garb, dress, ornament, attire;
affectation, primness;
paint;
— or —եալ, embellished, adorned, pompous;
finical, affected.
pontifex maximus.
chimera;
chimerical.
administrator, manager;
steward, provider, victualler;
dispenser, distributor;
— վանից, cellarer.
arrest, prison.
typhon.
filbert, nut, chestnut.
potter's wheel.
beetroot.
— մատակ, wild sow.
weak, feeble, unmanly, timid, pusillanimous, cowardly;
gigantic, enormous, monstrous.
cf. Ղամբար.
cf. Թառափ;
myrtle-tree.
yellow-legged hawk, aesalon, merlin, sparrow-hawk.
cf. Անզգամ;
յապիմակս, cf. Անզգամաբար.
glean.
wax-taper;
wax-light.
milk-vetch;
cubit.
dolphin, porpus.
friable, crumbling.
explorer, out-rider, sentinel, keeper, guardian.
fatigue, lassitude;
fatigued, tired, weary, faint, jaded.
medlar;
medlar-tree.
night;
darkness, obscurity;
—աւ, ի —ի, by night, during the night;
nightly;
զ—ն ողջոյն, or ի բուն, all the night, անքուն —, sleepless night;
— յաւիտենական, eternal night, night of the tomb;
հեշտալի աննշոյլ —, delicious, impenetrable night;
զտիւն ամենայն եւ զ—ն ամենայն, all day and night;
զհասաբակ —աւ, at mid-night;
զ— իւր օգնական առեալ, hidden by the night or darkness;
անքուն անցուցանել զգիշերն, to pass a sleepless or bad night;
—ի տուրնջեան եղեւ, the day changed into night;
տիւ առնել զ—ն, to turn night into day;
ընդ մութ —ոյն, in the darkness of night;
ագանել ուրեք զ—ն, to set up all night, to pass the whole night;
մաշել զերկայնութիւն —ացն յերգս, to pass every night in singing;
մինչդեռ կայր եւս —ոյ, while it was yet dark.
a hut & its inhabitants.
fault, defect;
want, privation, deprivation;
defective, wanting, failing in, deprived of;
ոչ — ի ճշմարտութենէ, likely, probable;
— ելանել, գտանիլ, to want, to fail, to miss, to be deprived of;
to be rendered useless, inefficacious, to be deluded, annulled.
savour, taste;
check, moderation;
— դնել, to moderate, to check.
frock;
surtout;
cloak.
dye, tincture, hue;
thread, ribbon or tissue of various colours;
broidery or needle-work of divers colours;
*cockade, rosette;
— կենաց, thread of life.
shouts of joy;
air, song, glee, ditty, ballad;
pomp, show;
— բառնալ, to sing a song.
cf. Խոհական.
cf. Մարզանոն.
proportionate, equal, conformable, corresponding, analogous, regular, symmetrical, adequate;
— գործել, to proportion;
դնել —, to compare;
եթէ իցեն ի քեզ առաքինութիունք —ք վեհ ճակատագրիդ, if your virtues correspond with your high destiny;
"ըստ համեմատի համեմատաբար, cf. Համեմատութեամբ."
mortar;
լեսուլ յ—ի, to pound or beat in a mortar.
cf. Սարեկ.
acorn, tassel;
cloudy, gloomy
that comes, foreign.
foolish, gross-headed.
anathema.
back.
edifice built on high, terrace.
south wind, bleak wind, sirocco.
astrologer, one who professes judiciary astrology, magician, sorcerer.
dregs, lees, remains, grounds, sediment, dross, faeces, residuum;
slime, mire, mud, ooze;
— գինւոյ, tartar;
cf. Գինեմրուր;
— իւղոյ, dregs, lees of oil;
— մաղձային, biliary calculus;
— միզական փամփշտի, stones in the bladder urinary calculi;
մաքրել զ—, to refine, to clarify, to purify;
— տալ, to cause great grief or pain, to cause to suffer;
to throw a slur or stigma on, to affront, to traduce, to slight, to revile, to injure;
cf. Քամեմ.
cf. Տարր;
letter, character;
letter, episite;
book;
աստուածեղէն —ք, the Holy Scriptures;
մարգարէական —ք, the prophecies;
—ք կանոնականք, canons, constitutions, statutes, written laws.
cf. Բովանդակ.