to grow old;
to wear out, to waste;
— լուսնի, to wane;
— ախտից, to grow inveterate, to get rooted, to take root, to become chronic, inveterate, rooted;
— սովորութեան, to become obsolete, disused;
— ուրեք, to make a lengthened sojourn, to pass many years in a place;
հնացեալ մոլորութիւն, inveterate or rooted error;
հնացեալ աւուրբք or ծերութեամբ, հնացեալ եւ մաշեալ ալեւոր, wasted, worn out with old age, aged, very old, in years, decrepit;
հնացեալ աւուրբք չարութեան, aged in guilt.
παλαόομαι veterasco, antiquor, vetus reddor Հին լինել. յերկարել զժամանակս. յերկարաձգիլ. ծերանալ. եւ Մաշիլ. ապականիլ. փտիլ. հիննալ.
Ոչ հնացան ձորձք ձեր։ Որ իբրեւ զտիկ հնացեալ են։ Իբրեւ զձորձս հնասջիք։ Քսակս առանց հնանալոյ (յն. ոչ հնանալիս)։ Կօշիկք նոցա ոչ հնացան։ Քուրձս հնացեալս։ Հողաթափք կամ հանդերձք հնացեալք։ Որ հնանայն եւ ծերանայ, մերձ է յապականութիւն։ Ամպարիշտք հնացեալք, եւ ի մեծութեան են։ Ա՛յ հնացեալ աւուրբք չարութեան։ Զբազմութիւն ծերակոյտ ալեացն հնացելոց։ Բորոտութիւն հնացեալ իցէ ի մորթ մարմնոյ նորա. Վէմ հնասցի ի տեղւոջէ իւրմէ. եւ այլն։
Ոչ նորոգի, եւ ոչ հնանայ. (Յճխ. ՟Ա։)
Աշխարհ ծերանայ եւ հնանայ. (Եզնիկ.։)
Հնացեալ ծերութեամբ կամ աւուրբք. (Իգն.։)
Եւ էր ալեւոր ըստ մարմնոյ, եւ հնացեալ արտաքին մարմինն. (Արծր. ՟Գ. 2։)
Հնացեալ եւ մաշեալ ալեւոր մարդ. (Վրք. հց. ՟Ի՟Զ։)
Գործք մեր հնանայ առ վերջինսն, եւ մոռացեալ լինի. (Լմբ. իմ.։)
Ի նորանալ եւ ի հնանալ լուսնին. (Երզն. մտթ.։)
Զքոյին պատկերս մեղօք հնացեալս. (Նար. ՟Ժ՟Թ։)
Զիս զհնացեալս մեղօք. (Շար.։)
Ախտ հնացեալ յանձին՝ բարք լինին, եւ բարք հնացեալք՝ բնութիւն. (Անյաղթ հց. իմ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | հնանամ |
| դու | հնանաս |
| նա | հնանայ |
| մեք | հնանամք |
| դուք | հնանայք |
| նոքա | հնանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | հնանայի |
| դու | հնանայիր |
| նա | հնանայր |
| մեք | հնանայաք |
| դուք | հնանայիք |
| նոքա | հնանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հնացայ |
| դու | հնացար |
| նա | հնացաւ |
| մեք | հնացաք |
| դուք | հնացայք |
| նոքա | հնացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | հնանայցեմ |
| դու | հնանայցես |
| նա | հնանայցէ |
| մեք | հնանայցեմք |
| դուք | հնանայցէք |
| նոքա | հնանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հնացայց |
| դու | հնասցիս |
| նա | հնասցի |
| մեք | հնասցուք |
| դուք | հնասջիք |
| նոքա | հնասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ հնանար |
| դուք | մի՛ հնանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | հնացի՛ր |
| դուք | հնացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | հնասջի՛ր |
| դուք | հնասջի՛ք |