psalm-singer, clerk.
sack, bag, cloak-bag, knapsack, game-bag, wallet;
basket, hamper;
leather-bottle, travelling flask;
— հովուի, shepherd's scrip, pouch, bag or satchel.
inclination to weep, emotion;
spleen.
cf. Ջոլիր;
split hair;
— առ —, cf. Ջոլրաբար;
—ս առնել, to make a distinction or difference;
to sow division.
opulent, wealthy, rich;
abundant, copious.
child, little boy, babe;
catechumen.
sabre, sword.
curtain;
veil;
պատուհանաց, մահճաց, window-curtain;
bed-curtain;
— դրան, door-curtain;
թատրոնի, —, drop-scene;
— մետաքսեայ, silken curtain;
— ծալածոյ, զսպանակաւոր, roller-blind, spring-blind;
ձգել զ—, to draw the curtain, to draw down the blind;
բանալ զ—, to open or to draw back the curtain;
փակել զ—, to shut the curtain;
—աւ խօսել, to speak under a pretext.
whole, entire, total, complete;
all, entirely;
together, all together, together with;
even, yet, still;
—, —իւ, totally, completely, wholly, thoroughly;
— եւ այնպէս, even though, even if, however, nevertheless;
— եւ այնպէս ոչ յագեցա՞ր, what, and you are not yet satiated?
— ասել, ասացեալ, in short, in a word.
luxurious, profligate, licentious, dissolute, lewd, rakish, libertine, lecherous, obscene.
սուտ —, mercury, dog's caul.
snail;
suit of rooms or buildings.
pitch, bitumen.
cf. Հուղկահարու.
cf. Նշան.
offering.
cf. Քրիստոնեայ.
vest;
waistcoat;
flannel waistcoat;
night waistcoat;
bodice;
cloak, mantle;
tunic.
pole (of a coach).
dregs, lees, remains, grounds, sediment, dross, faeces, residuum;
slime, mire, mud, ooze;
— գինւոյ, tartar;
cf. Գինեմրուր;
— իւղոյ, dregs, lees of oil;
— մաղձային, biliary calculus;
— միզական փամփշտի, stones in the bladder urinary calculi;
մաքրել զ—, to refine, to clarify, to purify;
— տալ, to cause great grief or pain, to cause to suffer;
to throw a slur or stigma on, to affront, to traduce, to slight, to revile, to injure;
cf. Քամեմ.
dispute, debate, contest, discussion, variance, contestation, quarrel, wrangling;
ի — գալ ընդ ումեք, to dispute or wrangle, to debate, to contest, to discuss;
knucklebones, cockal.
obstinacy, stubbornness, pertinacity;
ի խժդան եւ յոխորտի կալ, cf. Խժդան.
obscurity in day-time.
cf. Տրցակ;
sack;
pocket.
megrim.
throat, gullet, gorge;
wind-pipe, larynx.
vine-branch;
branch, bough, shoot.
monkey.
packthread, string;
waxed thread;
rope, cord, line;
thread.
sycophancy;
juggling tricks.
whetstone;
— ածելւոյ, զմելինի, hone;
— անուաձեւ, grindstone.
glass, calyx, cup.
I say ! holla ! hallo !.
courier, express, messenger, estafet;
cf. Երթամ.
water-sprout;
top, whipping-top, peg-top.
basalt;
cf. Փորձաքար.
bun, cake;
ginger-bread.
smoke;
fume, vapor, exhalation;
tobacco;
սիւն, ստեղն ծխոյ, — ծառացեալ, pillar of smoke;
մրրիկ ծխոյ, clouds or masses of smoke;
ընդ — գալ, to be in tbe smoke;
—ս արձակել, to emit smoke;
— ծխել, ձգել զ—, to smoke tobacco;
— որ ընդ մէջ մօրուին եւ ըրջուաց ծխիցի, unpleasantness or discord engendered between step-mother & step-children.
family, hearth, home.
an ounce and a half.
tiger;
մատակ —, tigress;
կորիւն վագեր, tiger cub.
gnawing;
core;
— կաղամբի, cabbage-stump;
— անկոց, ծառոց, pith;
sap-wood.
tempest, storm, foul weather;
— ծովու, squall, gust of wind, high wind;
— հողմոյ, blast, hurricane, whirlwind, tornado;
— ծխոյ, dense smoke, cloud of smoke;
— բոցոյ, volume of flames.
stammering, stuttering, lisping.
asylum, refuge, retreat;
confidence, assurance.
driven in like a wedge.
fringe, thrum, trimming;
tassels;
edge, border.