obscure, sad, gloomy, horrid;
cf. Նսեմութիւն.
fly;
եղանակ, ծիրտ, սատակիչ —ից, — time;
— blow;
— bane;
զ— փիղ գործել, to exaggerate, to make mountains of mole-hills.
excrement;
— բերել or գալ ընդ բերանն, — ընդ բերան գալ, iliac passion, twisting of the intestines, volvulus;
cf. Վերադարձութիւն.
fault, defect;
want, privation, deprivation;
defective, wanting, failing in, deprived of;
ոչ — ի ճշմարտութենէ, likely, probable;
— ելանել, գտանիլ, to want, to fail, to miss, to be deprived of;
to be rendered useless, inefficacious, to be deluded, annulled.
lion;
մատակ —, lionesss;
կորիւն առիւծու, lion's whelp, young lion;
մռնչիւն՝ մռնչել, roaring, to roar.
little, short of stature.
sulphur, brimstone;
պտաել, օծանել ծծմբով, to dip in, or to mix with sulphur.
in season, ripe.
shoes;
slippers;
cf. Կօշիկ.
cf. Յախճապակի.
impudent, immodest, wanton, unchaste, lecherous, lascivious, lustful, lewd, obscene;
— or —ս, impudently, unblushingly, immodestly, lewdly, lustfully, obscenely.
pluck, pull.
the devil, lucifer, satan.
cf. Սալամանդր.
Belial;
devil, demon.
cf. Երէ.
deer, fawn-coloured animals;
game;
venison.
crown, diadem;
small spit.
psaltery, harp, dulcimer;
հարկանել զ— or տաւղեմ, cf. Տաւղեմ.
grave, sepulchre, pit, tomb, monument, vault;
churchyard;
հանել ի —է, to dig out of the ground, to disinter.
cf. Մաղթանք.
asa or assa-foetida (gum);
adhesive past.
bank, dam, dike, mound;
beach, strand, bank of a river;
mole, pier;
tower.
limbo.
unstable, ill-built, weak, frail;
inconstant, mutable;
emigration;
— լինել, to emigrate, to quit one's country.
Eden;
the terrestrial paradise.
thrush.
cf. Ցանց.
more, rather, better;
—, -զի, —թէ, above all, chiefly, principally, especially.
fasting, hungry, famished, starved.
audacious, venturesome, overhasty, inconsiderate, imprudent;
precipitately, headlong, furiously, impetuously, rashly, at a venture, or random, audaciously, insolently;
indiscreetly, without discretion or consideration;
— քաջութիւն, impetuous courage;
— խիզախել, to venture headlong, to expose oneself to great peril.
cf. Վիկն.
fickle, inconstant, unsteady, changeable;
agile, quick, nimble.
vinegar;
acid;
համեմաւոր —, aromatic vinegar.
casque, helm, helmet, head-piece, morion;
Armenian mitre.
pottage, soop;
nourishment;
cf. Ապուռ.
tamed, tractable;
երիվար —, broken in or trained horse.
sand, gravel;
powder;
— ցանել, to gravel;
խրել յ—ի, to run upon a sand, to stick fast in the sand;
շփել —ով, to scour with sand;
տեղի, փոս —ոյ, sand-pit;
ժամացոյց յ—ոյ, hour-glass.
cf. Դեհկան.
mustaches;
curls of the beard.