barbarous;
savage.
throat, gullet, gorge;
uvula.
Chisleu, the ninth month of the Hebrews.
hard, harsh, rough, sharp, sour, atrocious, austere, morose, blunt, cross, fro ward, difficult, inaccessible, cruel, merciless.
turn, rotation;
tenderness of heart, bowel.
coarse sieve, corn sieve.
enervated, effeminated.
alas ! —ս արկանել, to complain, to lament.
cf. Դանդաչումն.
• = Կրկնաւոր է։
• -Կառմուած է և շաղկապով՝ եթ անծանօթ բառից. սրա համար է, որ ՀՀԲ և ՆՀԲ նշա-նակում են նաև առանձին եթ ձևը, որ սա-կայն այսպէս առանձին գործածուած չէ։
• ՆՀԲ «ի բառիցս և, եթէ. լծ. գէթ կամ գեթ»։ Lag. Arm. Stud. § 740 զնդ. ai-wiϑyō «դուրս, հեռո՛ւ»։-Տէրվ. տե՛ս գէթ բառի տակ։ Հիւնք. և թէ։ Pedersen, Յուց. դեր. 60 և եթէ ձևից։
cf. Շէկ.
thicket;
pardon.
white violet.
• = Արաբերէնից փոխառեալ բառ է. Stein-schneider-ի հաւաքածոյի մէջ (WZKM 12. 333) նոյն kamkām բառի դէմ գտնում եմ [arabic word] samγ-el-δiru? «դիրո՞ւի խէժ».-երկու ձևերից (❇ δiru կամ [arabic word] xiru) մին կամ միւսը սխալ ընթերցուած է։-Աճ.
cf. Խոժոռ.
slave;
vassal, subject, serf;
servant;
— ընդոծին, slave born in the house.
shepherd;
cf. Հովիւ.
discoloured, dead, pale.
paste;
dough;
— հարականել, to knead.
cf. Կապանք.
throat, gullet, gorge;
wind-pipe, larynx.
sandal;
փայտեղէն —, wooden -.
the seventh month of the ancient Armenian calendar, February.
religion, faith, sect, belief (of infidels).
lubricous, slippery.
hounds;
ջոկ —աց, a pack of hounds.
cantharides.
cf. Սարաւանդակ.
too, very, more, much, considerably, very much, a great deal;
— —, more and more, extremely, exorbitantly, excessively, exceedingly.
scorpion;
scorpion;
thorny cudgel or stick;
իւղ կարճի, scorpion oil.
cf. Դարապան.
abscess, apostume;
swelling;
wen;
wart;
pimple, pustule, tubercle;
եռալ, ի վեր եռալ —ից, to suppurate, to form an abscess, or tumour.
firm, solid, compact.
• = Արևել. իրան. māsta «մեծ» (MSL 20. 10), որ զնդ. [other alphabet] ︎ masita-, masit-«ըն-դարձակ, տարածուն, մեծ» բառն է։ Այս բա-ռը եթէ ձևով ու իմաստով շատ յարմար չէ վերի մազդ բառին, ընդհակառակը շատ հա-մապատասխան է գւռ. մաստ ձևին, որ տե՛ս տակը։-Աճ.
• ԳՒՌ.-Խրռ. Հճ. Մլթ. Սվ. կայ մաստ «մեծ. հաստ», որից մաստ առեղ «մեծ կամ հաստ ասեղ»։ ԳԲ գիտէ նաև մաստուռ «եր-կաթէ մեծ մուրճ, կռան», որ այլուստ ինձ ծանօթ չէ։
ichneumon.
elm;
—ք, — plantation, grove of elms.
sateroth, ranges of the Temple.
herring.
air, atmosphere;
Juno.
cf. Նօտար.
notary.
cf. Դաւաճան.
cf. Յարալէզ.
cf. Յասմին.
chaff;
powder, ashes, dust;
— հրոյ, spark;
ի — փոխել, to turn to ashes, to be burnt to ashes.
unfortunate, unhappy, miserable, pitiable, poor, wretched, pitiful;
disastrous, calamitous.
hatchet, axe;
cf. Սակեր.
confusion, broil, embarrassment, trouble, disorder, tumult, uproar;
confused, mixed, confounded, troubled, disordered, out of order;
deranged, complicated;
indistinct;
—ս յուզել, յարուցանել, to excite confusion, trouble, sedition;
աղմուկ —ի յարուցանել, to make a clatter, racket or uproar, to kick up a row;
յայն աղմուկ —ի, in that disorder;
cf. Աղմուկ.
synod.