Definitions containing the research կանոն : 1127 results

Սրտնեղիմ, եցայ

vn.

cf. Նեղասրտիմ.

· Calfa


Սքեմաւորութիւն, ութեան

s.

cf. Սքեմառութիւն.

· Calfa


Վաղիւ, ղուի

s.

tomorrow, next day, the following day;
—, ի —, ի — անդր, the morrow, the day after, on the morrow, tomorrow;
ի — անդր յետ մահու նորա, the day after his death;
վասն երկիւղի վաղուեանն, for fear of the future;
զկնի վաղուին, after tomorrow;
ի միւս —ն, ի միւսում —, the day after tomorrow;
վաղուենէ ի — առնել, to put off from day to day.

· Calfa


Վիսութիւն, ութեան

s.

cf. Վէսութիւն.

· Calfa


Վճար

s.

payment, pay, requital, retribution, compensation;
discharge;
acquittance, receipt;
end, finish;
ի —, received;
— առնել, to finish, to bring to an end or conclusion, to accomplish.

· Calfa

NBHL (1)

Յամենայն կանոնի վճար՝ գիրք ընթեռնուլ. (Խոսր.։)


Վնասակարութիւն, ութեան

s.

hurtfulness, damage, prejudice, danger;
— օդոյ, inclemency of the weather.

· Calfa


Տալի, լւոյ, լեաց

adj. s.

donable;
giver, donor;
—ք, liabilities, debts.

· Calfa


Տակ, ի, ից, աց, ուց

s. bot.

bottom, under part or side;
root;
beet;
— առնուլ, to take root, to be rooted;
մամլոյ —, in the press;
race, row, range, string;
խոտս —աւ մեծաւ, great provision.

· Calfa


Սիգութիւն, ութեան

s.

haughtiness, pomp, ostentation;
softness, effeminacy.

· Calfa


Սիրակամութիւն, ութեան

s.

cf. Լաւակամութիւն.

· Calfa


Սիւնհոդոս, աց

s.

synod.

· Calfa

NBHL (1)

Եղեւ ժողով եպիսկոպոսացն սիւնհոդոսին նահանգին կեսարու։ Մեծաւ սիւնհոդոսիւ։ Սիւնհոդոս սուրբ ժողովոյն։ Որ ինչ ի սրբոց սիւնհոդոսացն սահմանեցան կանոնք. (Բուզ. 29։ Շ. ընդհանր.։ Տէր Իսրայէլ. հոկտ. ՟Ի՟Է.։ Տօնակ.։)


Սկի, կւոյ

s.

cup, bowl;
chalice.

· Calfa


Սոդոմական, ի, աց

adj. s. sodomite, pederast.

· Calfa


Սպանակ

s.

an ancient Egyptian land-measure.

· Calfa

NBHL (1)

κανών (ի καίνω ) իբրու գործի սպանօղ, կամ պահօղ ի սպանութենէ. Անուն չափոյ եւ երկրաչափական կանոնի առ եգիպտացիս.


Սպասահարկութիւն, ութեան

s.

service, office, function;
administration;
վարժել ի —, to inure or accustom to service.

· Calfa


Ստահակ, աց

adj.

wrongheaded, headstrong, petulant, insubordinate, undisciplined;
impertinent, insolent;
knavish, rascally, roguish;
—ս իմանալ, to rebel.

· Calfa


Վայրակեաց

adj.

cf. Վայրաբնակ;
local.

· Calfa


Վայրապար

adv. adj.

in vain, uselessly, vainly, to no purpose;
vain, useless, futile, insignificant, common.

· Calfa


Վաներ, ոյ

cf. Վաներայք.

· Calfa


Վաներ

cf. Վաներայք.

· Calfa


Վաշխառու, աց

s.

usurer.

· Calfa


Վաշխատու

adj.

usurious, practising usury.

· Calfa


Վաշխեմ, եցի

va.

to practise usury, to lend on usury, at unlawful interest;
դահեկանս —, to lend money on usury.

· Calfa


Վար

s. prep. adj.

tillage, ploughing, tilth, husbandry;
ploughed land;
culture;
use, employment;
down, below;
common;
—ս վարել, հարկանել, ցելուլ, կակղել, to plough, to furrow, to dig, to cultivate land;
ի — առնուլ, արկանել, to use, to make use of, to practise, to exercise;
ի — երկոց մտանել, to apply oneself to work, to labour;
ի — տալ, to lend, to loan.

· Calfa


Սանակիցք

s.

children having the same godfather.

· Calfa


Սանեղբայր

s.

cf. Սանակիցք;
godchild's brother.

· Calfa

NBHL (1)

cf. ՍԱՆԱԿԻՑՔ։ կանոն։


Սանձաբեկ առնեմ

sv.

cf. Սանձակոծեմ.

· Calfa


Սատակ

adj.

simple, single;
unadorned;
— սպիտակ, quite white;
— մարդ զքրիստոս ասել, to declare our Lord a mere man.

· Calfa


Սատանայախօս

adj.

treating or dealing with the devil.

· Calfa


Սատարեմ, եցի

va.

to help, to assist, to aid, to cooperate, to contribute, to serve;
to do, to labour.

· Calfa

NBHL (1)

Եւ կանոնոյն անգամ սատարեալք ըստ իւրեանց տկարութեան. (Ագաթ.։)


Վարձական, ի, աց

adj.

meritorious, deserving of recompense.

· Calfa


Վարձում

va.

to let, to let out on a lease.

