to foam, to froth, to spume, to mantle;
to slaver;
— օճառի, to lather.
to spout or blow water from the nostrils.
to hiss;
cf. Փքանամ.
to swell, to be swollen;
to be puffed up, elated, to grow proud, to be swollen with pride, to take a pride in one's successes, to be bloated with pride and presumption.
to take orders, to become or to be ordained priest;
to perform the duties of priest.
cf. Մայրաքաղաք.
civil war;
war between city and city.
the centre or chief square of a city.
fortified town.
to become a town;
to be peopled like a town.
cf. Քաղցնում.
cf. Քաղցնում.
sweet tasted, savory, delicate, delicious.
sweet, demure, affable, obliging, complaisant, kind.
savouriness, relish.
to become or grow sweet, mild;
to soften down, to relent.
back, back-bone, spine.
cf. Քամակակոտոր.
brokenbacked, hipshot;
cast down, cowed, craven, dismayed.
humped, hump-backed.
scornfully, disdainfully, slightingly.
contemptible, despicable.
contempt, scorn, disdain.
cf. Քամահեմ.
despicable.
to despise, to scorn, to disdain, to slight, to set, at nought, to take no heed of, to take no account of.
scornful, contemptuous.
to press, to squeeze, to extract, to wring;
to strain, to filter;
to drain, to cause to flow;
to exhaust, to drain, to use up, to empty;
— զբաժակ, to swallow up, to drain, the cup;
— զբաժակ մինչեւ ցմրուր, to drink the cup to the dregs, to swallow the pill;
— զամենայն մրուրս դառնութեան, բաղդին, to drain or exhaust the rigours of fate;
յինքն —, to suck, to imbibe, to draw in;
արտասուք յաչաց նորա քամէին, he wept bitterly;
հողմով —, to winnow.
to be swollen.
wind;
flatulency;
cf. Հողմ.
• «հռռմ» Երցն. երկն. գ. Գնձ. «փո-ոի փուք» Վստկ. «յօդացաւ» Առաք. պտմ. 4Ո1. Յւսմ. լունիս 13. որից խորշ քամի «խորշակ» Ոսկիփ. քամել «քամիով հոսել, երնել» Մագ. «փքուիլ, ուռիլ» Եւս. պտմ. ը. 17. քամատարած «քամուց տարոսած, ցան-ուցիր եղած» Անկ. գիրք հին կտ. 315 (տպ. քամատարաց)։
• տանս. soma «քամի» ձևի հկտ. հմմտ. սանս. su «մզել», sōma «հիւթը»=հյ. քամել։ Patrubány SA 2, 163 գերմ. schwimmen «լողալ», կիմր. chwytis «շարժիլ» ևն։ Lidén, Arm. Stud. 124 լիթ. kvāpas «շունչ», kvepiu «փչել», յն, ϰαπνός «ծուխ» ևն բառերի հետ՝ հնխ. quep-արմատից, իբր քամի < հնխ. quəp-miio։ (Յիշում են կասկածով Walde 807. Boisacq 408, Pokorny 1, 380)։ Charpentier IF 25, 250 հբգ. sūson, գերմ. sausen, հսլ. sysati «սուլել» բառերի հետ։ Պատահական նը-մանութիւն ունի վրաց. ჭარი քարի «քա-յի»։
• ԳՒՌ.-Ագլ. Ալշ. Ախց. Գոր. Երև, Կր. Մշ. Ննխ. Շմ. Ջղ. Սլմ. Սչ. Տփ. քամի, Տիգ. քmմի, Վն. ք'ամի, Ղրբ. քա՛մըէ, Մրղ. քա-մը՛, Մկ. ք'ամը՛ Հմշ. քօմի.-նոր բառեր են քամհար, անքամի, քամատար, քամաքաշ, քամքաշ, քամելի, քամախառն, քամապնչել, քամոտ, քամոտուիլ։
• Քամի «գետ» տե՛ս վերը էջ 547։
filter, strainer. cullender, straining-bag.
cf. Քամուք.
pressing, ooze, residue;
residuum.
necklace, collar, carcanet.
to be limited in quantity.
how many times ?
քանիցս անգամ, every time that.
bull-fight, bull-feast, bull-baiting.
to rejoice, to be joyful, to be transported with happiness, to be full of merriment.
to gush forth, to spout out.
cf. Ցնցղանամ.
to shine, to sparkle, to glitter;
to reflect, to be reflected, to reverberate, to flash
cf. Ցոլամ.
wheat-coloured, sallow.
till, until, as long as;
ցո՞րժամ, how long?
forefinger.
vainglory, ostentatiousness.
loose-minded;
low-minded.
to pique oneself extremely.
to follow ill courses, to lead a dissolute life, to rush headlong into vice.
cf. Ցրտանամ.