Definitions containing the research կանոն : 1127 results

Յուռթ

s.

cf. Յուռութ.

· Calfa


Յուռթեմ, եցի

va.

to make amulets or charms, to enchant, to cast a spell over, to bewitch, to charm, to fascinate.

· Calfa


Յօսեմ, եցի, սի

vn. va. to weave, to intertwine;
to fornicate, to commit fornication;
to violate, to force, to deflower;
— ի բոզս, to whore, to be a whoremonger.

· Calfa


Նախագլուխ, լխոց

adj. s. chief, principal.

· Calfa


Նախաթոռ

cf. Նախագահ;
—թոռք, first seat, highest place.

· Calfa


Նախակարգեմ, եցի

va.

to preordain, to pre-establish, to predispose;
to predestine.

· Calfa

NBHL (1)

Յանձն քո կատարելով զամենայն նախակարգեալ (ի կանոնաց) զառաքինութիւնս. (Մաշտ.։)


Նախակրթեմ, եցի

va.

to instruct beforehand;
to exercise, to prepare or form by exercise.

· Calfa

NBHL (1)

Որ վարդապետք եղիցին ըստ իրաւանց. նախակրթեալք հին եւ նոր կտակարանաց, եւ կանոնական հրամանաց յերկուց եւ յերից վարդապետաց. (Մխ. դտ.։)


Նախամամ, ու

s.

great-grandmother.

· Calfa


Նախանձիմ, եցայ

vn.

to bear envy, to envy, to be jealous of, to grow invidious, to be tormented with envy;
to rival, to vie with, to emulate;
— զնախանձ տեառն, to burn with zeal for the Lord.

· Calfa


Նախապատում

adj.

predicted, announced beforehand.

· Calfa

NBHL (1)

Որպէս եւ ի ժամանակական կանոնի նախապատում հանդիսին մերոյ ճառեցաք. (Շիր. զատիկ.։)


Նախատօն

cf. Նախատօնակ.

· Calfa


Նախատօնակ

s.

eve of a feast.

· Calfa


Նարօտաներկութիւն, ութեան

s.

dyeing.

· Calfa


Նաւապետ, աց

s.

captain, commander.

· Calfa


Յաշտ, ից

s.

idolatrous sacrifice or oblation.

· Calfa


Յաչաղ, ոյ

s.

fascination, evil-eye, charm.

· Calfa


Յաչաղանք, նաց

s.

envy, rancour;
ill-will.

· Calfa


Յաչաղկոտ, աց

adj.

envious, jealous, malicious, malevolent;
fascinating, bewitching, enchanting.

· Calfa


Յաչաղումն, ման

s.

cf. Յաչաղանք.

· Calfa


Յաջորդիմ, եցայ

vn.

to succeed, to come after, to follow next, to take the place of;
to inherit, to stand next heir;
to follow, to ensue, to result, to spring or proceed from.

· Calfa

NBHL (1)

Ամենայն հարքն՝ որ յաջորդեցան յառաքելական կանոնացն. (Ագաթ.։ Կորիւն.։)


Յառաջաչափ

s.

the first rule or regulation.

· Calfa

NBHL (1)

Առաջին չափ եւ կանոն.


Յառաջեցուցանեմ, ուցի

va.

to advance, to push on, to urge on, to bring or drive forward, to accelerate, to quicken;
to cause to advance, to help on.

· Calfa


Յար

adj. adv.

adjacent, adjoining, contiguous, next, attached, joined;
equal, conformable;
always, continually, incessantly;
— եւ նման, — եւ յարմար, quite alike, resembling;
— միանգամայն, all at once;
— եւեթ, — եւ հանապազ, successively, often, frequently, very often, many times.

· Calfa


Յարակայ

adj. adv. s. gr. ast.

ever-living, imperishable, everlasting, permanent, perpetual;
continually, always, incessantly;
constantly, eternally;
epact;
preter-imperfect;
celestial hemisphere.

· Calfa


Յարակայեմ, եցի

va.

to confirm, to affirm;
to eternize, to perpetuate.

· Calfa

NBHL (1)

Զնորայն կտրեաց զառհաւատչեայ, եւ զիմն առանց խզելոյ յարակայեաց։ Անջնջական կանոնս յաւիտեանս յարակայեաց. (Նար. ՟Կ՟Է. եւ Նար. մծբ.։)


Յարդարուն

cf. Յարդար.

· Calfa


Յարմարական, ի, աց

adj.

cf. Յարմար.

· Calfa

NBHL (1)

Անկարգ եւ արտաքոյ յարմարականին ասացեալ եղեւ։ Յարմարական կանոնաւ զօրէնս ամուսնութեանն փութացան կազմել. (Պիտ.։)


Յեղափոխուկ

adj.

inconstant.

