dissolute life, disorderly conduct;
— կեաց, cf. Ցոփագանաց.
cf. Ցոփագնք.
to follow ill courses, to lead a dissolute life, to rush headlong into vice.
— մեծ, galeas;
— փոքր, galiot;
cf. Հնգաթի.
to become cold, to grow cool, chilly;
to be seized with cold, to catch cold;
to become lukewarm, to grow cool;
to talk nonsense, to prate
alcarraza, vessel, wine-cooler or water-cooler.
crested;
tufted, plumed.
to grow cool, to cool, to be refreshed;
to drop with dew.
cf. Փաղանունապէս.
cf. Փաղանունապէս.
univocally;
synonymously.
like a flash of lightning.
ardent, vivid as a flash of lightning;
flashing, dazzling.
like lightning.
striking like a thunderbolt;
— առնել, to fulminate, to lighten.
like lightning, very luminous, radiant, coruscant.
to flash like lightning, to gleam transiently.
cf. Փայլակնակերպ.
bright as a flash of lightning.
gleaming flashes;
extending, diffused as a lightning flash.
resembling a flash of lightning, flashing, flaring.
emitting flashes, flashing, sparkling.
resplendent.
spleen-sick, troubled with the spleen, splenetic;
spleen, melancholy.
to become wood, to be changed into wood;
to be benumbed, to become stiff.
cf. Փանաքի.
• «տկար, խեղճ» Պղատ. տիմ. Մագ. թղ. 237. «աղքատ» Յհ. կթ. որից փանաքի «չնչին, խեղճ, աննշան» Փիլ. Խոսր. Սարգ. փանաքապէս Լմբ. պտրգ. փանաքիմաց Անյ. բարձր. Մագ. փանաքու-թիւն Մագ. Լմբ. Մխ. առակ. նոյն բառն է և փանաքի Սոկր. 363՝ սեռ. փանաքւոյ ձևով (սխալ գրուած փանաքիոյ)։
• = Բնիկ հայ բառ՝ հնխ. sphn-«կարօտ կամ պակասաւոր լինել» արմատից, ոռ pn-կամ spn-, spen-ձևով գտնւում է նաև յունարէնում. հմմտ. οπάνιος «քիչ, հազու-ագիւտ, սակաւ, անբաւարար, չնչին, ոդռո-մելի», οπανός «քարց, մազկարօտ», οπάνις «պակասութիւն, սակաւութիւն, աղքատու-թիւն», οπανίως «քիչ անգամ, հազիւ իմն», οπανίζω «ցանցառ լինել, պակասութիւն ու-նենալ, պակասիլ», ήπανία «պակասութիւն». πείνη. πεῖνα «քաղց», γεωπείνης «սակաւա-հող» (Boisacq 890, 756, Walde 553, Po-korny 2, 8 և 661)։ Հայերէնի մէջ -աք, -աքի մասնիկ է, ինչպէս արմատաքի։
• ՆՀԲ լծ. լտ. vanus, vanidus, թրք. ֆանի, ֆանըգ, ֆէնա։ Ուղիղ մեկնու-թիւնը տուաւ Տէրվիշ. Altarm. 4։ (Յոյն բառերի մասին զանազան համեմատու-թիւններ կան առաջարկուած եւրոպացե լեզուաբանների կողմից, բայց վերջի-վերջոյ բոլորը մերժուած և յոյն բա-ռերը մնում են առանձին)։-Հիւնք.
meanly, poorly.
weak;
mean, wile, worthless, contemptible, poor, miserable.
weak-minded or poor-minded, of slender parts.
slender wit, mediocrity, weakness or poverty of mind.
weakness, slenderness, smallness, meanness.
player on the pandura, guitar-player, guitarist;
trumpeter.
laudable.
praising with another;
glorified together.
glorious.
pheasant-breeder.
cf. Փասեանոց.
argumental, argumentative, oratorical.
blamable;
causal.
meteorological.
to lodge, to pass the night in, to sojourn, to dwell, to stay in a person's house.
cf. Օթագայանամ.
cf. Օթագայանամ.
hospitable;
host, innkeeper.
inhabited by serpents.
to become a serpent, or like a serpent;
to be changed into a serpent, to turn into a snake.
mistletoe, lichen.
• , որ և օշնա, ուշնա «կաղնի ծառի վրայ բուսնող մի տեսակ մամուռ. muscus arboreus» Բժշ.։
• = Առառ. պրս. [arabic word] usna նոյն նշ. ո. րից փոխառեալ են նաև լտ. usnea, ֆրանս. шsnèe «մի տեսակ մամռային բոյտ»։
kali, glass-wort, soap-wort.
• = Պհլ. *afšnān ձևի՞ց. հմմտ. պրս. [arabic word] iišnān (որ և vušnān, šjnān) «օճառախոտ». ենթադրում է հպրս. *awi-šnāna-(WZKM 10, 183), զնդ. *ava-snāna-, *us-snāna-ձևերը, որոնք կազմուած են snā-«լուալ» արմատից՝ avi, ava, us մասնիկներով։ Պրս. բառը ճիշտ նոյն ձևով փոխառեալ է նաև աթաբերէնի մէջ, ուր բայական ձևով էլ կայ [arabic word] taasšun «օշնանով լուացուիլ» (Կա-ռս, թրք. թրգմ. Գ. 592)։-Հիւբշ. 259, 515։
• Նախ ՆՀԲ պրս. իւշնան, վիւշնան ձևկ-րի հետ։ Նոյնը նաև Lag. Beitr. bktr. Lex. 28։ Հիւբշ. Pers. stud. 15 հայը դնում է *ոշնան ձևով, որով կցում է պրս. ušnān <հպրս. ušnana-ձևե-րին։
alienable, transferable.