· Calfa


Սուղ, սղից

adj. gr.

little;
brief, short, succinct, concise;
*dear, high-priced;
short;
s. mus. "an Armenian note;
— ինչ, իմն or մի, a little, cf. Փոքր ինչ, cf. Խուն մի, cf. Սակաւ մի;
— ինչ յառաջ, some time before;
— ինչ կանխագոյն, a little before;
— ինչ զկնի, some time after;
յաւելից այլ եւս — ինչ, one word more;
ի — բանս, — բանիւ, in few words;
— իշխանութիւն, իշխանք, cf. Սակաւապետութիւն."

· Calfa

NBHL (1)

Ժամանակ մահկանացուացս սուղ եւ անյայտ։ Սուղ ինչ գլուխս յինքենէ ի կանոնս ժողովոյն յաւելու. (Խոր. ՟Ա. 6։ ՟Բ. 87։)


Շնառ

s.

dog-theft.

· Calfa


Շնորհ, ի, աց

cf. Շնորհք.

· Calfa


Շնորհաբաշխութիւն, ութեան

s.

distribution of favours;
gift of grace.

· Calfa


Շնորհապատում

adj.

narrated gracefully.

· Calfa

NBHL (1)

Ունիմք եւ զկանոնական յաջորդեալ յառաքելոցն անտի զշնորհապատում գրեալսն։ Ականատես եղեալ կերպարանացն եւ լսող շնորհապատում վարդապետութեան. (Կորիւն.։)


Շնչաբերիմ, եցայ

vn.

to begin to breathe, to fetch breath, to respire;
to become animated.

· Calfa


Տամ, ետու, տուր, տուեալ

va.

to give, to present, to offer;
to concede, to grant, to bestow;
to provide, to furnish, to lend;
to give up, to deliver, to abandon, to expose;
to make, to render, to produce, to cause;
— զանձն, to apply to, to addict oneself to;
to give oneself up to, to abandon oneself;
— խօսել, to cause to speak;
— պատասխանի, to answer, to reply, to respond;
cf. Պատասխանի;
չ— դուլ եւ դադար, to give neither peace nor rest, to disturb continually;
— իշխանութիւն, to invest or intrust with authority;
վկայագիր, անցագիր —, to deliver a certificate, to grant a passport;
մրցանակ, վարձս —, to decree rewards, to award prizes or premiums;
— ածել, to cause to bring;
— գերեզմանի, to bury, to inter;
— ի բանտ, to put in jail or prison, to imprison;
ժողով —, to come together, to assemble, to reunite, to meet, to hold a meeting;
քարամբք —, to strike with stones;
տաց զքեզ յազգ մեծ, I will make of you a great nation;
տացէ քեզ տէր լինել, may you be!
չէ տուեալ ամենեցուն, it is not every one that can;
զորս ընդ ձեռամբ ձերով ետու, which I put in subjection to you;
ես ետու տանել զուլդ, I have sent the kid;
հօրն իւրում ետ տանել, he sent to his father;
տուր բերել ինձ փայտս մայրս, send me cedar wood;
ետ զանձն իւր երթալ, he went;
զլէգէոնս այսոցն՝ անդնդոց տայ, he sends the legions of devils into the pit;
զպատիժս տայցեն յաւիտենից տանջանաց, they will suffer eternal punishment;
զմեզ ի կորուստ եւ յոչէութիւն տան, they load us with evil and annihilate us;
մի տայք մեռանել, do not leave to die.

· Calfa


Տանտիկին, կնոջ, կնայք

s.

mistress of a house, matron;
housewife.

· Calfa


Դատ, ից

s.

lawsuit, cause, litigation;
justice;
— վարել, դնել, to proceed, to sue in law, to bring an action;
— առնել, to do justice;
to judge a lawsuit;
— տալ հատուցանել, to judge one's self, to condemn one's self, to be condemned;
ի — կոչել, to summon, to cite.

· Calfa


Դատարկաբանեմ, եցի

vn.

to speak to no purpose or in vain.

· Calfa

NBHL (1)

Եթէ ոք դատարկաբանեսցէ, եւ կատակեսցէ ... որոշեսցի շաբաթ մի. (Բրս. կանոն.։)


Դատարկանամ, ացայ

vn.

to be vacant, void;
to be empty;
to be useless;
to be idle or unoccupied.

· Calfa


Դատուհի, հւոյ

s.

wife of a judge.

· Calfa


Դարման, ոց, ից

s.

cure, dressing;
culture;
remedy, reparation;
refreshment;
provender, provision, victuals;
subsistence, nourishment, maintenance;
— տամ, cf. Դարմանեմ.

· Calfa

NBHL (1)

ἑπιμέλια cura, remedium, χορηγία, δίαιτια suppeditatio, victus, aimentum Ճար, եւ ճարակ. պ. տարու, տէրման. Հնարք. դեղ. հոգ. խնամ. եւ Պարէնք. ռոճիկ. պէտք ապրելոյ. կարգաւորեալ կուր եւ ումպ ըստ կանոնի բժշկաց. պէտ. թիմար, չարէ. եւ պիտոյք, ապրուստ, ուտելիք.


Դգալ, ի

s.

cf. Դրգալ.

· Calfa


Դեղահատ, ից

s.

pill, bolus;
cf. Դեղատու.

· Calfa


Դէզ, դիզի, ոյ

s.

heap, assemblage, collection, confused collection, mass, pile.

· Calfa


Խեղաբարութիւն, ութեան

s.

perversity, caprice;
insolence, impertinence.

· Calfa


Խեղաթիւրութիւն, ութեան

s. fig.

obliquity, crookedness, contortion;
grimace, wry face, mouth;
perversity, depravity.

· Calfa