fife.
sepia, cuttle-fish.
chamber.
bright-eyed, mild-looking.
line, letter;
notch of an arrow;
նուագել զխազս, to solfa;
նուագումն խազից, solfeggio;
immoderately addicted to;
immature, unripe.
"angle;
corner, nook;
— ճանապարհի, turning of the road;
բութ —, obtus-angled, obtus-angular;
սուր — acute-angled;
— հատանել, cf. Ական հատանել."
couch, cot, bed;
plait, fold;
nap on cloth, down on fruit or plants;
— հանածոյից, stratum, layer, bed;
խաւ ի խաւ, խաւ ի խաւոյ, folded, plaited, doubled;
in folds, doubly.
inspector, visitor.
practising sorcery, addicted to cabalistic practices;
magical;
գիրք —աց, conjuring books.
cf. Սնարք.
varnish;
cf. Ապակի.
Cassiope.
intendant.
each, every, all, general, universal;
ընդ —, every where;
—ց ազանց, to all peoples.
garb, dress, ornament, attire;
affectation, primness;
paint;
— or —եալ, embellished, adorned, pompous;
finical, affected.
cudgel, club;
whip-thong;
kerbatch, knout.
tartar, dregs, sediment.
cf. Կասսիոպէ.
priest.
dormouse.
magpie, pie.
back.
potent, powerful, sublime;
moveable sheep-cote.
Ocean, the mighty deep;
cf. Թոհ՞՞՞եւ՞՞՞բոհ.
light, beam, shine.
arrest, prison.
cot, but;
cell, small room;
— պահնակաց, sentry-box.
woman's cap (in form of an earthen pot).
hawk-nosed, aquiline —.
produce, product, production.
oscillating, swinging, shaking.
thong, leather thong, strap, girth;
leather whip;
— գօտի, leather belt;
— անվախճան, endless strap;
phoca, seal, sea-calf.
beast for sacrifice or food;
appanage, pension.
cf. Գոյշ.
subject;
vassal, serf;
dependent, inferior, subordinate, obedient, obsequious;
attentive, careful;
— լինել, to be attentive;
— կալ, to be obedient, to obey, cf. Հպատակեմ.
phalanx, legion;
troop.
hood, cowl.
patience, long-suffering;
power, strength;
hardihood, boldness;
— ունել, առնել, to be patient, to endure suffering, to tolerate, to sustain, to bear, to suffer, to support;
— ունել արտասուաց, to withhold one's tears;
— ունել պաշարման, to sustain a siege;
մեզ առ նոսա մերձենալ ոչ գոյր —, it was impossible for us to approach them;
ոչ ունիմ — ի նայելոյ, I cannot refrain from looking at, or contemplating him;
չկալան — ճշմարտութեան, they could not endure or suffer the truth.
maid-servant, female domestic, waiting-maid, or waiting-woman.
himself, herself, itself;
he, she, it;
even, equal, identical;
ditto, do, idem or id;
the same, of the same kind, after the same manner, equally, conformably, identically;
մի եւ —, the same;
ի —, ի նմին, together, all at once;
ի —, — ընդ —, ընդ —ս իսկ, ի մի եւ ի —, ի նմին ժամանակի, -ժամայն, —հետայն, soon, very soon, quickly, in the same moment, immediately, directly;
— գործել, to identify.
— մատակ, wild sow.
cf. Բալասան.
justice, equity, law;
just, true, lawful;
justly, reasonably, rightly;
— առնել, to do justice, to justice;
դուք ձեզէն տուք զ—ն, be ye yourselves the judges, judge for yourselves.
catarrh, cold;
ծանր՝ թեթեւ —, severe, slight cold;
— գլխոյ, cold in the head;
— լինել, to catch a cold.
that, it, the.
muraena, sea-eel.