turdus, field-fare, thrush.
king;
prince, monarch, potentate, sovereign;
արքայից —, king of kings, emperor;
կեցցէ՛ —, God save the King! long live the King!
little;
— մի, a little.
ruler;
ruling-pen.
puppy, pup, whelp;
cf. Սկունդ.
lean, lank;
wasted, languid.
cf. Փիղ;
fish-scale;
cf. Փիւղակէ.
flock or herd of animals;
— լինել, to jump, skip or leap for joy, to bound with joy.
արքունի —, althea frutex.
inkstand;
— ձուկն, cuttle-fish
ասացից զայս ինչ եւ զայն, I shall say this and that, so and so.
evil genius, evil spirit, demon, devil;
genius, spirit, ghost, apparition;
goblin, imp, sprite, hobgoblin, familiar, elf, fairy;
tempest, storm;
thundering noise, hurly-burly.
son of a carpenter.
ungodly, impious, irreligious, sacrilegious, unholy, unrighteous, profane, extremely wicked, flagitious.
cf. Դողդոջ.
vacillating, trembling, staggering, reeling.
cf. Պոռոտող.
ephor;
— տրովացի, Paris.
dumb;
speechless, mute, tongue-tied;
— ի ծնէ, born dumb, dumb from one's birth;
— բնութիւնք, babies;
— լինել, or համրանամ, համրիմ, cf. Համրանամ, cf. Համրիմ.
butter;
թարմ, ընտիր, ծթրեալ —, fresh, best, rancid -.
ճճուէ —, the chirrups.
cf. Սփոփանք.
straw-berry;
arbute-berry;
տունկ —ի, straw-berry-plant.
cf. Ելագ.
throne;
seat, chair;
dignity;
precipice, high and very steep place;
անկանել ի —է, —է ի ժ կործանիլ, հտիլ ի —ից, ի —իցն վիժել, to be precipitated, to be thrown or to fall from one precipice to another;
ի —ից մղել, to precipitate.
cf. Պինասպաս.
anthem at vespers.
bezel or bezil.
justice, equity, law;
just, true, lawful;
justly, reasonably, rightly;
— առնել, to do justice, to justice;
դուք ձեզէն տուք զ—ն, be ye yourselves the judges, judge for yourselves.
cube.
pelagus, the ocean, the sea, the mighty deep, the depths of the sea, the world of waters.
spendthrift;
prodigal, lavish, wasteful, extravagant, profuse;
licentious, lewd, dissolute;
—ք, licentiousness, lewdness, debauch.
cf. Տրուպ.
cf. Նշան.
small mat;
tissue of rushes.
barley;
grain;
of barley.
lance.
hoar-frost, rime, frost;
իջանել եղեման, to drizzle.
Venus, Lucifer;
devil.
sugar;
մաքուր, սպիտակ, refined or lump -;
խակ —, moist, brown or raw -;
— վանի —, candy;
գործատուն —ի, sugar-mill;
զտարան —ի, rugar-refinery;
համեմել —աւ, to —, to sweeten, to strew or sprinkle with -.
false, untrue, lying, deceitful, fallacious;
falsehood, untruth, story, lie, fib;
falsely;
թեթեւ —, white lie;
innocent falsehood;
— երդումն, perjury, false oath;
— վկայ, false witness;
— քրիստոսք, false christs, antichrists;
ամենեւին —, absolutely false;
— խօսել, ասել, to tell untruths, to lie;
— առնել or ի — հանել, to contradict most flatly, to give the lie to, to shew the falsehood of, to deny, to gainsay, cf. Ստացուցանեմ;
ի — հանել զկայսրն, to deny the accusation made before the emperor;
եդաք — զյոյսն մեր, we trusted in lies.
cup, mug;
bowl, basin;
vat, trough;
tub, bucket, wash-tub or lye-tub;
basket;
— խմորոյ, kneading-trough, hutch;
— խնկոց, bed of spices;
cf. Խնկանոց;
— որմածուաց, hod, tray;
layer, slip, offset;
vine-branch, vine-shoot.
last;
— յետին, վերջին, the last, the last of all, the hindmost;
— յետոյ, — ուրեմն, after all, at last, lastly, finally.
furrow;
— ձգել, to make a furrow, to plough.
net, netting, trammel-net;
snares.