handkerchief;
towel, napkin.
edge, sharpness;
cf. Սար;
սատակել ի — սուսերի, to put to the edge of the sword.
cf. Բադեան.
clay, argil, potter's earth;
mud, mire, dirt.
blue-eyed, mild-eyed.
close, dense, compact, firm, strait, narrow, compressed, confined.
draught, mouthful.
cf. Գոյշ.
agreeable to the taste, delicate, delicious, dainty, exquisite, savoury, succulent;
—ք, dainties, delicacies, tit-bits.
child's rattle;
castanets.
cucumber;
cf. Կիտրոն;
մանր —, gherkin;
cf. Թթուուտ;
cf. Իշուկ.
niggardly, penurious, sordid, parsimonious, mean.
bittern.
cf. Քարտէս.
tempest, storm, foul weather;
— ծովու, squall, gust of wind, high wind;
— հողմոյ, blast, hurricane, whirlwind, tornado;
— ծխոյ, dense smoke, cloud of smoke;
— բոցոյ, volume of flames.
cf. Դարապան.
nation, people;
generation;
race;
gender;
kind, sort, quality;
sex, age, epoch;
century;
manner, way;
Գիրք —ազգաց, Book of Judges;
յագէ յազգ, from age to age, from generation to generation;
ազգ Հայոց, the Armenian nation;
Անգլիացի յազգէ, of the English nation, English;
Ամերիկացի եմ ազգաւ, I am American by birth;
— կանանց, the female sex, the fair sex, the woman kind;
— մարդկան, the human kind, humanity;
ազգով, with all the nation;
մի —, the same, the same manner, equally;
ազգք ազգք բանասիրութեան, the different kinds of literature;
ազգք եւ ազինք, all nations, all people.
dirt-spot, dirt, filth, ordure;
caked filth attached to the long tails of oriental sheep.
cf. Սեմիար.
handkerchief;
thick cloth.
shock, shake;
— տալ, to shake, to agitate, to stir.
pot, earthen vessel.
cf. Թոնիր;
kitchen stove with a frying-pan.
notch of an arrow
cf. Գղզիկ.
roof;
ceiling;
story;
roof-tree, roof, home, house;
shelter, refuge, cover;
— բնակութեան, abode, dwelling;
ընդ —աւ, under shelter, under cover, in security, secure or sheltered from;
— ի վիմի, tomb, sepulchre;
բառնալ զ—ն, to unroof.
cob-web, spider's web.
ruffian, pander, pimp, go-between;
կին —, procuress, bawd, go-between.
cf. Հաճարի;
beech-tree.
cf. Քարտէս.
cf. Պարենիկ.
sandal;
փայտեղէն —, wooden -.
hammer;
— քարահատաց, stone-cutter's pick;
կտցաւոր —, pick-axe, mattock.
temple, side of the head.
usher, sheriff's officer, sergeant, lictor;
nuncio;
deputy;
cf. Նուիրանոց.
hounds;
ջոկ —աց, a pack of hounds.
weeping, wailing, noise;
— գործել, to weep;
more, very, much.
tribute, impost;
vicar.
trace, footstep;
ի — անկանել, to trace, to follow a track.
sausage.
treasurer;
receiver.
garden;
orchard, place planted with trees.
contest, contrariety.
ape;
— փոքր, marmoset;
— մեծ, baboon;
— երկայնաձետ, monkey.
trampling or stamping upon;
trampled upon, trodden underfoot;
— ճանապարհ, beaten or frequented track, public road;
տալ ի —, to give to be trampled on, to cause to tread on;
երկինք չեւ էին —, no one had as yet entered heaven.