greenish-grey, ash-coloured;
azure, blue, sky-ooleured, sky-blue.
cf. Խաժուրիկ.
fertile.
horseman;
horse-soldier, trooper.
desert, uninhabited, deserted, uninhabitable, solitary, uncultivated, desolate.
strong, violent.
god-wit;
heath-cock.
december.
nibbling, stealing a little at a time;
pickpocket;
swindler, sharper, cheat.
sumach-tree;
sumach.
mathematician.
home, house.
conserve of cassia;
cassia-tree.
stork.
soft, damp, moist.
ջուր պատրընջի, carmelite water.
pigmy, dwarf.
ill-starred, luckless, unfortunate;
— առնել, to render unhappy, to oppress, cf. Թշուառացուցանեմ, cf. Վատթարեմ;
to discomfit, to overcome.
trochilus, gold-crested wren.
circle, orb.
carob-seed;
carat.
chair, seat;
stool;
throne;
bench;
նստուցանել յաթոռ, to make one sit on a throne or chair;
to throne;
նստել յաթոռ, to sit on a chair or throne;
աթոռս արկանել, to give seats or chairs;
ելանել յաթոռոյ, to rise up, to get up.
rough, stiff, rude;
scabrous place.
cf. Քերքէս.
cf. Ծոր.
shooting star.
talisman, amulet.
cf. Ստաշխն.
the hymen;
maidenhead.
story, floor.
separated, divided, disjoint.
clove-tree;
pink, carnation.
prince, sovereign, despot;
minister;
magistrate;
ruler, governor, chief, commander;
—աց —, — աշխարհի, the sovereign, the king;
prince, crown-prince, heir-apparent;
— զօրուն, general of the army;
—երգոց, cf. Դասապետ;
—ք, the authorities;
— լինել, to rule, to command, to be in power, in authority;
— առնել զոք, to give power to some one;
— էր իւրոց ախտից, he was master of himself, or his own master;
քում գլխոյդ չես —, you are not lord of your own life;
չէ —, he cannot, he is not authorised to;
cf. Թեկն.
serge, camlet stuff, woollen stuff;
cf. Խարազն;
— ազնիւ, shawl.
suspition;
cf. Շփումն.
fore-runner, precursor;
out-rider;
guide;
precursory.
end, term, limit.
an Indian bird.
widower.
question;
interrogation, inquiry, demand;
discussion, examination;
perquisition, search, quest;
visit, inquisition;
proposition, thesis;
litigation, contest, dispute, debate, quarrel;
request, requisition;
խօսեսցուք զայսր խնդրոյ, let us discourse on this chapter;
խնդիր առնել, ի խնդիր երթալ, գալ, ելանել, շրջել, անկանել, արկանել, to seek, to look for, to search for or after, to make inquiries, to investigate, to examine, to inquire into;
ի խնդիր լինել ուրուք, to trace, to be in search of, to follow the track of;
խնդիր ի մէջ առնուլ, to commence an argument;
խնդիրս յուզել, to raise a doubt, to create a discussion;
խնդիր եղեւ, there arose a question;
a dispute was raised;
խնդիր ի միջի կայ, the question is;
խնդիր է ինձ ի քէն, խնդիր մի ունիմ ի քէն, I have a favour to beg of you.
melting.
child, youth;
scholar, pupil.