· Calfa


Յեղյեղեմ, եցի

va.

to change, to convert, to transmute;
to repeat, to re-iterate, to rehearse, to inculcate;
to translate;
— ի մտի, to turn over, to revolve in one's mind, to think over again, to reconsider;
to ruminate, to ponder, to muse on;
ստէպ —, վեր ի վայր —, to repeat eternally the same thing, to return often on the same subject, to twaddle, to harp always on the same string, to be ever talking about.

· Calfa

NBHL (1)

Նախ յեղյեղեցին զյոյն գիրն ի հայերէն այբուբենս (այսինքն վերածին ի շարադասութիւն ըստ կանոնի տառադարձութեան), եւ ապա զթերին նորա լցուցին աստուածաշնորհ պարգեւօքն. (Տէր Իսրայէլ. դեկտ. ՟Ի՟Գ։ եւ Հ. կիլիկ.։)


Մեծամեղ, աց

adj. s.

sinning much, very sinful;
great sinner.

· Calfa


Մեծաջան

adj.

very diligent, careful, studious, industrious;
toilsome, tiresome, hard, painful.

· Calfa


Մեղական, ի, աց

cf. Մեղանչական.

· Calfa


Մեղանչականութիւն, ութեան

s.

cf. Մեղանչանք.

· Calfa


Մեղմ, ոյ, ով

adj. adv.

soft, mild, gentle, agreeable, tranquil;
—, —ով, softly, mildly, gently, agreeably.

· Calfa


Մեղրօղի, ղւոյ

s.

an intoxicating liquor made with honey.

· Calfa


Մեղք, ղաց

s.

sin, crime, iniquity, transgression, trespass;
fault, error;
offence, evil, malice;
— փոքր, թեթեւ, peccadillo, venial fault;
եօթն մահուչափ —, the seven capital sins;
մահուչափ or մահացու, սկզբնական, ներգործական, վերապահեալ —, deadly or mortal, original, actual, reserved sin;
վկայք մեղաց, false witnesses;
վասն մեղացն, sin-offering or trespass-offering;
անկանել ի մեղս, մեղս առնել, գործել, to sin, to transgress;
ի մեղս արկանել, to cause to sin;
խոստովանել զմեղս իւր, to confess one's sins;
թողուլ զմեղս, to remit, to absolve sin;
մեռանել ի մեղս, to die in sin;
ի մեղս գրել զիմն, to impute a thing as a crime to;
մեղս դնել, cf. Մեղադրեմ.

· Calfa

NBHL (1)

ՄԵՂՔ ἀμαρτία, ἀμάρτημα, -ατα peccatum, -ta ἁδικία injustitia, injuria, iniquitas. որ եւ ՄԵՂ, ՄԵՂԱՆՔ, ՄԵՂԱՆՉԱՆՔ. Յանցանք. անրիաւութիւն. ապիրատութիւն. խոտորումն յօրինաց աստուծոյ, կամ ի կանոնէ ուղիղ վարուց. (լծ. լտ. մա՛լում, մա՛լա. այսինքն չար, չարիք)


Մերկ, ոյ, ոց, ի, աց

adj. fig. prep. adv.

naked, bare;
unadorned, plain, simple, evident;
impudent, brazen-faced;
without;
evidently, obviously, palpably;
— ընդ — մարտընչել, to wrestle naked.

· Calfa


Մծղնէութիւն, ութեան

s.

incest;
lechery, lewdness, lust.

· Calfa


Մկնանկ, աց

adj.

murepollutus, polluted or contaminated by the presence of dead mice.

· Calfa


Մկրտատուն, տան

cf. Մկրտարան.

· Calfa


Մկրտարան

s.

baptistery;
font, baptismal font.

· Calfa


Մշտնջենակարգ

adj.

fixed, permanently established, perpetual, inalterable.

· Calfa

NBHL (1)

Թուղթս հոգեպատումս աստուածախօսս ծաղկեցուցեալ, զի կանոնք մշտնջենակարգք աշակերտելոցն լինիցին. (Ագաթ.։)


Մոլեգնոտ, աց

adj.

cf. Մոլեգին.

· Calfa


Մոմոս, ի

s.

Momus;
cf. Միմոս.

· Calfa


Մոյր, մուրոյ

s.

mendacity, beggary;
alms;
ի — ելանել, շրջել, to beg, to go begging, to ask charity, to beg alms, to mendicate;
ի — տեսանել, to see any one in a begging state.

· Calfa


Մոնազն

cf. Միայնակեաց.

· Calfa


Մոռացութիւն, ութեան

s.

cf. Մոռացումն.

· Calfa


Մորթաղ, ից

s.

dressed skin, tanned hide;
leather-bag;
leather table-cover.

· Calfa


Մուրող, աց

adj. s. mendicant.

· Calfa


Մռմռամ, ացի

vn.

cf. Մռմռեմ.

· Calfa