frank, bold;
openly, confidently.
Parthenon.
Parthia;
—ք, the Parthians.
Parthian.
to take the air, tone or manners of the Parthians, to speak in Parthian.
in the Parthian language.
cf. Պարծումն.
to render glorious.
cf. Ծիրանենի.
modest, virtuous, chaste, pudic, maidenly, pure;
sober, moderate, temperate, frugal;
discreet, well-behaved.
• , ի հլ. (յետնաբար նաև ի-ա հլ.) «ժուժկալ, համեստ, ողջախոհ» ՍԳր. Եփր. թուոց. «մաքուր, անարատ» Ղևտ. ժ. 10. Ա. պետ. գ. 2. «չափաւոր կամ դիւրամարս (սը-նունդ)» Մխ. բժշ. (տե՛ս Seidel, Մխ. հեր. § 38). որից պարկեշտութիւն ՍԳր. Եփր. պհ. պարկեշտաբան Եւագր. պարկեշտագեղ Ա-գաթ. պարկեշտական Ագաթ. Ոսկ. ես. ան-պարկեշտ Ղևտ. ժ. 10 ևն։
• ԳԴ պրս. pardagi «պարկեշտ»։ ՆՀԲ լծ. փարգաստ=պրս. փէրքէսդ, իսկ պարկեշտանալ=պրս. bar-kastan «հո-րաժարիլ»։ Գարագաշեան (անձնական)
• պրս. parda kašīda «վարագոյր քա-շած»։ Հիւնք. հյ. պատրուակ, վարտիք, պրս. parda և pardagī ձևերի հետ։ ԳԲ պրս. պէրկէշթէ «յետ դարձած»։
• ԳՒՌ.-Ախց. Կր. պարկէշտ, Տփ. պա՛ր-կիշտ, Սեբ. և թրքախօս հայերից Ատն. բար-գէշդ, Տիգ. բmրգէշդ։
reserved in one's speech, speaking modestly.
modest or decent discourse.
modestly, chastely;
decently.
modest in one's behavior, decent.
discreet and modest.
composed of virtuous persons.
cf. Պարկեշտ.
behaving modestly, modest, virtuous, chaste, pure.
chaste-minded.
to be modest, to lead a chaste life, to know how to compose one's demeanour;
to be moderate, reserved or circumspect, to abstain, to be sober.
place of chastity, monastery, holy retreat.
virtuous, modest, pudic.
well behaved, brought up in modesty, modest, chaste, virtuous.
cf. Պարկեշտասնունդ.
giver of chastity.
to render wise or modest, continent or abstinent, to give an air of decency.
modesty, decency, decent bearing, carriage, demeanour or deportment, honesty;
chastity, pudicity, purity, bashfulness;
moderation, temperance, abstinence, frugality, sobriety;
gravity, stateliness, reverend aspect;
պարկեշտութեամբ, cf. Պարկեշտաբար.
cf. Պարկեշտ.
cf. Պահեմ.
to try, to experience.
to collect, to gather.
spherical, round.
to surround, to encompass, to encircle;
to comprehend, to contain, to enclose, to embrace.
to break the membrane.
helicoidal, screwshaped, spiral, helical;
screw, helix;
— աջադարձ, right spired screw;
— ձախադարձ, left spired screw.
surround;
to envelop, to cover, to conceal, to enclose, to shut up;
— or ի բաց —, to strike out, to eliminate, to take away, to retrench, to trim round.
to fill to overflowing;
to break, to burst.
blamable, blameworthy, reprehensible, censurable.
to blame, to reproach, to find fault with, to carp, to criticize, to vituperate, to animadvert, to condemn, to censure.
to sling, to throw or cast stones with a sling.
cf. Պարսաքարեմ;
to spring up, to burst out, to jump forth.
Persian religion.
in Persian;
Persian, the Persian tongue.
wallshaped.
cf. Պարսպեմ.
to encircle with a wall, to wall;
to construct or elevate a rampart, to fortify;
to separate by a wall;
to protect, to shelter;
— or ի բաց —, to separate, to divide, to send away, to remove, cf. Որոշեմ, cf. Հեռի առնեմ, cf. Մեկուսացուցանեմ.
cf. Պատրուակեմ.
cf. Պարտասեցուցանեմ.
to tire out, to weary, to fatigue too much, to harass, to jade, to overweary, to worry, to fag, to exhaust, to debilitate, to extenuate.
tiring, fatiguing, toilsome, wearisome, grievous, burdensome;
overwhelming, crushing.