chrysoprasus.
jasper.
prince of death, Satan.
• = Անշուշտ օտար է. բայց մայր ձևը ան-յայտ։
lyre;
viol, harp;
Lyra;
— հարկանել, to play on or sound the lyre.
cf. Բորեան.
cube.
antichrist.
yellowish, pale.
effort;
— գործեմ՝ դնեմ, — ի վերայ դնեմ, to study, to devise, to strive, to try, to labour, to intrigue.
hyacinth.
cf. Նաւաստ.
Passover;
Easter;
the paschal lamb.
cf. Ամեթիւստոս.
penny, denier, denarius.
hair, camel's hair.
cf. Տպազիովն.
lascivious, wanton, unchaste.
cf. Պօզլախ.
evident, clear, manifest, plain, palpable, obvious;
evidently, obviously, plainly, clearly, manifestly;
cf. Յայտնութիւն;
— է, — իսկ է, it is evident, clear;
— իմն է, naturally, of course, certainly;
այս — է զի, it is certain that;
ապա — ուրեմն է, it is therefore clear that;
— or ի — գալ, to appear, to be manifested, made known, evident, to be discovered or disclosed;
— ածել, առնել, to declare, to make manifest, to display, to put or set forth, to show, to prove;
to signify, to name;
— առնել զընդունելութիւն, to acknowledge the receipt of.
Phallus;
penis.
guitar, cittern;
— հարկանել, to play on the -.
tepid, lukewarm.
meal, flour;
ցանել զ— ի վերայ, to powder or whiten with flour.
musician, composer;
music;
—քն, the Muses.
rain-bow, iris;
halo.
back, shonlder;
handle of a weavers comb.
cf. Բէջ.
aim, butt, level, end;
premium, prize;
object, goal, end, scope, view, purpose, design, intent;
կէտ —ի, aim;
ուղղել ի —ն, to take aim at, to aim, to level at, to point;
հարկանել ի —ն, to hit the mark;
to attain one's end;
առնուլ կամ յափշտակել զ—ն, to obtain the premium, to win the prize.
lapis lazuli.
kind, species, race, generation;
nature, complexion;
*height;
gender;
— եւ տեսակ, the genus and the species;
մարդկային —, mankind;
հայկական —, the Armenian nation.
worm, vermin, grub;
— երկրի, earth-worm;
— փայտի, wood-worm;
հնդիկ —, silk-worm;
— աղեաց or որովայնի, gut-worm, maw-worm;
— միայնուկ, երէզ or երիզ —, tape-worm, taenia;
— փորոտեաց ձիոց, bots;
յորդունս համակիլ, to be full of worms, to be crawling with worms, to swarm with worms;
cf. Թաթաւիմ.
sting;
spur, goad, prickle;
incentive;
—ք մտաց, խղճի, remorse, stings of conscience, compunction.
thread, filament;
fibre;
— ոսկի, արծաթի, երկաթի, gold or silver thread;
iron or metal-wire;
հատանել —ս —ս, to reduce to filaments;
to atomize;
զ—ն յօրինել, to weave thread by thread;
to adorn symmetrically;
—ք բանից, պատմութեան, the thread of a discourse or story;
հատանել զ— բանին, to break the thread of one's argument;
— կենաց, the thread of life;
հատանել զ— կենաց, to cut the thread of life, to cut off one's days.
chord.
charmer, enchanter, sorcerer, magician.
pistol.
tail.
dilatation, expansion, development, diffusion;
diesis, sharp;
dilated, spread, diffused;
— առնուլ, to be dilated, diffused, expanded, spread, extended, propagated.
idle, lazy, slothful, sluggish, cowardly, dastardly.
cf. Փիլիկկոն.
sunday;
cf. Կիրակէ.
uncultivated;
waste land, desert;
ի —ի, waste, fallow.
fat;
corpulent, plump, full.
way, road;
— գործել, հորդել, to travel, to go on a journey.
the fifty days from Easter to Pentecost.
raw flesh;
carrion, carcass, dead body.
chant, song, canticle;
air;
hymn;
recitative;
ballad;
canto;
language, voice;
— համառօտ, canzonet;
—ս առնուլ, to sing;
յ— արկանել, to sing or compose a song;
to make songs on, to lampoon;
յ— անկանիլ, to be the subject of a song;
— անհեդեդ, bad song;
նուագարան երգոց, musical instrument;
— երգոց, the song of songs, the song of Solomon.
hair, head of hair;
կեղծ —, wig, periwig, peruke.
clear, limpid, pure;
clear, serene, clean;
gay;
splendid, sparkling, brilliant, luminous, shining;
bright, polished, clean;
distinct, evident, plain;
illustrious, glorious, farfamed, renowned, celebrated;
ի հանդերձս —ս, arrayed in gorgeous apparel.