spit;
ի — հարկանել, cf. Շամփրեմ.
line, letter;
notch of an arrow;
նուագել զխազս, to solfa;
նուագումն խազից, solfeggio;
immoderately addicted to;
immature, unripe.
indigent, necessitous, poor, forlorn.
booty, plunder;
fish-hook.
god-wit;
heath-cock.
excrement, dung, faeces;
muck, manure;
— արկանել, to manure, to muck.
farthing.
eve, even, evening, afternoon;
the evening star;
west;
ընդ —ս, առ —ս, about or towards evening, at the close of day;
յ—ս կոյս, towards evening;
to the west;
զօրն ց—, from morning till night;
դարձաւ օրն յերեկս, the daylight fades, the day wanes, the day is going down;
որպէս or իբրեւ յ—ն եւ յեռանդն, as heretofore;
ընդ —ս է, it grows late;
cf. Երէկ.
sanctuary;
altar of the oracle.
astrologer, one who professes judiciary astrology, magician, sorcerer.
great coat, surtout, cloak, mantle, gown.
cable.
• Canini, Et. étym. 120 ունի հյ. կառ։ «չուան» բառը, որ կցում է հյ. քօղ, քուղ, գերմ. garn և հոլլ. garen «թել» բառերին։ Հիւնք. կարան բառից։ Schef-telowitz BВ 28, 308 յն. γαρῥα «ճը-պոտ», γορῥον «ճպոտներով հիւսուած» բառերին ցեղակից։ Աճառ. ՀԱ 1909, 160 խ և կ ձայների լծորդութեան օրէն-քով հյ. խառան հոմանիշի հետ նոյն։
alkanet, red dye;
henna.
cf. Գորշախայտ.
all, entirely, totally;
only;
always.
discord or obstinacy.
pistachio.
three-legged table.
cf. Սեւամաղձ.
mastic;
— գիհոյ, sandarac, gum of the juniper-tree.
lake, small lake.
payment, pay, requital, retribution, compensation;
discharge;
acquittance, receipt;
end, finish;
ի —, received;
— առնել, to finish, to bring to an end or conclusion, to accomplish.
ring, slide;
curl, ringlet;
— շղթայի, link;
— ճարմանդի, button-hole.
pig's-skin bag.
cartilage, gristle;
soap;
cf. Օճառ.
dawn, daybreak, twilight, aurora;
cf. Արշալուրշք.
paradise;
garden, orchard;
— կորուսեալ, Paradise Lost.
top of the head, skull, head;
height, summit, top, ridge, pinnacle, extremity, ond, brow.
cf. Յագուրդ;
satiated, sated, glutted, cloyed, full;
—, ց-, to satiety, to one's fill, to the full;
ց— ուտել եւ ըմպել, to eat and drink one's bellyful.
end, finish, conclusion, close;
end, extremity, bound, limit;
tail;
back;
the rear of the army;
cadence, fall;
—ք, cf. Վերջաւոր;
ի —, ի —է, ի —ոյ, after, behind, at last, after all, in conclusion, finally, lastly;
ի — կոյս, backwards, back, behind;
ի — նահանջել, to draw back, to repress, to hold in, to check, to restrain;
ի — հասանել, to have already one foot in the grave;
ի — կոյս գնալ, to go backwards;
ի —ի թեւոյն անկեալ, assailed the army in the rear;
հասէք ի —ս նոցա, destroy the enemy's rear;
ի — or ի —է եկեալք, survivors, posterity;
ժամանակաւ ի —է, latest or nearest;
ի —ոյս երթեալ զօրէն չար գազանի, given to perversity as a beast;
— բանիս այս, the pith of my discourse is this;
եկն ի —ն, he was at his life's end.
cup, bowl, goblet;
— աշտանակաց, drip-receiver.
juice;
gravy;
jelly.
drawers;
— գեղջկաց, breeches, small-clothes.
porch, portico;
halo, red circle round the sun or moon;
sheepfold, fold;
circumference, round, circuit;
— առնուլ՝ արկանել, to enccompass, to surround, to begird, cf. Բոլորեմ, cf. Շրջապատեմ.
clever, capable;
— լինել, to be capable, cf. Ատակել.
stork.
public-house;
pot-house;
wine-shop.
the hymen;
maidenhead.
fruit of cypress, plane-tree;
— շերամոյ, cocoon.
cf. Թիւրախ.
cf. Գուղձ.
province, region, country;
sky, climate;
native land.
dye, colour, hue;
— —, in many colours, variegated.
at least, however;
only, again
citadel, castle, fortress.
tree;
մատաղատունկ —, sapling;
հինաւուրց՝ զառամ —, old -;
պտղատու —, fruit -;
— արուեստի, the ten Aristotelian categories;
ելանել ի —, to climb trees;
to mount a -;
յօտել, յապաւել զ—ս, to prune;
to lop;
պատուաստել զ—ս, to graft;
ծաղկին —ք, the trees flourish;
փթթին —ք ծաղկօք, ծաղկազարդին —ք, the fruit trees are in full bloom or blossom;
— կացուցանել զհերս, to cause the hair to stand on end;
իւրում —ոց ի վերայ ելանել, to do according to one's will or pleasure, to follow one's own bent.
sunday;
cf. Կիրակէ.
sloe;
bullace.