even, notwithstanding;
այս —, this once;
այլ —, another time;
առաջին —, the first time;
մի —, only once;
բազում —, many times, often;
միւսանգամ, once more, over again;
առ — մի, at once, this time;
քանիցս —, every time;
how many times?
corban, gift, alms;
alms-basket.
despicable, contemptible, vile, abject, low, poor, sorry.
fortress, dungeon, fort;
redoubt.
scorpion;
scorpion;
thorny cudgel or stick;
իւղ կարճի, scorpion oil.
peer, noble, gentleman, patrician, esquire;
Sebooh (name of mount in Armenia);
— զատք, the highest nobility;
— գունդն ազատաց, knighthood, chivalry, squirehood.
delay;
late.
lot, chance, destiny, fate, fortune;
ballot, suffrage, vote, voice;
lot, state, condition;
lot, portion, share;
lottery;
sorcery;
inheritage, possession;
fief, farm;
department, district, liberties, precinct, extent of jurisdiction, territory;
diocese;
clergy;
situation, condition, fortune, rank, quality, dignity, office, employment, profession;
—ս արկանել, to draw or cast lots, to ballot, to vote;
to practise witchcraft;
— արկանել ի վերայ իրիք, to cast lots or to draw for anything;
—աւ տալ, to give through lottery;
ետուն —ս նոցա, they drew their names by lot;
եւ ել վիճակն մատաթեայ, and the lot fell upon Matthias.
hair-net, hair-bag.
coat, dress.
province, region, country;
sky, climate;
native land.
didrachm, piece of money;
cf. Երկդրամեան.
enchirium.
confines, boundaries, limits.
cf. Պինասպաս.
lame, halt, crippled, limping;
defective;
— ի —, կաղս ի կաղս, halting on one foot, hobbling along, with a halting gait;
so so, poorly, somehow or other, as well as may be;
— ի —ս ասել, պատասխանել, to say or reply undecidedly or doubtfully;
— ի — գիտել, to know imperfectly.
circus;
course, race-ground;
riding-school.
saddle;
harness;
կողմնակի —, side-saddle;
pillion;
կոճղ —ի, saddle-tree;
հանել ի բաց զ—ն, to unsaddle;
cf. Թամբ.
paste;
dough;
— հարականել, to knead.
funnel, tun-dish.
cf. Սողոխ.
herd, drove, flock of animals.
stick, switch, rod;
beams or rays of light;
— ծերութեան իմոյ, the staff of my old age;
— պանդխտաց, Jacob's-staff;
— հովուի, shepherd's crock;
— կտղաց, crutch;
— հնդիկ, ebony;
— եպիսկոպոսական, pastoral staff, crosier;
— ի ձեռին, stick in hand;
շրջիլ ի ցպոյ, to go or walk with crutches.
crane;
the -;
crane.
treble voice, soprano.
aromatics, spice;
incense;
perfume
line, letter;
notch of an arrow;
նուագել զխազս, to solfa;
նուագումն խազից, solfeggio;
immoderately addicted to;
immature, unripe.
peach.
alkanet, red dye;
henna.
cf. Սպարապետ.
psalm-singer, clerk.
rotten, putrid, spoiled;
rottenness, corruption, putrefaction;
— ատամանց, caries, cariosity;
cf. Ատամն.
vain, useless, futile, frivolous;
ի —, in vain, vainly, to no purpose, uselessly;
ի — աշխատ լինել, to labour in vain;
ի մոտօյ, ի նանիր, cf. Մօտ, cf. Նանիր.
furniture, moveables;
baggage, luggage;
equipage;
apparel;
utensils;
implements, instruments;
— առնել զոք, to employ, to give occupation to.
turban, head-band, frontlet.
arbour, summer-house.
cf. Գրէ.
crane (bird).
crest, tuft, plume.
dry cow-dung.
general of the army;
— գունդ, picked cavalry.
rare, curious, admirable, charming, superb, excellent.
adversary, opponent, antagonist, enemy;
Satan;
— յարուցանել ումեք, to stir up an adversary, to raise or create difficulties, to raise objections to.
close, dense, compact, firm, strait, narrow, compressed, confined.
rush, bulrush;
papyrus.
օրէնք, դեն -զանց, mazdeism.
solar heat, hot vapour.